アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischklopfer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHKLOPFERの発音

Fleischklopfer  [Fle̲i̲schklopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHKLOPFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHKLOPFERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischklopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fleischklopfer

肉たたき

Fleischklopfer

ミートボールまたはメッキ鉄は、肉スライスを切断するための台所用具であり、 チップを平らにスライスする。 それは横に持ち上げられたハンドルを備えた手のひらサイズの重い金属板で構成されています。 モデルによっては、プレートの下面が滑らかであるか、またはギザギザのプロファイルがあります。 ミートボールで吹き飛ばすと、組織がゆるくなり、肉の円板が大きく平らになります。 キッチン言語では、このプロセスはメッキと呼ばれます。 組織構造は、特に輪郭を描いた肉のノッカーの場合には、破壊さえすることさえある。 したがって、柔らかい肉、例えば、 B.ステーキを軽くかわいそうにしてはいけません。 プロファイルされた肉ビーターは、とりわけ肉をより頑強にするために役立ちます。つまり、組織が豊富な肉です。 肉のハンマーはまた、厳しい肉を作るのにも使われます。 その小さく、大きくプロファイルされた打撃表面と長い茎のために、その効果ははるかに強力です。 ミートハンマーは木製または金属製です。 Ein Fleischklopfer oder Plattiereisen ist ein Küchenwerkzeug, um Fleischscheiben wie z. B. Schnitzel flachzuklopfen. Er besteht aus einer schweren, etwa handgroßen Metallplatte mit einem seitlich erhöhten Handgriff. Je nach Modell ist die Unterseite der Platte glatt oder mit einem gezackten Profil versehen. Durch Schläge mit dem Fleischklopfer wird das Gewebe gelockert und die Fleischscheibe größer und flacher. In der Küchensprache wird dieser Vorgang als Mürben bzw. Plattieren bezeichnet. Besonders bei profilierten Fleischklopfern kann die Gewebestruktur sogar zerstört werden. Deshalb sollte man zartes Fleisch wie z. B. Steaks nicht oder nur leicht mit einem glatten Fleischklopfer behandeln. Profilierte Fleischklopfer dienen vor allem zum Mürbemachen zäher, also bindegewebsreicher Fleischstücke. Ein Fleischhammer dient ebenfalls dem Mürbemachen zäher Fleischstücke. Durch seine kleinere, stark profilierte Schlagfläche und den längeren Stiel ist seine Wirkung deutlich stärker. Fleischhämmer werden aus Holz oder Metall hergestellt.

ドイツ語辞典でのFleischklopferの定義

肉をスライスするためのキッチン用品。 Küchengerät zum Mürbeklopfen von Fleischscheiben.
ドイツ語辞典で«Fleischklopfer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHKLOPFERと韻を踏むドイツ語の単語


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Entführungsopfer
Entfü̲hrungsopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

FLEISCHKLOPFERのように始まるドイツ語の単語

Fleischhauer
Fleischhauerei
Fleischhauerin
fleischig
Fleischigkeit
Fleischindustrie
Fleischkarte
Fleischkäse
Fleischklops
Fleischkloß
Fleischklößchen
Fleischklotz
Fleischklumpen
Fleischkoch
Fleischköchin
Fleischkoloss
Fleischkonserve
Fleischkonsum
Fleischkrokette
Fleischküchel

FLEISCHKLOPFERのように終わるドイツ語の単語

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischklopferの類義語と反意語

同義語

«Fleischklopfer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHKLOPFERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischklopferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischklopferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischklopfer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嫩肉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ablandador
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tenderizer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tenderizer
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тендеризатор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tenderizer
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tenderizer
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

attendrisseur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelunak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischklopfer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉たたき
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연화제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tenderizer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tenderizer
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tenderizer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tenderizer
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tenderizer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inteneritore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tenderizer
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тендерізатор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fragezeste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tenderizer
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tenderizer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mörningsanordningen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mørsalt
5百万人のスピーカー

Fleischklopferの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHKLOPFER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischklopfer»の使用頻度を示しています。
Fleischklopferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischklopfer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHKLOPFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischklopfer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischklopfer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischklopferに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHKLOPFER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischklopferの使いかたを見つけましょう。Fleischklopferに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
was NB Ki-Fl. Fleischklopfer Fleisch-pätsche f.: fleischiger Bauch BW Sb-Wl/WbÖ 2, 485. Fleisch-pfanz o. Art.: was » Karbonade BW Wl. - Zehetner: Bairisches Deutsch 226 Pfanzl. Fleisch-pflanzel n.: was -» Karbonade WB Fa Ga-Pn . BW ...
Heribert Sturm, Ferdinand Seibt, Hans Lemberg (zgodovinar.), 2003
2
In Schönheit sterben: Honey Driver ermittelt. Kriminalroman
Smudgerplattierte gerademit einemhölzernen Fleischklopfer eine Reihe von Kalbsschnitzeln. Der Hammer blieb auf halber Höhe,alsihreBlickesich trafen. » Du willst mir sagen, dass es ein Problem gibt«, meinte er feierlich. Er sah nicht aus, als ...
Jean G. Goodhind, 2012
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Fleischkässemmel (/Semmel) A Fleischklopfer CH D der; -s, -: / SCHNITZELKLOPFER A, /FLEISCHHAMMER D ... Fleischscheiben«: Und jetzt klatscht er endlich den Fleischklopfer auf das Bio-Kalbfleisch von der Schulter, haut drauf und ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Der Klopfer
Ein Fleischklopfer klopft Fleisch. Und hier fangen Sein und Haben an, sich ineinander zu verstricken. Meine Funktion als Fleischklopfer kann ich nur ausüben, wenn ich auch im Besitz des gleichnamigen Gegenstandes bin. Der Fleischklopfer ...
Roswitha Gullner, 2008
5
Köstlichkeiten aus der Donauebene
Dazu verwendet man am besten ein schweres Brett als Unterlage und einen richtigen, schweren Fleischklopfer. Beachtet man diese Dinge werden die Schnitzel ein wahrer Genuß! Die schlechteste Kopie dieser Spezialität dürfte ein mit der ...
Eberhard De Wille, 2001
6
Turbulente Ferien: Juli 1963 - nichts ist unmöglich
Es ist der hölzerne, stabile Fleischklopfer womit sie sonst Schnitzel und Koteletts platthaut. Mein Hintern hat schon oft Bekanntschaft mit dem Folterinstrument gemacht und so wie es aussieht, gleich schon wieder! Mutter ist kurz vor uns, galant ...
Joachim K. Sacharow, 2012
7
Auf All Deinen Wegen
Also habe ich die Tischplatte mit dem umwickelten Fleischklopfer aus der Küche zer— schlagen, gerade so die Ecke. Den Fleischklopfer wieder auf seinen Platz zurückgebracht. Dann den Sessel umgeworfen. Ja, so sah es gut aus! Dann bin ...
Monika Rohde, 2013
8
Adam kam nie mehr mit dem Abend
Und da lag er, der wuchtige Fleischklopfer, der in keinem Schrank Platz hatte, aber als Dekorationsartikel, wenn er auch ein Gebrauchsgegenstand war, der Küche einen rustikalen Charme verlieh. Während der Postbote von dem Gelee ...
Marissa Conrady, 2011
9
Sündenkreis: Thriller
Fleischklopfer, Blut?, Parkettboden, Cola, ›leichtgläubig‹, ›jeder nur sein Vergnügen‹, ›arroganter Dummkopf‹, ›für unverwundbar gehalten‹, ›Ausfahrt‹, dunkles Auto.« Lara schob den Organizer zurück in die Handtasche, atmete tief aus und ...
Claudia Puhlfürst, 2012
10
Standardisierung versus Differenzierung: Die Bedeutung ...
Ländern oder Kulturen nicht verwendet werden wie z.B. ein Fleischklopfer in China. Erwähnenswert sind ebenfalls Unterschiede in der Kaufmotivation zwischen Industrieund Entwicklungsländern. Während in Industrieländern eher der ...
Isabella Marino, 2009

用語«FLEISCHKLOPFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischklopferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Linolschnitt heute“ in Bietigheim-Bissingen: Moderne Linie versus ...
Der Linolschnitt-Champion Lehnert mag die technischen Möglichkeiten des Mediums erweitert haben, indem er die Druckplatten mit Fleischklopfer und ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
2
Thailändische Kost, kanadisch verfeinert
Den Galgant schälen, in Stücke schneiden und mit einem Fleischklopfer weich klopfen, bis etwas Flüssigkeit austritt. Die Kokosmilch, die Korianderwurzeln, das ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Messer, Scheren, Fleischklopfer | DAS wollen Fluggäste alles mit an ...
Messer, Scheren, aber auch Fleischklopfer und Beile. Waffen-Alarm am Airport! Handgranate Diese Handgranate ist ein Feuerzeug. Aufgrund der Optik darf es ... «BILD, 6月 16»
4
Das sind die kuriosesten Funde am Flughafen
Platz zehn: Auf dem letzten Rang der Kuriositäten-Liste der beschlagnahmten Gegenstände am City Airport in London rangiert ein Fleischklopfer aus Holz. «20 Minuten, 5月 16»
5
Die 11 des Spieltags (32)
Typ Fleischklopfer. Ziemlich geradeaus. Einer, bei dem es auch samstags um 15.30 Uhr einfach nur High Noon schlägt. Gelernter Lackierer. Frisur und Tattoos ... «11 FREUNDE, 5月 16»
6
Ehefrau verletzt Mann wegen Pornos mit Fleischklopfer
Allerdings ist er in dem Fall das Opfer und wurde durch den Fleischklopfer stark verletzt. Trotzdem sieht er eine Mitschuld bei seinem Verhalten. Vor einigen ... «justillon.de, 4月 16»
7
Wegen seiner Pornos: Frau greift Mann mit Fleischklopfer an
... als die Polizei ihn verhört. Nur - er ist gar nicht der Täter, sondern das Opfer. Seine Frau hat ihn mit einem Fleischklopfer angegriffen und stark verletzt. «STERN, 4月 16»
8
Görlitz | Frau bearbeitet 14 Autos mit Fleischklopfer
Görlitz – Einer 26-Jährigen gingen in Görlitz die Sicherungen durch. Sie schnappte sich einen Fleischklopfer und wütete in der Hugo-Keller-Straße. Dort schlug ... «BILD, 3月 16»
9
Martyrium einer Ehe vor dem Amtsrichter
Mit einem Fleischklopfer habe seine Frau ihm sogar einmal auf den Kopf geschlagen, zudem habe sie sich in Beleidigungen ergangen. Weil er sich seiner ... «inFranken.de, 3月 16»
10
Nach Facebook-Terror: Frau (34) soll ihren Ex mit Messer ...
Eisleben – Andere Frauen haben Lippenstift und Schminkspiegel in der Handtasche. Maika S. (34) geht nie ohne Fleischklopfer und Küchenmesser vor die Tür. «BILD, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleischklopfer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischklopfer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z