アプリをダウンロードする
educalingo
formwidrig

"formwidrig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORMWIDRIGの発音

fọrmwidrig


FORMWIDRIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORMWIDRIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのformwidrigの定義

フォームに準拠していない、違反している例重要な動作、動作。


FORMWIDRIGと韻を踏むドイツ語の単語

gesetzeswidrig · gesetzwidrig · grundgesetzwidrig · naturwidrig · ordnungswidrig · pflichtwidrig · rechtswidrig · regelwidrig · sittenwidrig · stilwidrig · verbotswidrig · verfassungswidrig · verkehrswidrig · vertragswidrig · vorschriftswidrig · völkerrechtswidrig · wahrheitswidrig · wettbewerbswidrig · widrig · zweckwidrig

FORMWIDRIGのように始まるドイツ語の単語

formstark · Formstärke · Formstein · Formstrenge · Formstück · Formtief · formtreu · Formuladiät · Formular · Formularblock · formulieren · Formulierung · Formung · Formveränderung · Formverstoß · formvoll · formvollendet

FORMWIDRIGのように終わるドイツ語の単語

befehlswidrig · dienstwidrig · disziplinwidrig · ehewidrig · folgewidrig · ledrig · modrig · niedrig · normwidrig · polizeiwidrig · protokollwidrig · pudrig · reglementwidrig · respektwidrig · sinnwidrig · sprachwidrig · statutenwidrig · subordinationswidrig · taktwidrig · vernunftwidrig

ドイツ語の同義語辞典にあるformwidrigの類義語と反意語

同義語

«formwidrig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMWIDRIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formwidrigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのformwidrigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«formwidrig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

formwidrig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

formwidrig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

formwidrig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

formwidrig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

formwidrig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

formwidrig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

formwidrig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

formwidrig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

formwidrig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

formwidrig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

formwidrig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

formwidrig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

formwidrig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

formwidrig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

formwidrig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

formwidrig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

formwidrig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

formwidrig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

formwidrig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

formwidrig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

formwidrig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

formwidrig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

formwidrig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

formwidrig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

formwidrig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

formwidrig
5百万人のスピーカー

formwidrigの使用傾向

傾向

用語«FORMWIDRIG»の使用傾向

formwidrigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«formwidrig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、formwidrigに関するニュースでの使用例

例え

«FORMWIDRIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からformwidrigの使いかたを見つけましょう。formwidrigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verhandlungen des Verfassungsrathes der Republik Bern (im J. ...
Hr. Stämpfli hat gründlich auf den Unterschied zwischen „gesetzwidrig" und „ formwidrig« hingewiesen. ES kann erwaö formwidrig uud gesetzwidrig zugleich sein ; aber eö kann clwaS formwidrig sein, ohne zugleich gesetzwidrig zu sein und ...
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Abgesehen von der Anpassung an die jetzige Aufhebbarkeit statt Nichtigkeit der formwidrig zustande gekommenen Ehe, übernimmt die Vorschrift damit wörtlich die des § 17 Abs 2 EheG. 31 Wegen der Voraussetzungen eines Lebens ...
Bernhard Böckermann, 1999
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
gewefen) fo müßten" wir) meiner Anficht nach) - verriet-diefe Befchwerde wegen Mangels einer Arts-führung als formwidrig verwerfen, Da er fie aber fchon auf dem vorigen Landtageeingereicht hatte) und fich in feiner diesmaligen Eingabe'  ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1834
4
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
Daffelbe gilt bei formwidrig unternommenen Handlungen. Kommen andere Erörterungen'hinzu, durch welche die formwidrige Handlung überflüffig geworden ift) fo kann die -Vernachläffigu-ng 'in Rückficht der Entfeheidung _ des Straffalles ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
5
Real-Encyclopädie des gesammten in Deutschland geltenden ...
-Daffelde gilt bei formwidrig unternommenen Handlungen_ Kommen. andere Erörterungen hinzu, durch welche die formwidrige Handlung überflüffig geworden ift, fo kann die Vernaäzläifigung in Rückficht- der Entfcheidung des Straffalles ...
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1827
6
Das bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Heidelberg 1969; Reinicke, Rechtsfolgen formwidrig abgeschlossener Verträge, Sammlung Gehlen Bd. 4; ders., Die Rechtsfolgen eines formwidrig abgeschlossenen Prozeßvergleichs NJW 70 306; ders., Formmangel und Verschulden bei ...
‎1982
7
Die Verantwortlichkeit der Minister in Einherrschaften mit ...
Drittens kann ein „Urtheil nicht als gültig angefehen werden. welches entweder felbfi formwidrig erlaffen. oder welches auf formwidrig vorgenommene und fpäter nicht mehr zu verbefiernde Proeeßhandlnngen. z. B. Zengenverhdre. Protocolle ...
Robert von Mohl, 1837
8
Die Köninglich württembergische Strafprozess-Ordnung vom 22 ...
Sind bei anderen, als den vorgenannten einzelnen Unterfuchungshandlungendie gefeßlichen Förmlichkeiten verfäumt worden; fo hat das Ober-Tribunal. wofern die formwidrig vorgenommenen Handlungen Einfluß auf die Eutfcheidung ...
9
Grundsätze der Criminalrechtswissenschaft
Wenn dagegen eine bestimmte Handlung formwidrig vorgenommen worden ist} so ist diese Handlung, jn so ferne sie als .formwidrig erscheint, nichtig, eine Nichtigkeit folgender Handlungen (z. B< des Erkenntnisses) kann aber nur alsdann ...
Karl Ludwig Wilhelm von Grolman, 1818
10
Anleit zur deutschen Volksprache durch Erkennumg und ...
erklärbar. Von den igo mit Himmel in C-^S Wb. gesamme- ten Wörtnn sind n«, oder von ig sind 12 formwidrig durch Himmels für Himmel, woraus 220 Mislaute entstehen; Fehler — nicht von A. B> C., sondern von der hd. Munda rt, welchen als ...
Christian Heinrich Wolke, 1816

用語«FORMWIDRIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformwidrigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kostenbeschwerde – und der richtige Rechtsmittelführer
... ansonsten ist sie formwidrig. Im vorliegenden Fall war in diesem Sinne klar, wer die sofortige Beschwerde eingelegt hatte; dies war der beschwerte und damit ... «Rechtslupe, 9月 15»
2
Formularzwang in der Zwangsvollstreckung – aber nicht fürs ...
Das Amtsgericht Riesa hat den Antrag deswegen als formwidrig zurückgewiesen. Die hiergegen eingelegte sofortige Beschwerde blieb vor dem Landgericht ... «Rechtslupe, 4月 14»
3
"Zehn Gebote" für gekündigte Arbeitnehmer
Sich im Kündigungsschutzverfahren hierauf zu berufen, ist selbst dann nicht treuwidrig, wenn der Arbeitnehmer die formwidrige Kündigung zunächst ... «anwalt.de, 9月 11»
4
BFH: Zur steuerrechtlichen Anerkennung einer formunwirksamen ...
... 206), geht es im vorliegenden Verfahren nur noch darum, ob der zwischen den Klägern formwidrig abgeschlossene Unterbeteiligungsvertrag steuerrechtlich ... «SIS tagesaktuell, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. formwidrig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/formwidrig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA