アプリをダウンロードする
educalingo
Forstmeisterin

"Forstmeisterin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORSTMEISTERINの発音

Fọrstmeisterin [ˈfɔrstma͜istərɪn]


FORSTMEISTERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORSTMEISTERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのForstmeisterinの定義

Forstmeisterに女性のフォーム。


FORSTMEISTERINと韻を踏むドイツ語の単語

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

FORSTMEISTERINのように始まるドイツ語の単語

Forsthaus · Forstingenieur · Forstingenieurin · forstkundlich · Forstlehrling · Forstleute · forstlich · Forstmann · Forstmeister · Forstpolitik · Forstrat · Forstrecht · Forstreferendar · Forstreferendarin · Forstrevier · Forstschaden · Forstschädling · Forstschule · Forstverwaltung

FORSTMEISTERINのように終わるドイツ語の単語

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

ドイツ語の同義語辞典にあるForstmeisterinの類義語と反意語

同義語

«Forstmeisterin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORSTMEISTERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Forstmeisterinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのForstmeisterinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Forstmeisterin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

林冠军
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Champion Forest
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

forest champion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वन चैंपियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطل الغابات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чемпион лес
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campeão floresta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বন রক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

champion forestier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

juara hutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Forstmeisterin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

森のチャンピオン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

숲 챔피언
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

juara alas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô địch rừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டில் சாம்பியன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वन विजेता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

orman şampiyon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campione del bosco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mistrz las
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чемпіон ліс
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

campion de pădure
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δάσος πρωταθλητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bos kampioen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mästare skog
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skogmesteren
5百万人のスピーカー

Forstmeisterinの使用傾向

傾向

用語«FORSTMEISTERIN»の使用傾向

Forstmeisterinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Forstmeisterin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Forstmeisterinに関するニュースでの使用例

例え

«FORSTMEISTERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からForstmeisterinの使いかたを見つけましょう。Forstmeisterinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Schriften
Und als die Forstmeisterin dann von ihren eigenen wunderbaren Erfahrungen erzählte, und erzählte wie sie mit einer Freundin so herrlich darüber eorrespon» dire, da konnte es Therese nicht lassen zu sagen, daß solcher Austausch große ...
Marie Nathusius, 1859
2
Theater für die jir gend
ich die Ehre, die Frau Forstmeisterin von Lombart vor mir zu sehen? Madame de Lombart. Um, Nonsiöur, e'est moi. Hu')'-a-t-il pour votre Reisender. Dars ich deutsch sprechen? Madame de Lombart. Om, NonsieurzHe e«mzirenä« I'^ IIemanä, ...
J. Rosenthal (Firm), 1850
3
Gottfried Keller: Frauenbild und Frauengestalten im ...
Doch nur vordergründig ist es die freie Sinnlichkeit - „das verborgene Feuer ihres eigenen Herzens"303 - der Forstmeisterin, die mit der tödlichen Krankheit ihre Strafe findet. Ihre Strafe gilt einem schlimmeren Vergehen, und dieses ist ihr ...
Caroline von Loewenich, 2000
4
Entschluß und That: Drama in 3 Acten
Der Herr Forstmeister wurde . . . Spinne. Von der Kugel eines Wildschützen getroffen. Ich selbst sah ihn leblos und blutig in dem Tannengrund hingestreckt. Bakel. Meine arme Frau Forstmeisterin! Anna. Ich überlebe es nicht. Bakel (bei Seite).
Johann Nepomuk Vogl, 1860
5
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
Nicht wahr, Frau Forstmeisterin, Sie nehmen mir'« nicht übel?" „Im Geringsten nickt," erwiederte die Forstmeisterin, im Gehege ihres Strickstrumxfes emsig arbeitend. Jakob ging, und einige der Kinder lächelten auf eine Weise, welcde einem ...
6
Erzählungen: Christian der Vogelsteller; Julchen in der ...
Ei, sagte die Frau Forstmeisterin, die außer einigen andern Neugierigen mit in der Hausstur stand, wenn er auch nicht betrunken war, und der Iunge, nachdem er die Drohungen Körte, in der Herzensangst an ihm vorüber lief, so kann er ihn ...
Anne Marie von Nathusius, 1858
7
Das Geheimnis der Mutter: Novelle von Robert Heller
Die Forstmeisterin scheute den Anlaß zu einer aufregenden Gedankenfolge. Deshalb erwiderte sie sanft ablehnend: „Ich denke vielmehr, daß ich den Grafen selbst hier willkommen heißen werde und das bald und das in der Begleitung ...
Robert Heller, 1859
8
Ein hässliches Mädchen: Roman von T. S. Braun
Forstmeisterin über sich gebeugt und Trudi mit herab- rollende» Thränen neben ihr. Ada erhob langsam ihre Arme und legte sie um den Hals der Freundin. „ Vergieb mir," sagte sie, „daß ich Euch erschreckt. Mir ist wieder wohl." Sie zog Trudi ...
T. S. Braun, 1869
9
Ausgewählte Erzählungen
Die Forstmeisterin scheute den Anlaß zu einer aufregenden Gedankenfolge. Deshalb erwiderte sie sanft ablehnend: „Ich denke vielmehr, daß ich den Grafen selbst hier willkommen heißen werde und das bald und das in der Begleitung ...
Robert Heller, 1859
10
A. W. Iffland's dramatische Werke
Herr Forstmeistex müßt ihr sagen — Hans. Wie'?^ Oberförster^^,' Herr Forstmeister und Frau Forstmeisterin — Habt ihrs begriffen? Hans, Ia! Herr Forstmeister und Frau Forstmeisterin soll ick) ^u ihnen sagen. Ich begreife alles, ich muß'mir nnr ...
August Wilhelm Iffland, 1802

用語«FORSTMEISTERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からForstmeisterinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abiturienten des Einstein-Gymnasiums von 1949: Immer am ...
Das einzige Mädchen, das ihr Abitur in dieser Klasse ablegte, wurde Forstmeisterin. Man bekam Kinder, fuhr gemeinsam in den Urlaub. „Heute sind unsere ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 3月 16»
2
Österreichs erste „Frau Forstinspektor“
Moser: Wir waren damals zwei, meine Kollegin ist die erste weibliche Forstmeisterin bei den Bundesforsten in Salzburg. OÖN: Ihr Führungsstil? Moser: Wir sind ... «nachrichten.at, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Forstmeisterin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/forstmeisterin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA