アプリをダウンロードする
educalingo
fortbegeben

"fortbegeben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFORTBEGEBENの発音

fọrtbegeben [ˈfɔrtbəɡeːbn̩]


FORTBEGEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTBEGEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfortbegebenの定義

離れて行きます。 たとえば、私は離れました。


ドイツ語の動詞FORTBEGEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begebe fort
du begibst fort
er/sie/es begibt fort
wir begeben fort
ihr begebt fort
sie/Sie begeben fort
Präteritum
ich begab fort
du begabst fort
er/sie/es begab fort
wir begaben fort
ihr begabt fort
sie/Sie begaben fort
Futur I
ich werde fortbegeben
du wirst fortbegeben
er/sie/es wird fortbegeben
wir werden fortbegeben
ihr werdet fortbegeben
sie/Sie werden fortbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortbegeben
du hast fortbegeben
er/sie/es hat fortbegeben
wir haben fortbegeben
ihr habt fortbegeben
sie/Sie haben fortbegeben
Plusquamperfekt
ich hatte fortbegeben
du hattest fortbegeben
er/sie/es hatte fortbegeben
wir hatten fortbegeben
ihr hattet fortbegeben
sie/Sie hatten fortbegeben
Futur II
ich werde fortbegeben haben
du wirst fortbegeben haben
er/sie/es wird fortbegeben haben
wir werden fortbegeben haben
ihr werdet fortbegeben haben
sie/Sie werden fortbegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich begebe fort
du begebest fort
er/sie/es begebe fort
wir begeben fort
ihr begebet fort
sie/Sie begeben fort
Futur I
ich werde fortbegeben
du werdest fortbegeben
er/sie/es werde fortbegeben
wir werden fortbegeben
ihr werdet fortbegeben
sie/Sie werden fortbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortbegeben
du habest fortbegeben
er/sie/es habe fortbegeben
wir haben fortbegeben
ihr habet fortbegeben
sie/Sie haben fortbegeben
Futur II
ich werde fortbegeben haben
du werdest fortbegeben haben
er/sie/es werde fortbegeben haben
wir werden fortbegeben haben
ihr werdet fortbegeben haben
sie/Sie werden fortbegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich begäbe fort
du begäbest fort
er/sie/es begäbe fort
wir begäben fort
ihr begäbet fort
sie/Sie begäben fort
Futur I
ich würde fortbegeben
du würdest fortbegeben
er/sie/es würde fortbegeben
wir würden fortbegeben
ihr würdet fortbegeben
sie/Sie würden fortbegeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortbegeben
du hättest fortbegeben
er/sie/es hätte fortbegeben
wir hätten fortbegeben
ihr hättet fortbegeben
sie/Sie hätten fortbegeben
Futur II
ich würde fortbegeben haben
du würdest fortbegeben haben
er/sie/es würde fortbegeben haben
wir würden fortbegeben haben
ihr würdet fortbegeben haben
sie/Sie würden fortbegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortbegeben
Infinitiv Perfekt
fortbegeben haben
Partizip Präsens
fortbegebend
Partizip Perfekt
fortbegeben

FORTBEGEBENと韻を踏むドイツ語の単語

abgeben · angeben · angegeben · aufgeben · ausgeben · begeben · eingeben · ergeben · freigeben · geben · gegeben · herausgeben · herausgegeben · umgeben · vergeben · vorgeben · weitergeben · zugeben · zurückgeben · übergeben

FORTBEGEBENのように始まるドイツ語の単語

fort · fortab · fortan · Fortbestand · fortbestehen · fortbewegen · Fortbewegung · Fortbewegungsmittel · Fortbewegungsorgan · fortbilden · Fortbildner · Fortbildnerin · Fortbildung · Fortbildungskurs · Fortbildungsschule · fortblasen · fortbleiben · fortbrausen · fortbringen

FORTBEGEBENのように終わるドイツ語の単語

achtgeben · beigeben · bekannt geben · dazugeben · durchgeben · gottgegeben · hergeben · hinbegeben · hineingeben · hingeben · hingegeben · hinzugeben · mitgeben · nachgeben · preisgeben · recht geben · weggeben · wiedergeben · zufriedengeben · zugegeben

ドイツ語の同義語辞典にあるfortbegebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FORTBEGEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fortbegeben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fortbegeben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORTBEGEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortbegebenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortbegebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortbegeben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

持续的问题
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emisión continua
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

continuing issue
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जारी मुद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استمرار القضية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

продолжает выпуск
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emissão contínua
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাহত ইস্যু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

question continue
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isu berterusan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fortbegeben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

継続的な問題
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

계속 문제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jeksa Agung bisa ngetokake terus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vấn đề tiếp tục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து பிரச்சினை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे समस्या
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konusuydu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emissione continua
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kontynuując kwestia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

продовжує випуск
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

problemă continuă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαρκής έκδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voortgesette probleem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fortlöpande utgivning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende problem
5百万人のスピーカー

fortbegebenの使用傾向

傾向

用語«FORTBEGEBEN»の使用傾向

fortbegebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortbegeben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fortbegebenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTBEGEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortbegebenの使いかたを見つけましょう。fortbegebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache: ...
Fortbegeben !^^-^),unreg. zrckf. Z. m. h., sich entfernen. Fortbetteln <^-^>, leg. unth. Z. t) IN, h,, fortfahren zu betteln; 2> zrckf. Z. m. h„ durch Betteln sich weiter helfen. Fortblasend-^), unreg.Z. t) m. h., wegblasen, weiterbla sen; 2> unth. Z. m. h. ...
Ferdinand Adolf Weber, 1842
2
Deutsches Wörterbuch
(durch Einstechen der Schisserstange und Drücken auf dieselbe vom Fahrzeug aus) sich zu Wasser vom Ufer fortbegeben, dann überhaupt sich fortbegeben, z. B. das Schiff, der Schiffshauptmann ist abgestochen; saus sich abstechen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1881
3
Kritisch-erklärendes Handwörterbuch der deutschen Sprache ...
Fortbegeben l^^,-^,), unreg. zrckf, g. m. h., sich entfernen. Fortbetteln <^-^>, reg. untb, g. t) m, h,, fortfahren zu betteln ; 2) zrckf. g. m. h., durch Betteln sich weiter helfen. Fortblasen <^-^>>, unreg. g. l) m. h., wegblasen, weiterblasen; 2) unth.
Friedrich A. Weber, 1845
4
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
m.h. fortfahre» zu jagen; uneig. b)m.s. sich schnell fortbegeben. fortkommen, u»r. unth. I. m. s. wegkommen, entkommen; weiter kommen, vorwärts kommen; sich seinen Unterhalt durch etwa« verschaffen; fortfahren zu wachen, gedeihen.
Friedrich A. Weber, 1850
5
Handwörterbuch der deutschen sprache: nebst den ...
Z.») m.h. fortfahren zu jagen; uneig. b)m. s. sich schnell fortbegeben, fortkommen, unr. unth. Z. m. f. wegkommen, entkommen; weiterkommen, vorwärts kommen ; sich seinen Unterhalt durch etwas verschaffen; fortfahren zu wachsen, gedeihen  ...
Ferdinand Adolf Weber, 1872
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
<s. Scheren), I) th. 3., nach Andern, sxä» «er scheren, auch» nochmahlt oder mehr sche» nn; 2) zrckf. Z., sich smich) nachscheren, verächtlich, sich hinter einem her begeben , sich »ach ihm fortbegeben (sich nachxacken) ; N- scherzen, unth.
Theodor Heinsius, 1830
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z. , fleh (mich) nacbpacken, nach einem Ander», ihm folgend sich fortbegeben ( sich nachscheren , wenn man «lt Unwillen und Verachtung spricht); N-panschen, unth.u.th.I. , papern, unth. u. th. I. , s. Nack; tt- pappen, unth. u> th.Z., nach de« ...
Theodor Heinsius, 1820
8
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Da es nach dieser hM nicht auf den aktuellen Willen des Betroffenen, sondern auf seine potenzielle Bewegungsfreiheit ankommt, genießt selbst derjenige den Schutz des § 239, der sich im Augenblick der Tat gar nicht fortbegeben will oder  ...
Johannes Wessels, Michael Hettinger, 2012
9
Strafrecht BT/1 mit ebook:
Entscheidend ist allein, dass er sich ohne die Beeinträchtigung seiner Bewe- gungsmöglichkeit fortbegeben könnte, wenn er es wollte (BGHSt 32, 183, 188). Auch Schlafende und Bewusstlose können ihrer Freiheit, den Aufenthalt bei Wieder- ...
Wessels/Hettinger, 2013
10
Allgemeine Welthistorie die in Engeland durch eine ...
Es traf fich aber an demfelben Tage7 daß fich Alexander 7 da er fich 7 wie gewönlich7 zu feinem Zelte fortbegeben 7 dafelbß nur eine kurze Zeit auf hielt7 und fogleich zu feiner Flotte zurück kerete. Die Trrier griffen unverfehens die ...
John III Gray, William and John Gray Guthrie, Siegmund-Jacob Baumgarten, 1748

用語«FORTBEGEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortbegebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinokritik: Kinofilm "Knock Knock": Ungebetener Besuch
Stell dir vor: Frau und Kinder haben sich übers Wochenende fortbegeben. Nur der Hund leistet dir Gesellschaft. Du hast deine Lieblingsplatte aufgelegt, eine ... «Augsburger Allgemeine, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. fortbegeben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortbegeben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA