アプリをダウンロードする
educalingo
abwandern

"abwandern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でABWANDERNの発音

ạbwandern [ˈapvandɐn]


ABWANDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABWANDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのabwandernの定義

エリアから離れて離れて移動し、クラブを別のクラブでプレイするようにします。 »istを使って場所から自分を削除してください。


ドイツ語の動詞ABWANDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere ab
du wanderst ab
er/sie/es wandert ab
wir wandern ab
ihr wandert ab
sie/Sie wandern ab
Präteritum
ich wanderte ab
du wandertest ab
er/sie/es wanderte ab
wir wanderten ab
ihr wandertet ab
sie/Sie wanderten ab
Futur I
ich werde abwandern
du wirst abwandern
er/sie/es wird abwandern
wir werden abwandern
ihr werdet abwandern
sie/Sie werden abwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgewandert
du bist abgewandert
er/sie/es ist abgewandert
wir sind abgewandert
ihr seid abgewandert
sie/Sie sind abgewandert
Plusquamperfekt
ich war abgewandert
du warst abgewandert
er/sie/es war abgewandert
wir waren abgewandert
ihr wart abgewandert
sie/Sie waren abgewandert
Futur II
ich werde abgewandert sein
du wirst abgewandert sein
er/sie/es wird abgewandert sein
wir werden abgewandert sein
ihr werdet abgewandert sein
sie/Sie werden abgewandert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wandere ab
du wanderest ab
er/sie/es wandere ab
wir wandern ab
ihr wandert ab
sie/Sie wandern ab
Futur I
ich werde abwandern
du werdest abwandern
er/sie/es werde abwandern
wir werden abwandern
ihr werdet abwandern
sie/Sie werden abwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei abgewandert
du seiest abgewandert
er/sie/es sei abgewandert
wir seien abgewandert
ihr seiet abgewandert
sie/Sie seien abgewandert
Futur II
ich werde abgewandert sein
du werdest abgewandert sein
er/sie/es werde abgewandert sein
wir werden abgewandert sein
ihr werdet abgewandert sein
sie/Sie werden abgewandert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wanderte ab
du wandertest ab
er/sie/es wanderte ab
wir wanderten ab
ihr wandertet ab
sie/Sie wanderten ab
Futur I
ich würde abwandern
du würdest abwandern
er/sie/es würde abwandern
wir würden abwandern
ihr würdet abwandern
sie/Sie würden abwandern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre abgewandert
du wärest abgewandert
er/sie/es wäre abgewandert
wir wären abgewandert
ihr wäret abgewandert
sie/Sie wären abgewandert
Futur II
ich würde abgewandert sein
du würdest abgewandert sein
er/sie/es würde abgewandert sein
wir würden abgewandert sein
ihr würdet abgewandert sein
sie/Sie würden abgewandert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abwandern
Infinitiv Perfekt
abgewandert sein
Partizip Präsens
abwandernd
Partizip Perfekt
abgewandert

ABWANDERNと韻を踏むドイツ語の単語

Radwandern · Schneeschuhwandern · abändern · behindern · bergwandern · bewundern · kalendern · lindern · mindern · plündern · rendern · rindern · schlendern · sondern · verhindern · vermindern · verändern · wandern · wundern · ändern

ABWANDERNのように始まるドイツ語の単語

abwählbar · abwählen · abwällen · abwälzen · Abwälzung · abwandeln · Abwandelung · Abwanderer · Abwanderin · Abwanderung · Abwanderungsgedanke · Abwanderungstendenz · Abwandlung · Abwärme · abwärmen · Abwart · abwarten

ABWANDERNのように終わるドイツ語の単語

Flandern · Ostflandern · Skiwandern · Tondern · Wasserwandern · Westflandern · absondern · aussondern · auswandern · bändern · durchwandern · einwandern · erwandern · herumschlendern · hindern · holländern · rändern · umändern · unterwandern · verwundern

ドイツ語の同義語辞典にあるabwandernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABWANDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«abwandern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abwandern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABWANDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abwandernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのabwandernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«abwandern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

迁移
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emigrar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

migrate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهجرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мигрировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

migrar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রয়াণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émigrer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

abwandern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

移動します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마이그레이션
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pindhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியேறுவதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

migrare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

migrować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мігрувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

migra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταναστεύσουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

migreer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

migrera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

migrere
5百万人のスピーカー

abwandernの使用傾向

傾向

用語«ABWANDERN»の使用傾向

abwandernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abwandern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、abwandernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ABWANDERN»の引用

abwandernという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Grupp
Ich sage, es ist nicht natürlich oder gar gottgegeben, dass die Arbeitsplätze ins Ausland abwandern müssen.
2
Helmut Thoma
Der ganze Sport wird ins Pay-TV abwandern.

«ABWANDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からabwandernの使いかたを見つけましょう。abwandernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Beleg 120). abwandern, Abwanderung abwandern 'innerhalb eines Landes in einen anderen Berufs- oder Lebensbereich überwechseln' (vgl. HDG, DUW) Abwanderung, die 'das Abwandern' (vgl. HDG, DUW) In WK, und zwar vorwiegend in ...
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
2
Ausserkantonale Hospitalisation: eine Tür zu mehr Wettbewerb ...
Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (nachfolgend: Verordnung Nr. 1408/71); ...
Thomas Gächter, 2006
3
Abwanderungsverhalten Von Spendern: Eine Analyse Des ...
Wie festgestellt wurde, gibt es aber Kunden, die unzufrieden sind und trotzdem nicht abwandern und zufriedene Kunden, die abwandern.607 Nach Reichheld sind so beispielsweise 60-80 % der ehemaligen Kunden mit dem früheren Anbieter ...
Beat Hunziker, 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abwandeln ist verschieden von abwandern, jenes heißt in ober der Röhe gehen (auf u. nieder umher wsndelo) , wandern io ! Herne gehen. — Abwitzen. In diese » Bedeutung (nämlich t» t angefühlten Kantschen Stell«) ist es unrichtig und ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Bildung auf einen Blick 2010 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren
Es handelt sich um eine der drei Möglichkeiten –Abwandern, Mitsprache und Loyalität –, die laut Hirschmann (1970) Kunden offenstehen, wenn sie mit schlechter werdender Qualität von Gütern oder Dienstleistungen konfrontiert sind .
OECD, 2010
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durch strenge. Bußen abzuwandeln. Wieland. Das Abwandeln. Die Abwandelung. Abwandern, v. I) trs. mit sein, von einem Orte weg wandern. Die Gesellen find heut« abgewandert. Dann überhaupt, sich entfernen. Wirft du bald abwandern?
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Deutsches Wörterbuch
ABWANDERN, demigrare: die gesellen sind heute abgewandert; ins ewige leben abwandern; bei seinem abwandern betrug er sich ebenso excentrisch. Göthe 48, 33. ABWANKEN, defleclere: nicht abwankend vom ziel. Voss 3, toe. nutttJido ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Bildung in Deutschland 2010: ein indikatorengestützter ...
Im Schulkontext bedeutet „Abwandern“ die Möglichkeit eine andere Schule zu wählen (s. Indikator D5), und „Loyalität“, dass die Eltern keine Möglichkeit zum Abwandern oder zur Mitsprache haben oder sich dafür entscheiden, diese ...
‎2010
9
Deutschland - ein Einwanderungsland?: Rückblick, Bilanz und ...
Wenn im Jahr t = 1 wiederum 35.000 Fünfzehnjährige abwandern, fehlen unmittelbar danach (wenn man so will: eine Sekunde später) die „neuen" 35.000 und dazu noch die ansonsten zu diesem Zeitpunkt noch lebenden 34.986 Abwanderer ...
Edda Currle, Tanja Wunderlich, 2001
10
Evolution: Ein Lese-Lehrbuch
Im Prinzip haben die Nachkommen,was die Abwanderung (also das Elternhaus zu verlassen) und die Fortpflanzung betrifft, folgende Möglichkeitskombinationen (Strategien): ESS abwandern abwandern 1a nein sich fortpflanzen . + — Ja sich  ...
Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013

用語«ABWANDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabwandernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Brexit" - 70.000 Experten könnten abwandern
Das britische «No» zur EU könnte anderen Finanzzentren eine Schub geben. Die großen US-Banken – JPMorgan Chase, Goldman Sachs, Bank of America, ... «euronews, 6月 16»
2
Indische Handelskammer zu Brexit: „Gut möglich, dass Firmen ...
Indische Handelskammer zu Brexit: „Gut möglich, dass Firmen abwandern“. Banner Zurück zur Übersicht. Die Handelsblatt-Redaktion zieht nach London: Für ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
Kuka-Übernahme durch Chinesen: Sigmar Gabriel will Abwandern ...
Sigmar Gabriel (SPD) schaltet sich mit einem weitreichenden Vorschlag in die Debatte um die mögliche Übernahme des Robotik-Konzerns Kuka durch einen ... «WirtschaftsWoche, 6月 16»
4
Merkel: Nicht für Integration rechter Wähler Grundsätze aufgeben
Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat sich gegen ein Aufgeben eigener Prinzipien gewandt, um einem Abwandern von Wählern zur rechtspopulistischen ... «Wochenblatt.de, 5月 16»
5
Gategroup soll nach China abwandern
Die chinesische Unternehmensgruppe HNA Group will den Schweizer Flugverpfleger Gategroup übernehmen. Der Verwaltungsrat spricht sich für das Angebot ... «handelszeitung.ch, 4月 16»
6
«Touristen dürften abwandern»
«Es dürfte zu einer spürbaren Abwanderung der Tagestouristen kommen.» Deutlich optimistischer sieht man das bei Konkurrent Bucherer. Marketingdirektor ... «Neue Luzerner Zeitung, 3月 16»
7
EU ist bares Geld wert: Unternehmer wollen bei Brexit abwandern
Ballons der Brexit-Befürworter mit der Aufschrift "Die EU ist nur heiße Luft". (Foto: REUTERS). Montag, 15. Februar 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
8
Abwandern von Youtube-Stars - "Daaruum" verlässt Netzwerk ...
Zuvor war bekannt geworden, dass auch der Vertrag des Comedy-Duos "Space Frogs" (insgesamt 1,5 Millionen Abonnenten) ausgelaufen ist. Bei Mediakraft ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
9
Staud's: Keine Entscheidung über Abwanderung
Der Marmeladenhersteller Staud's in Ottakring hat sich noch nicht entschieden, ob der Betrieb nach Niederösterreich abwandern soll. Eigentlich war für Ende ... «ORF.at, 5月 15»
10
Warum Österreichs Ärzte abwandern
Warum Österreichs Ärzte abwandern. Jeder zweite Medizinstudent geht ins Ausland, wenn er promoviert hat. Was das für die Volkswirtschaft und die ... «Salzburger Nachrichten, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. abwandern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abwandern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA