アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frachtstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRACHTSTÜCKの発音

Frachtstück  Frạchtstück [ˈfraxtʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACHTSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRACHTSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frachtstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrachtstückの定義

単品の貨物。 Einzelstück der Fracht.

ドイツ語辞典で«Frachtstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACHTSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

FRACHTSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Frachtenausschuss
Frachtenbahnhof
Frachtenstation
Frachter
Frächter
Frachtflugzeug
frachtfrei
Frachtführer
Frachtführerin
Frachtgeld
Frachtgut
Frachtkahn
Frachtkosten
Frachtraum
Frachtschiff
Frachtsendung
Frachtspesen
Frachtverkehr
Frachtvertrag

FRACHTSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるFrachtstückの類義語と反意語

同義語

«Frachtstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACHTSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frachtstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrachtstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frachtstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

货件
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

las cargas por pieza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cargo piece
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कार्गो टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البضائع قطعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штучных грузов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

artigos soltos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পণ্যসম্ভার টুকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pièce cargo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bahagian kargo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frachtstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

貨物ピース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화물 조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piece kargo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng từng cái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரக்கு துண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालवाहू तुकडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kargo parçası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il carico a pezzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

transport wewnętrzny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штучних вантажів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucata de marfă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίων με το κομμάτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag stuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

last bit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stykke gods
5百万人のスピーカー

Frachtstückの使用傾向

傾向

用語«FRACHTSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Frachtstück»の使用頻度を示しています。
Frachtstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frachtstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACHTSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frachtstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frachtstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frachtstückに関するニュースでの使用例

例え

«FRACHTSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrachtstückの使いかたを見つけましょう。Frachtstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amts- und Intelligenz-Blatt von Salzburg
7) Dem Aufgeber liegt jedoch ob, ein jedes Vorschriften Frachtstück nach Verschiedenheit deS Inhaltes, für die so wohl gepackt aufzugeben , daß dessen Inhalt Aufgabe, vor Reibung und Nasse vollkommen gesichert ist; wie auch 8) Jedes ...
2
Sammlung der Gesetze
Frachtstückes, die Anzeige davon macht, und den Beweis liefert» Vorschriften für die Aufgabe 7) Dem Aufgeber liegt jedoch ob , ein jedes Frachtstück nach Verschiedenheit des Jnhaltes , so wohl geyackt aufzugeben, daß dessen Jnhalt vor ...
Austria, Joseph Kropatachek, Franz Xaver Pichl, 1819
3
Sr. K.K. Majestät Franz des Ersten politische Gesetze und ...
schädigt wird, und der Empfänger sogleich im Amte, bey Uebernahme des Frachtstückes die Anzeige davon macht, und den Beweis liesert. 7) Dem Aufgeber liegt jedoch ob, ein jedes Frachtstück, nach Verschiedenheit des Inhaltes, sowohl ...
4
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
... um in Zukunst ähnlichen Fällen vorzubeugtn, verordnet, daß künstig jedxs Frachtstück, welches aus den Postwagen ausgegeben werden soll, nebst der gewöhnlichen Address« aus der Kiste, dem Päckchen u. s. w. auch noch besonders, ...
5
Umriß einer geographisch-statistischen Schilderung des ...
8) jedes Frachtstück mit einer vollständigen Address« zu versehen, dessen Werth darauf zu setzen, und von dessen Inhalte eine genaue Anzeige zu machen, gleichwie dann in dem Falle, wenn dessen Inhalt von einer andern und zwar ...
Joseph Marx von Liechtenstern, 1822
6
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
6) Die Postwagen-Anstalt haftet für die richtige Beförderung und Bestellung der aufgegebenen Frachtstöcke und leistet den vollen Erfaß des angegebene» Werthes: ») wenn durch die Schuld eines Poftoie- ners ein Frachtstück in Verlust  ...
7
Strafgesetzbuch des russischen Reichspromulgiert im Jahre 1845
Wenn ein im Eingangs-Zollamt besichtigtes Frachtstück nicht innerhalb dreier Monate am Niederlags-Zollamt abgeliefert, und kein gesetzlicher Entschuldigungsgrund nachgewiesen wird: so ist nicht nur das hinterlegte Pfand verfallen, ...
Russia, 1847
8
Strafgesetzbuch des Russischen Reichs, promulgirt im Jahr ...
Wenn ein im Eingangs-Zollamt besichtigtes Frachtstück nicht innerhalb dreier Monate ain Niederlags-Zollamt abgeliefert, und kein gesetzlicher Entschuldigungsgrund nachgewiesen wird: so ist nicht nur das hinterlegte Pfand verfallen, ...
imperator Russiae Nicolaus I., C.....S....., 1847
9
Instruktion
i ) für ein Frachtstück von 622 fi. auf 5 Meilen -7 fi. 54 kr. 2) für ein Frachtstück von 1222 fi. . 1 fi. 7 kr. 3) für ein Frachtstück von 2122 fi. . '2 fi. 14 kr. e. über 3222 fi. bis 12,222 fi. einschließig : 1 ) für ein Frachtstück von 3122 fi. auf die Entfernung  ...
10
Handbuch der Justiz- und politischen Gesetze und ...
9) Dem Aufgeber liegt ferner ob, für ein jedes größere Frachtstück einen Frachtbrief einzulegen , endlich .,' . , ..,,5.-,.,. 1l» bey der Aufgabe seiuen Nammen einschreiben zu lassen, und denjenigen, an welchen ein Frachtstück gesendet wird, ...
Joseph von Winiwarter, 1835

用語«FRACHTSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrachtstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Big Business dank Big Data?
Hellmann arbeitet zunächst daran, bestehende Prozesse zu verbessern. Ein Beispiel: Der Logistiker vermisst jedes Frachtstück, um das Ladevolumen zu ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 8月 16»
2
Digitale Logistik gestaltet Prozesse effizienter
Dieses Klebeband enthält einen RFID-Transponder und ist während des ganzen Transportes mit einer eindeutigen Identifikationsnummer für das Frachtstück ... «Supply Chain News, 7月 16»
3
Mehr Sicherheit in der Luftfrachtkette: Neues System setzt auf ...
Dadurch wird eine eindeutige Identifikationsnummer für das Frachtstück generiert und auf einem speziellen RFID-Transponder gespeichert, über den sich das ... «innovations report, 6月 16»
4
„Ariane“-Rakete brachte zwei Satelliten ins All
Als zweites Frachtstück transportierte die Rakete den Satelliten „EchoStar XVIII“, der für den Anbieter DISH Network Bezahlfernsehen überträgt. Mit dem Flug ... «ORF.at, 6月 16»
5
Die alte Welt des Warentransports: Freilichtmuseum Roscheid ...
Zum Spaß des Eröffnungspublikums wird dann Ausstellungsgestalter Martin Berberich als "Frachtstück" in einem riesigen alten Grundig-Karton "angeliefert". «Trierischer Volksfreund, 5月 16»
6
Unfall auf Hanauer Landstraße in Frankfurt: Container rutscht von Lkw
Frankfurt - Ein Überseecontainer ist auf der Hanauer Landstraße in Frankfurt von einem Lastwagen heruntergerutscht. Das riesige Frachtstück begrub um ... «op-online.de, 3月 16»
7
Im Frankfurter Ostend verladen Kräne Container auf Züge
Schließlich fährt er mit seinem Kran auf der Katze - der Querverbindung - zum wartenden Zug und stellt das Frachtstück ab. Mehr als 40 Tonnen können die ... «op-online.de, 8月 15»
8
WDR deckt auf
... dokumentieren, zeigen jedoch keine Kontrolle, bei der ein illegal eingebrachtes Frachtstück mit beispielsweise explosivem Inhalt noch hätte auffallen können. «WDR Nachrichten, 6月 15»
9
20:15 Uhr Aufgedeckt - Sicherheitsrisiko Flughafen Düsseldorf WDR ...
... dokumentieren, zeigen jedoch keine Kontrolle, bei der ein illegal eingebrachtes Frachtstück mit beispielsweise explosivem Inhalt noch hätte auffallen können. «ARD.de, 6月 15»
10
Flughafen Friedrichshafen: Schneller Versand in alle Welt
Jedes Frachtstück, das verladen wird, muss vorher aus Sicherheitsgründen durchleuchtet werden. Mittlerweile sei der Scanner, der rund 160 000 Euro kostet, ... «SÜDKURIER Online, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Frachtstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frachtstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z