アプリをダウンロードする
educalingo
Franzbrot

"Franzbrot"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRANZBROTの発音

Frạnzbrot


FRANZBROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRANZBROTはどんな意味ですか?

Franzbrötchen

Franzbrotは、砂糖とシナモンを豊富に詰め込んだ甘いペストリーです。 これはシナモンのカタツムリの修正です。 豊富なものが薄く丸められ、砂糖 - シナモンの混合物が散らばっている。 生地はカタツムリのように丸められ、4〜5センチの大きな断片に分けられる。 典型的な形状は、生地の中央に丸みを帯びたものをプレスすることによって得られる。 その結果、ローラの内部が横方向に現れる。 ベーキング時に表面上の砂糖 - シナモン混合物をキャラメル化し、フランスパンの典型的な味を決定する。 バリエーションには、レーズン、スプリンクル、チョコレートピース、またはカボチャの種子が付いたフランツブロッテンもあります。

ドイツ語辞典でのFranzbrotの定義

小さな白いパン。

FRANZBROTと韻を踏むドイツ語の単語

Abendbrot · Bauernbrot · Butterbrot · Fladenbrot · Früchtebrot · Knäckebrot · Krabbenbrot · Käsebrot · Landbrot · Mischbrot · Pausenbrot · Roggenbrot · Schmalzbrot · Schwarzbrot · Stockbrot · Toastbrot · Vollkornbrot · Weißbrot · Wurstbrot · Zuckerbrot

FRANZBROTのように始まるドイツ語の単語

Franz · Franz-Joseph-Land · Franzband · Franzbranntwein · Franzbrötchen · Franze · franzen · Franzer · Franzerin · Fränzi · Franziska · Franziskaner · Franziskanerbruder · Franziskanerin · Franziskanerkloster · Franziskanermönch · Franziskanerorden · franziskanisch · franziskojosephinisch · Franziskus

FRANZBROTのように終わるドイツ語の単語

Dinkelbrot · Frühstücksbrot · Gnadenbrot · Graubrot · Honigbrot · Johannisbrot · Kartoffelbrot · Kastenbrot · Leberwurstbrot · Magenbrot · Maisbrot · Marmeladenbrot · Pitabrot · Rosinenbrot · Röstbrot · Schinkenbrot · Schüttelbrot · Weizenbrot · Zubrot · gelbrot

ドイツ語の同義語辞典にあるFranzbrotの類義語と反意語

同義語

«Franzbrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANZBROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Franzbrotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFranzbrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Franzbrot»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弗朗茨面包
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Franz pan
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Franz bread
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रांज रोटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخبز فرانز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Franz хлеб
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pão Franz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রানজ রুটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pain Franz
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roti Franz
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Franzbrot
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フランツ・パン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프란츠 빵
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roti Franz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh Franz
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரான்ஸ் ரொட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्रांत्स भाकरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Franz ekmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pane Franz
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Franz chleb
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Franz хліб
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pâine Franz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Franz ψωμί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Franz brood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Franz bröd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Franz brød
5百万人のスピーカー

Franzbrotの使用傾向

傾向

用語«FRANZBROT»の使用傾向

Franzbrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Franzbrot»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Franzbrotに関するニュースでの使用例

例え

«FRANZBROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFranzbrotの使いかたを見つけましょう。Franzbrotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quellenkritische Studien zum Werk Thomas Manns
folgende Namen: «Der alte Senator Eschenberg / Der alte Gädertz (Makler) / Ein ähnlicher (Kunstkenner) / Pastor Wunderlich (vor[iges] Jahrh[undert] freisinnig) / Arzt Dr. Gütschow-Maret (Thermometer, Taube & Franzbrot) / Weinhändler ...
Hans Wysling, 2008
2
Mittheilungen des Nordböhmischen Excursions-Clubs
In einem schönen Aufsatze über „das landesübliche Gebäck in Schleswig- Holstein^) wird unter dem Gebäck, das zum täglichen Gebrauche verwendet wird , das Weizenbrot (Franzbrot !) erwähnt. Nach der dazu gehörigen Fußnote datirt die ...
3
Kriminalgeschichten aller Länder aus älterer und neuerer Zeit
Auf meine Frage, wassie gegessen habe? antwortete sie: Mein Mann hat mir ein Franzbrot mit Leberwurst geschmiert undgesagt, dassolle ich nur essen, daswäregut, das schmeidige den Magen. Darauf springt sie auf und mußsicheinpaar ...
Willibald Alexis, Julius Eduard Hitzig, 2014
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
In den Küchen nennt man eine Art de« Fl,'ischgcbacknen, welches aus solchen Broten', die mit Se» hackte« von Fleisch :c. angefüllt sind, besteht, auch Franzbrot. X Der Franze, des — n, Mz.die — n, in Scherze und in der leichter» Schreibart ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Alterthümer der Stadt und des Landes Braunschweig: Nach ...
^»eyue« (!oul»« (Oül»l,), ein Bäcker; ihm wurde 1708 gestattet, Franzbrot hier zuerst zu backen; da ihm dies nicht zuträglich schien, erhielt er 1718 die Concession zur Anlegung einer Strumpf- Manufactur auf dem Bruche, und erbauete 1720 ...
Emil Ferd Vogel, 1841
6
Die Pf?lzer
Oval oder runde zeigt ee nur noch einen Querfchnitty und das moderne runde „ Franzbrot“ endlich„ die fcangöfilche Semmel, wie man [ie weiter rheinabwiirts geradezu dem mit Einichnitten verziecten deutfchen Milchbrot gegeniiberftelltg ift  ...
W.H. Riehl
7
Kriminalfälle der Geschichte (Erweiterte Ausgabe)
Außer der Wurst und dem Franzbrot habe ich nichts gegessen.« Das Ausgebrocbene (in der Wohnung der Dorette) sah grünlich aus; Franzbrot und Wurst ließ sich darin erkennen. In der Nacht vom Montag auf Dienstag hatte die Dombrowsky ...
Willibald Alexis, 2012
8
Mitteilungen
Nach der dazu gehörigen Fußnote datirt die Benennung „Franzbrot“ feit der „ Franzofenzeit“, Jn Hamburg gab es damals einen „Franfchen Bäcker“, der feines guten Backwerkes wegen berühmt war. Die Franzofen hatten nämlich, wie mir Frau ...
Nordbömischer Verein für Heimatforschung und Wanderpflege, 1900
9
Essen und Lebensqualität: natur- und kulturwissenschaftliche ...
Bei dem Arzt Grabow in Thomas Manns Roman Buddenbrooks (1901) führt das zu der bekannten Wendung: „Ein wenig Taube, ein wenig Franzbrot". In spezifischen Schriften der Hygiene und Diät trifft man im 19. Jahrhundert aber noch ...
Gerhard Neumann, Alois Wierlacher, Rainer Wild, 2001
10
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mg. -e. hart gebackenes Weizenbrot. wovon die Rcnve mit einer feinen Naepel adgerieben ifl; Franzbrot. Die Raspelfeile. Me. -n. bei den Bildhauerei. eine Art fein gehancner Feilen. deren* [ie fich zum Ausruhen und Glätten ihrer Arbeiten ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809

用語«FRANZBROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFranzbrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franzbrötchen - Hamburgs Kultgebäck
Jahrhundert anfingen, nach französischer Art weißes Baguettebrot zu backen, sogenanntes Franzbrot. Einer kam auf die Idee, das Brot in der Pfanne mit Zimt ... «NDR.de, 4月 15»
2
Kindernachrichten: Franzbrötchen sind ein süßes Gebäck aus ...
Andere wiederum sind der Meinung, dass ein Hamburger Bäcker ein Franzbrot, dass ist eine Art Baguette, in einer Pfanne mit Fett gebraten haben soll und so ... «Hamburger Abendblatt, 1月 15»
3
Vor 100 Jahren: Osnabrück im Zeichen des Kriegsbeginns
Dafür soll ein einfacher herzustellendes Weißbrot, das sogenannte Franzbrot, angeboten werden. Die verbleibenden Bäckermeister geben sich das feierliche ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 14»
4
Franzbrötchen: Das süßeste Hamburger Original
Oder das "Franzbrot", das seit dem 17. Jahrhundert in Hamburg gebacken wurde. Das war eine Art Baguette mit Butter. Andere Quellen vermuten den ... «Hamburger Abendblatt, 4月 13»
5
Ein Stück Altona: Das Franzbrötchen
Zunächst bezeichnete „Franzbrot“ einen langen Laib Brot, das aus besonders feinem, weißem Mehl und mit Butter gebacken war, mit dem heutigen Baguette ... «ALTONA.INFO - Lokalzeitung für Hamburg Altona, 11月 11»
6
Warum heißt das eigentlich Franzbrötchen?
Als ein experimentierfreudiger Hamburger Bäcker das Franzbrot in der Pfanne mit Zucker und Zimt briet, soll dabei das Franzbrötchen entstanden sein. «Hamburger Abendblatt, 2月 11»
7
Franzbrötchen sind beliebt
Als ein experimentierfreudiger Hamburger Bäcker das "Franzbrot" in der Pfanne mit Zucker und Zimt briet, soll dabei das Franzbrötchen entstanden sein. «Hamburger Abendblatt, 8月 10»
8
Bestes Franzbrötchen 2010
Das Sortiment umfasst auch rundes, krauses Franzbrot von einem Franz'schen Bäcker aus Altona. Altona gehörte zu dieser Zeit zu Dänemark. Über den ... «ESSEN & TRINKEN, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Franzbrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/franzbrot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA