アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schmalzbrot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHMALZBROTの発音

Schmalzbrot  Schmạlzbrot [ˈʃmalt͜sbroːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHMALZBROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHMALZBROTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schmalzbrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schmalzbrot

ラード

Schmalz

ラードは、痛みでもあり、動物、特にブタやガチョウの加工された脂肪です。 牛の屠殺脂肪は融点が高く、牛と呼ばれています。 より広い意味では、バターラードもラードと数えられます。 ラードを作るために、ぶどう畑の豚肉やガチョウの脂肪を切って適度な温度で広げます。 工業的生産では、屠殺動物の脂肪が豊富な部分を粉砕し、脂肪を次の2つの方法のうちの1つによって得る。乾燥した溶融物の場合、脂肪片を真空下または低温で攪拌容器中で圧力容器中で溶融する。 湿った溶融物中で、脂肪は熱水蒸気で加圧下で液化される。 続いて、ラードをろ過し、清澄化する。 ラードは漂白したり洗練したりしてはいけません。 脂肪は水と卵白の除去によってほとんど損なわれないので、ラードは冷凍と闇が関係する限り調理された肉の保存にも使用することができます。 Schmalz, auch Schmer, ist weiterverarbeitetes Schlachtfett von Tieren, vor allem von Schweinen und Gänsen. Das Schlachtfett von Rindern hat einen höheren Schmelzpunkt und wird Talg genannt. Im weiteren Sinne wird auch Butterschmalz zum Schmalz gezählt. Um Schmalz herzustellen, werden ungeräucherter Schweinespeck oder Gänsefett kleingeschnitten und bei mäßiger Temperatur ausgebraten. Bei der industriellen Herstellung werden die fettreichen Teile der Schlachttiere zerkleinert und das Schmalz nach einem der beiden folgenden Verfahren gewonnen: Bei der Trocken-Schmelze werden die Fettstücke in Drucktöpfen, unter Vakuum oder in Rührgefäßen bei geringer Hitze geschmolzen. Bei der Nass-Schmelze wird das Fett unter Druck mit heißem Wasserdampf verflüssigt. Anschließend wird das Schmalz gefiltert und geklärt. Schmalz darf nicht gebleicht oder raffiniert werden. Da das Fett durch den Entzug von Wasser und Eiweiß kaum verdirbt, kann Schmalz, soweit kühl und dunkel gelagert, durch Luftabschluss auch zur Konservierung von gegartem Fleisch verwendet werden.

ドイツ語辞典でのSchmalzbrotの定義

ラードスライスパン©Yvonne Bogdanski - Fotolia.com©イヴォンヌBogdanski - Fotolia.com。 mit Schmalz bestrichene Brotscheibe© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Schmalzbrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHMALZBROTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Franzbrot
Frạnzbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Krabbenbrot
Krạbbenbrot
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Mischbrot
Mịschbrot 
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Wurstbrot
Wụrstbrot [ˈvʊrstbroːt]
Zuckerbrot
Zụckerbrot

SCHMALZBROTのように始まるドイツ語の単語

Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand
schmalwüchsig
Schmalz
Schmälze
schmalzen
schmälzen
Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler
Schmalztolle
Schmalztopf

SCHMALZBROTのように終わるドイツ語の単語

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Honigbrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Leberwurstbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Röstbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Zubrot
gelbrot

ドイツ語の同義語辞典にあるSchmalzbrotの類義語と反意語

同義語

«Schmalzbrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHMALZBROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schmalzbrotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchmalzbrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schmalzbrot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Schmalzbrot
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Schmalzbrot
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Schmalzbrot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Schmalzbrot
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Schmalzbrot
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Schmalzbrot
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Schmalzbrot
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Schmalzbrot
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Schmalzbrot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Schmalzbrot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schmalzbrot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Schmalzbrot
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Schmalzbrot
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Schmalzbrot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Schmalzbrot
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Schmalzbrot
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Schmalzbrot
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Schmalzbrot
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Schmalzbrot
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Schmalzbrot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Schmalzbrot
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Schmalzbrot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Schmalzbrot
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Schmalzbrot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Schmalzbrot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Schmalzbrot
5百万人のスピーカー

Schmalzbrotの使用傾向

傾向

用語«SCHMALZBROT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Schmalzbrot»の使用頻度を示しています。
Schmalzbrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schmalzbrot»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHMALZBROT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schmalzbrot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schmalzbrot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schmalzbrotに関するニュースでの使用例

例え

«SCHMALZBROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchmalzbrotの使いかたを見つけましょう。Schmalzbrotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In den Fängen der Securitate: Erinnerungen eines
Mit einem großen Messer schnitt ich mir ein Stück vom selbstgebackenen Brot, ging in die Vorratskammer und holte mir aus einem Holzfass Schmalz und machte mir ein Schmalzbrot. Mit dem großen Stück Schmalzbrot in der Hand ging es ...
Johann Kappes, Ortrun Irene Martini, 2008
2
Brot
Schmalzbrot. Mit Hefe und Sauerteig Mit Weizen- und Roggenmehl 250 g Weizenmehl (Type 550) 250gRoggenmehl (Type 1150) 300 ml Wasser 20gHefe (ca. 1/2 Würfel) 75 g flüssiger Natursauerteig (selbst angesetzt oder im Beutel) 10  ...
Bernd Armbrust, 2012
3
NetzPoeten
Man brachte ihm ein Schmalzbrot dar. Nun saß er dort und fraß sich voll. Dem Boss wurd das dann doch zu toll. Er sprach zu ihm "Du bist auf Arbeit! Frohlock, sing laut, ist Weihnachtszeit!" Der Engel sprach "Gemach, Gemach", aß siebzehn  ...
Birgit Leschanovsky
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... Internet) — Vgl. Schmäh, schmähtandeln Schmalzbrot A D das; —(e)s, -e: >mit tierischem Schmalz bestrichene Brotscheibec Bei Schmalzbrot, Saft und gesprächiger Atmosphäre kam die Rede einmal auf die Hebamme in der Nachbarschaft ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Vogelkirschen: Kindheitserinnerungen aus dem Banater ...
Schluß kam auch der kleine Joschi mit einem Schmalzbrot in der Hand, er nahm sich immer ein Schmalzbrot mit, weil er ständig Hunger hatte. Wenn er stolperte und hinfiel, flog seine Jause in weitem Bogen in den Staub der Straße oder ins ...
Kristiane Kondrat, 2000
6
Das Wolkenzimmer
Denn nun, wo man den gelben Stern auf dem Mantel hat, kann man nicht einfach irgendwo mithelfen und kriegt dann ein Schmalzbrot. Ein Schmalzbrot ist das Beste vom Besten. Auch wenn sie es, als Großmutter noch lebte, heimlich essen  ...
Irma Krauß, 2009
7
Alpenglühen für Anfänger
Ein Schmalzbrot.« Ich klatsche Schmalz auf eine Scheibe. »Wo sitzt er?« »Tisch vier. Direkt am Fenster.« Ich rausche mit dem Schmalzbrot aus der Küche. Rein in die Stube und direkt auf den Kerl zu. »Bitte!«, sag ich und stelle den Teller auf  ...
Sissi Flegel, 2013
8
Immer Ärger mit Opa: Roman
13. Schmalzbrot. und. Haschpfeife. Mein Bruder druckste eine Weile herum und erzählte dann von einem Erlebnis am Eppendorfer Markt, wo er zusammen mit Eike in einem Café gefrühstückt hatte. »Wieso Eppendorf?«, fragte ich ...
Brigitte Kanitz, 2012
9
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
„Magst ein Schmalzbrot?“ Das warjetzt aber peinlich, so wollte er die „hiesigen Rationen“ nicht ausgelegt wissen und er wurde unsicher. Julia übersah es und schon hatte sie zwei Brote geschmiert und ihm eines davon gereicht. Alles war so ...
Franz Sertl, 2011
10
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...
Nährwerte pro EL: 35 Kalorien, 1g Eiweiß, 2 g Fett, 3g Kohlenhydrate, 0 BE, 8o mg Kalium, 30 т3 Phosphor, o,1g Kochsalz,1/5EP Deftìges Schmalzbrot Wenn's zwischendurch mal richtig deftig sein soll, sind Sie mit dem Schmalzbrot gut ...
Barbara Börsteken, 2007

用語«SCHMALZBROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchmalzbrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freizeit: Auch im Winter wird ver-führt
Dezember oder das „Geheimnis der Raunächte“ – mit Feuerzangenbowle und Schmalzbrot im Wäscherschloss am 27., 28, 29. Dezember sowie am 1., 3. und 5. «Südwest Presse, 12月 16»
2
Dorfgeschichte: Bondelum
Die erste Stärkung gibt's aber schon mittags: Schmalzbrot und Kaffee von den Damen des Dorfes - die auch gebührend dafür besungen werden. «NDR.de, 12月 16»
3
Glühweinabend beim SGV Wenden
Der SGV weist darauf hin, dass nur natürliche Stoffe und keinerlei künstliche Aromen verwendet werden. Als Imbiss werden Schmalzbrot und Stollen gereicht. «LokalPlus, 12月 16»
4
Advent in Ulm-Mähringen: Singender Adventskalender
... sie auch von ihren Kindern begleitet. So trifft man sich jeden Abend zum gemeinsamen Singen. Und zur Stärkung gibt's Glühwein, Punsch und Schmalzbrot. «SWR Nachrichten, 12月 16»
5
Glühwein und Schmalzbrot als Dankeschön
Vor dem Rathaus gab es für sie Glühwein und Schmalzbrote. ... Gleichzeitig sollte das Treffen bei Glühwein und Schmalzbrot auch ein Akt der Anerkennung und ... «Hannoversche Allgemeine, 12月 16»
6
Erlös des Weihnachtsmarkts
Angeboten wurde neben Kulinarischem, wie Glühwein, Bratwürstl, Schmalzbrot und Geräuchertem auch eine kleine Auswahl an Selbstgefertigtem, wie etwa ... «Mittelbayerische, 12月 16»
7
Kinder- und Jugendbücher im Ruller Haus präsentiert
Fräulein Schmalzbrot bekam ihren Spitznamen, weil ihre Mama während der Schwangerschaft so viel Schmalzbrote gegessen hat. Da ihre Eltern jedoch wenig ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 16»
8
30 Jahre "Gruft": Grün-violetter Schulterschluss für Überlebenshilfe
Mehr als 110.000 warme Mahlzeiten wurden 2016 schon ausgegeben. "Alles begann mit Schmalzbrot und Tee" schilderte Landau. Im November 1986 gab eine ... «derStandard.at, 11月 16»
9
Stuttgart: Warum der Herbst hier am schönsten ist
Dazu gibt einfache Speisen, wie zum Beispiel Schmalzbrot oder Käsewürfel. Nach ein bis zwei Viertelen zieht oder torkelt man weiter durch die Weinberge – bis ... «bento, 10月 16»
10
Willenlos gegenüber Fett
... die - abseits von Ausnahmezuständen wie Übermüdung - keinen Unterschied zwischen Zuckerwatte und Schmalzbrot machen: Ihre MC4R-Rezeptoren sind ... «ORF.at, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schmalzbrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schmalzbrot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z