アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Röstbrot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でRÖSTBROTの発音

Röstbrot  Rö̲stbrot, auch: [ˈrœ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÖSTBROTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÖSTBROTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Röstbrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Röstbrot

トースト

Toastbrot

トーストパンやトーストされたパンは細かい穴あきの白いパンで薄い地殻があり、食べる前にトーストして食べることが多い。 Toastbrot oder Röstbrot ist ein feinporiges Kastenweißbrot mit dünner Kruste, das häufig vor dem Verzehr scheibenweise geröstet wird, heute üblicherweise mit einem Toaster.

ドイツ語辞典でのRöstbrotの定義

トーストされたパン。 geröstetes Brot.
ドイツ語辞典で«Röstbrot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÖSTBROTと韻を踏むドイツ語の単語


Abendbrot
A̲bendbrot 
Bauernbrot
Ba̲u̲ernbrot
Butterbrot
Bụtterbrot 
Fladenbrot
Fla̲denbrot
Früchtebrot
Frụ̈chtebrot
Knäckebrot
Knạ̈ckebrot 
Käsebrot
Kä̲sebrot
Landbrot
Lạndbrot [ˈlantbroːt]
Leberwurstbrot
Le̲berwurstbrot [ˈleːbɐvʊrstbroːt]
Pausenbrot
Pa̲u̲senbrot [ˈpa͜uzn̩broːt]
Roggenbrot
Rọggenbrot [ˈrɔɡn̩broːt]
Schnittbrot
Schnịttbrot [ˈʃnɪtbroːt]
Schrotbrot
Schro̲tbrot [ˈʃroːtbroːt]
Schwarzbrot
Schwạrzbrot [ˈʃvart͜sbroːt]
Stockbrot
Stọckbrot
Toastbrot
Toastbrot  [ˈtoːstbroːt] 
Vollkornbrot
Vọllkornbrot 
Weißbrot
We̲i̲ßbrot
Wurstbrot
Wụrstbrot [ˈvʊrstbroːt]
Zuckerbrot
Zụckerbrot

RÖSTBROTのように始まるドイツ語の単語

Rostbildung
Rostbraten
Rostbratwurst
rostbraun
Röste
Rostellum
rosten
rösten
Röster
Rösterdäpfel
Rösterei
rostfarben
rostfarbig
Rostfleck
Rostfraß
rostfrei
röstfrisch
Rostgefahr
rosthemmend
Rösti

RÖSTBROTのように終わるドイツ語の単語

Dinkelbrot
Frühstücksbrot
Gnadenbrot
Graubrot
Honigbrot
Johannisbrot
Kartoffelbrot
Kastenbrot
Krabbenbrot
Magenbrot
Maisbrot
Marmeladenbrot
Mischbrot
Pitabrot
Rosinenbrot
Schinkenbrot
Schüttelbrot
Weizenbrot
Zubrot
gelbrot

ドイツ語の同義語辞典にあるRöstbrotの類義語と反意語

同義語

«Röstbrot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÖSTBROTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Röstbrotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRöstbrotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Röstbrot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烤面包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tostada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

toast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خبز محمص
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

brinde
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টোস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

toast
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

roti bakar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Röstbrot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トースト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

토스트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roti panggang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh mì nướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிற்றுண்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेक घेणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tost
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brindisi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tost
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тост
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pâine prăjită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τοστ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roosterbrood
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

toast
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ristet brød
5百万人のスピーカー

Röstbrotの使用傾向

傾向

用語«RÖSTBROT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Röstbrot»の使用頻度を示しています。
Röstbrotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Röstbrot»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÖSTBROT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Röstbrot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Röstbrot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Röstbrotに関するニュースでの使用例

例え

«RÖSTBROT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRöstbrotの使いかたを見つけましょう。Röstbrotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duisburg. Alte Gaststätten und Cafés: alte Gaststätten und Cafés
Herlngsfilec in Tomatenmayonnaise Appetit-Sild . . . . . . . . . . . . . Schwedischer Salat. Gefüllte Tomaten. . .. . . . . Heringsröllchen „Bayr rt" Lachsröllchen mir: Gemiisesalac Hummerkrebs-Kasseröllchen „O Gänseleberparfaic auf Röstbrot ...
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2012
2
K&G - Suppen und Eintöpfe: Die besten Rezepte aus der ...
1 2 3 4 Kohlsuppe mit Röstbrot ZUTATENFÜR4PERSONEN • 2 Kohlrabi • 1 mittelgroße Kartoffel • 1 Spitzkohl(ca.1kg) • 250 g Zuckerschoten oder TK-Erbsen • 2 Zwiebeln • 2 EL Öl • 2 EL Gemüsebrühe (oder gut 1l frisch gekochte ...
kochen & genießen
3
Jede Krankheit konnte tödlich sein: medizinische Versorgung, ...
Es gab Schleimsuppe oder Graupensuppe, dazu Röstbrot als » Universalheilmittel«1". Gerhard Finn beschreibt die übliche Kost folgendermaßen : »Die >Behandlung< der Ruhrkranken bestand darin, daß der Neuzugang 24 Stunden nichts zu ...
Kathrin Krypczik, Bodo Ritscher, Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora, 2005
4
K&G - Italienische Küche: Dolce Vita für zu Hause
1 2 3 Kräuter-Röstbrot mit Salami ZUTATEN FÜR 4 PERSONEN • 2 dicke Scheiben (à ca. 80 g) Weißbrot • 2 EL fertigeKräuterbutter • einige SpritzerZitronensaft • 8 dünne Scheiben Salami (z. B. Mailänder Salami) • nach Beliebenetwas ...
kochen & genießen, 2013
5
Der Hüter des Schwertes: Roman
Als sie wieder in die Hütte kam, fragte Karia zum tausendsten Mal, wann sie ihr Röstbrot bekommen würde. »Wenn der Zauberer aufwacht«, sagte Martil mit einem Zähneknirschen. Er vermutete, diese Worte würden vielleicht noch jahrelang ...
Duncan Lay, 2013
6
Weber's Räuchern: Einfach und unkompliziert mit Grill und ...
STEAKSTREIFEN. AUF. RÖSTBROT. MIT SCHARFER SALSA GERÄT: RAUCHINTENSITÄT: schwach VORBEREITUNGSZEIT: 30 Min. GRILLZEIT: 9– 11 Min. FÜR8 PERSONEN FÜR DIE WÜRZMISCHUNG 2 TL Knoblauchgranulat 1 TL ...
Jamie Purviance, 2014
7
Erfrischungstour: Winter-Outdoor perfekt planen
Rustikales. Röstbrot. In vielen Hütten werden Sie auf einen gusseisernen Ofen stoßen. Der erfüllt nicht nur den Raum mit gemütlicher Wärme, son— dern eignet sich auch prima als Toaster ...
Georg Sichelschmidt, 2010
8
Vegetarisch: Grenzenloser Gemüsegenuss
LINSENCHILI. MIT. KÄSE-RÖSTBROT. 1 große Gemüsezwiebel (ca. 200 g) 2 Knoblauchzehen 1 Möhre 4 Stangen Staudensellerie (mit Grün) 3 EL Öl 200 g rote Linsen 1 TL gemahlener Kreuzkümmel 1 TL getrockneter Oregano 1⁄2 TL ...
Marianne Zunner, 2014
9
K&G - Für Gäste: Tolle Menüs und andere Rezepte zum Verwöhnen
Goldbraunes. Hack-Röstbrot. Zutaten für 4 Stück: • 1 rote Paprikaschote • 1 mittelgroße Zwiebel • 1 Knoblauchzehe • 300 g gemischtes Hackfleisch • 1 EL Öl • 2 EL Tomaten-Ketchup • Salz, schwarzer Pfeffer • Edelsüß-Paprika • etwas ...
kochen & genießen, 2013
10
Handbuch der speciellen Therapie der innerer Krankheiten in ...
Eiweiß Fett *$£ Kalorien g g g Morgens 6 Uhr,: 250 ccm Milch, 49 g Röstbrot . . 11 ,8 9,4 43,3 313 „ 8 „ 125 ccm Kaffee mit 1 Eigelb, 3 Zwieback (30 gl 6,6 7,2 20,7 179 Vormittags 10 „ 70 g gebratenes oder gekochtes Geflügel, Braten, Beefsteak  ...
Franz Penzoldt, 1896

用語«RÖSTBROT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRöstbrotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauernliebe - Adsche T. auf Brautschau
Ich heiße Gisela und suche einen Mann, einen Mann wie Dich, der mir morgens liebevoll mein Röstbrot bereitet. Einen Mann wie Dich, der keiner für jede ist, ... «NDR.de, 11月 16»
2
Feuerfest am AKKU für die ganze Familie
Wie immer gibt es zum Feuerfest leckere Grillwürste, Feuertopf, Crêpes, Pilzpfanne, Röstbrot, Getränke, Kinder-Punsch und Stockbrot. Und das Beste: Der ... «Hamburger Wochenblatt, 11月 16»
3
"La Rock": Die Küchenkunst dieses Duos rockt
Dahinter verbirgt sich kräftiges Röstbrot aus dem Bäckerhause Gaues (dem Original) samt einem Töpfchen Kräuterquark. Dazu schmeckt uns ein trockener und ... «Neue Presse, 10月 16»
4
"Good Morning" - genussvoll frühstücken
Von aufwendigeren Rezepten für Frühstückspizza oder pochierte Eier auf Röstbrot mit Guacamole bis zu einfachen Frühstücks-Hits wie Heidelbeer-Porridge ... «ESSEN & TRINKEN, 8月 16»
5
Jianbing zum Frühstück: Neues Trendgericht aus New York
Forslins Buch ist natürlich total unpolitisch, aber klug sortiert in typische Kapitel wie Müsli/Brei/Quark, Röstbrot & Auflagen, Selbstgebackenes, Aufstriche und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Brasserie Colette Tim Raue startet an drittem Standort, dieses Mal in ...
... Sashimi-Thunfisch, Sardellen-Mayonnaise, Kartoffelchips, Sariette, Paprika, grünen Bohnen und Friséesalat oder Jahrgangs-Sardine, Limette und Röstbrot. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 4月 16»
7
Tim Raue Brasserie Colette Berlin
... Paprika, grünen Bohnen und Friséesalat", "Jahrgangs-Sardine, Limette, Röstbrot", "Huhn und Knollensellerie im Blätterteig mit Rahmsauce, Salat mit Traube, ... «Gourmetwelten, 4月 16»
8
Karotten-Linsen-Suppe
Für das Röstbrot die Brotscheiben mit Harissa bestreichen, mit Öl beträufeln und unter dem vorgeheizten Backofengrill goldbraun und knusprig backen. «Kurier, 2月 16»
9
Tim Raue steht Pate für drei Gastro-Outlets in Senioren-Residenzen
... im Glas, grünen Bohnen und Friséesalat“, „Jahrgangs-Sardine, Limette, Röstbrot“, „Huhn und Knollensellerie im Blätterteig mit Rahmsauce, Salat mit Traube, ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, 12月 15»
10
„Dinner for Two“ bei Marples in Dortmund-Huckarde
... „Five Onion Soup“ (5,50). Ob es fünf Zwiebelarten sind, kann ich nicht beschwören, aber dass die Suppe schön kräftig ist. Dazu gibt es Röstbrot mit Cheddar. «Derwesten.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Röstbrot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rostbrot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z