アプリをダウンロードする
educalingo
frei bleiben

"frei bleiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREI BLEIBENの発音

frei bleiben


FREI BLEIBENと韻を踏むドイツ語の単語

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

FREI BLEIBENのように始まるドイツ語の単語

frei · frei finanziert · frei halten · frei laufend · frei lebend · frei machen · frei stehend · frei werden · frei werdend · Freia · Freiaktie · Freiarbeit · Freibad · Freiballon · Freibank · Freibankfleisch · Freibase · Freibauer · Freibauweise · freibekommen

FREI BLEIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · unterbleiben · übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるfrei bleibenの類義語と反意語

同義語

«frei bleiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREI BLEIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frei bleibenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfrei bleibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«frei bleiben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无拘无束
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siendo libre
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

remain free
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त रहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تظل حرة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

остаются свободными
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

permanecer livre
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে থাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rester libre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekal bebas
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

frei bleiben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無料のまま
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무료 유지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetep free
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vẫn tự do
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இலவசமாக இருக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त राहील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serbest kalacak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

restare liberi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pozostają wolne
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

залишаються вільними
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rămân libere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παραμείνετε ελεύθεροι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bly gratis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbli fri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbli gratis
5百万人のスピーカー

frei bleibenの使用傾向

傾向

用語«FREI BLEIBEN»の使用傾向

frei bleibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frei bleiben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、frei bleibenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREI BLEIBEN»の引用

frei bleibenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregor Brand
Will man in einer Gesellschaft, in der fast alles erlaubt ist, frei bleiben, muß man sich vieles verbieten.
2
Arthur Schopenhauer
Ich weiß mir kein schöneres Gebet, als das, womit alt-indische Schauspiele schließen: Mögen alle lebenden Wesen von Schmerzen frei bleiben.
3
Arthur Schopenhauer
Ich weiß kein schöneres Gebet als das, womit alt-indische Schauspiele schließen: Mögen alle lebenden Wesen von Schmerzen frei bleiben.

«FREI BLEIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfrei bleibenの使いかたを見つけましょう。frei bleibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frei - in zwei Diktaturen
Frei-Bleiben. * In Lindow verbrachten unsere Kinder ihre eigentliche Kindheit. Unser Ältester zog einen Tag nach seinem dritten Geburtstag dahin, der Jüngste war gerade ein Jahr in der Schule, als wir nach Teltow weiterzogen. Alle vier ...
Ingeburg Kähler, Dörthe Kähler, 2008
2
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
*Яиф t>ier ift, foöiet 1ф пиф erinnere, тф1 befфlofíen teorb-en, baf auf © egenfeitigfeit gegrünbete -rJülfefaffen аиф »on ber (Siniommenêfteuer frei bleiben folien. S3(og unter lit. с. »urbe befcbloffcn , bag bei SBittwen» unb SEBaífenfaffen ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1852
3
Allgemeine Zeitung München
Sraatsdiencr sollen ntGt frei bleiben, vom Militär aber die com. 1>»l>i,n,bis ziim Stabsoffizier. - Taglöyner sollen nur den Betrag eines Tages steurr,i; man mö^e Rüksic^t nehmen auf diejenige», welche ein kleines Anwesen desizen, u d nnr ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1828
4
Des Hugo Grotius drei B?cher
So erhellt auch aus der Rede über den Halonesus, welche dem Demosthenes zugeschrieben wird, dass in einem Frieden zwischen Athen und Philipp ausgemacht war, dass die dabei nicht erwähnten griechischen Staaten frei bleiben sollten; ...
Hugo Grotius, J.H. Kirchmann
5
Bürgerliche Bohème (Erweiterte Ausgabe)
Die Passage muß frei bleiben!« Die Gesandtschaft des rheinischen Prinzen Karneval aber mußte auf die Audienz bei dem Münchner Prinzen Karneval verzichten. »Jetzt lassen S' mich herunter!« rief der Geschäftsführer, fortgesetzt erregt mit ...
Oscar A. H. Schmitz, 2012
6
Verhandlungen
«in Enkel, so muß den beisammen wohnenden Kindern der verstorbenen Eltern «in Sohn frei bleiben. Den Großeltern, die vielleicht gar keine Stütze bedürfen, di « reiche Leute sind, und welchen Großeltern solle «in Enkel frei bleiben? den ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1822
7
Das Fideikommiss-Recht nach dem Oest. allg. b. Gesetz-Buche ...
Nach diefem Sinn'e beträgt nämlich das reine Vermögen des Fideikommiffesx wovon während des Beftehens des Bandes zwei Drittel ganz frei bleiben müffenz 180-000 fl.) davon alfo müßen 120m0() fl. ganz* frei bleiben. und das gefchieht) ...
Ignaz Wildner Edler von Maithstein, 1835
8
Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am preusischen ...
... Güter, welche von undenkliche» Jahre» her die Cvnttib», tionsfreiheit genossen, niemals im Kataster gestanden haben, u»d als freie «bliche Güter von alten Feite» hex im Besitz gewesen sind, solle» ferner frei bleiben, 9) Wenn jemand die ...
Friedrich von Cölln, 1808
9
Chevrat Chinuch Nearim
Auf die, am 3 Januar a.c. an mich geschehene Notification, daß das hiesige Erziehungs Institut der Juden von der Porcellain Abnahme auf beständig frei bleiben solle, bath ich unterm 24 Januar с um communication der Cabinets Ordre vom ...
Ingrid Lohmann, 2000
10
Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am ...
11) Tie gemeinschaftliche Hutung und Weide sollte frei bleiben, und eine Viehfteucr auf Schoaf, und Rindvieh intro- duciret werden, und dabei nur erst dann auf de» Zuwachs Rücksicht genommen werden, wenn solcher z Jahre alt wäre. ii) ...
Friedrich von Cölln, Georg Friedrich Wilibald Ferdinand von Coelln, 1808

用語«FREI BLEIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrei bleibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfäffikersee soll frei bleiben von fremden Lebewesen
Der Pfäffikersee im Zürcher Oberland soll frei bleiben von fremden Tier- und Pflanzenarten. Der Kanton hat am Mittwoch bekannt gegeben, eine so genannte ... «TOP ONLINE, 8月 16»
2
An Arbeit mangelt es nicht!
Viele Ausbildungsstellen müssen frei bleiben, weil Bewerber nicht geeignet sind. Freizeit- und Ferienhof löst die Situation auf eine besondere Weise. «Wochenspiegel, 8月 16»
3
Stadt Willich: Schützenfest: Die Bahnstraße muss frei bleiben
Stadt Willich. Das Willicher Schützenfest steigt am kommenden Wochenende, konkret vom 8. bis zum 12. Juli ohne große Änderungen, was die Auswirkungen ... «RP ONLINE, 7月 16»
4
Spinell, Eisath, Kostner und Frei bleiben auf dem Ritten
Spinell, Eisath, Kostner und Frei bleiben auf dem Ritten ... einheimischen Stürmern Simon Kostner, Alex Frei, Alexander Eisath und Markus Spinell verlängert. «Stol.it, 6月 16»
5
Sichtachse muss frei bleiben
In diesem Jahr gibt es auf dem Barockfest keine überdachte Bühne vor dem Schloss. Begründung des Betriebes für Bau- und Liegenschaften: Im Interesse des ... «svz.de, 4月 16»
6
Wohnungsbau in Berlin: "Das Tempelhofer Feld muss frei bleiben"
Hochhäuser an Ufern, Parks und Stadträndern mit Blick ins Freie schaffen gute Wohnlagen und ... Weil Berlin wächst, muss das Tempelhofer Feld frei bleiben. «Tagesspiegel, 4月 16»
7
Freie Wähler wollen frei bleiben
Die Freien Wähler im Kreis Bergstraße haben ihr Programm für die Kreistagswahl vorgestellt. Von links: Spitzenkandidat Walter Öhlenschläger, Norbert Golzer, ... «Echo-online, 1月 16»
8
Berliner Universitäten: In Berlin bleiben Plätze trotz NC frei
Die Wissenschaftsverwaltung verweist darauf, dass Zulassungsbeschränkungen immer wieder überprüft werden, sollten Plätze dauerhaft frei bleiben. Wie viele ... «Tagesspiegel, 12月 15»
9
Kopftuchverbot in Frankreich Der Kopf muss frei bleiben
Das Kopftuchverbot in Frankreich stellt keine Verletzung der Religionsfreiheit dar. So urteilte der Europäische Menschenrechtsgerichtshof gegen eine ... «taz Hamburg, 11月 15»
10
Kreuzungen müssen frei bleiben
„Kreuzungen müssen immer frei bleiben. Wer sie verstopft, begeht eine Ordnungswidrigkeit“, so Kraftfahrtexperte Hans-Ulrich Sander. Damit andere ... «Auto.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. frei bleiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frei-bleiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA