アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Freimachung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFREIMACHUNGの発音

Freimachung  [Fre̲i̲machung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREIMACHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIMACHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Freimachung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Freimachung

フランキング

Frankatur

フランクは、顧客と運送業者との間の委託品の輸送コストを決定する運送契約の構成要素を特定するために使用される。 さらに、郵便料金の表示は、出荷の場所に関する情報を提供します。 一部のロジスティクスサービスプロバイダーは、最終マイルサービスのヒントとともにフランクを拡大しています。 切手の導入に先立って、送付者が既に委託時に運送料を支払っておらず、受取人の手紙を「解放」した場合、手紙の受領者は受領者によって支払われなければならなかった。 インコタームズのアプリケーションは、国際的なビジネスにおいて推奨されています。 しかし、これは売り手と買い手の間の規制に関連しています。 郵便料金は、荷送人と運送業者の間の規制を指します。 Freihausは、受取人が引き渡し時に貨物費を負担する必要がないことを意味します。 ただし、注文処理中に受取人に配送料が請求されることを排除するものではありません。 無効とは、商品を引き渡す際に受取人が貨物費を負担しなければならないことを意味します。 Mit der Frankatur werden die Bestandteile des Beförderungsvertrages bezeichnet, die zwischen Auftraggeber und Beförderer festlegen, wer die Kosten für die Beförderung einer Sendung trägt. Zusätzlich gibt die Frankatur Hinweise auf den Ort der Verbringung. Einige Logistikdienstleister erweitern die Frankatur mit Hinweisen zu Final Mile Services. Vor der Einführung von Briefmarken musste die Zustellung von Briefen vom Empfänger bezahlt werden – falls nicht der Absender schon bei der Einlieferung die Beförderungsgebühr bezahlt und den Brief damit für den Empfänger „frei gemacht“ hatte. Im internationalen Geschäftsverkehr empfiehlt sich die Anwendung von Incoterms. Diese betreffen jedoch Regelungen zwischen Verkäufer und Käufer. Frankatur bezieht sich auf Regelungen zwischen Versender und Beförderer. Frei Haus bedeutet, dass der Empfänger bei der Übergabe keine Frachtkosten tragen muss. Das schließt jedoch nicht aus, dass dem Empfänger bei der Bestellung ein Versandkostenanteil berechnet wird. Unfrei bedeutet, dass der Empfänger bei der Übergabe die Frachtkosten tragen muss.

ドイツ語辞典でのFreimachungの定義

フランキングの準備、クリアランス、クリアランス。 Frankierung Bereitstellung, Räumung, Freigabe.
ドイツ語辞典で«Freimachung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREIMACHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

FREIMACHUNGのように始まるドイツ語の単語

Freilichttheater
Freiligrath
Freilos
Freiluftbehandlung
Freiluftkino
Freiluftkonzert
Freiluftmensch
Freiluftsaison
Freiluftschule
freimachen
Freimarke
Freimaurer
Freimaurerei
Freimaurerin
freimaurerisch
Freimaurerloge
Freimut
freimütig
Freimütigkeit
Freinacht

FREIMACHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるFreimachungの類義語と反意語

同義語

«Freimachung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREIMACHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freimachungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreimachungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freimachung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

邮资
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

franqueo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

franking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रैंकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دمغ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

франкирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

franquiar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

franking
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

affranchissement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

franking
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Freimachung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フランキング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우편 요금 계기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

franking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miễn tem bưu điện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

franking
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

franking
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

damgalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

affrancatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

franking
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

франкірованіє
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

francare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταχυδρομικών τελών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fran
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frankering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

franke
5百万人のスピーカー

Freimachungの使用傾向

傾向

用語«FREIMACHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Freimachung»の使用頻度を示しています。
Freimachungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freimachung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREIMACHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Freimachung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Freimachung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Freimachungに関するニュースでの使用例

例え

«FREIMACHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreimachungの使いかたを見つけましょう。Freimachungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Innerstädtische Brachflächen: Untersuchungen zur ...
Stadt (AW) Sanierungsgrad - Altlasten Pkt. Verfahrensstand Freimachung Pkt. Mittelwert Bewertung Braunschweig Noch keine Sanierung, aber Gutachten über die Altlasten vorhanden 3 Keine Freimachung in Aussicht; heruntergekommener  ...
Mathias Güthling, 2009
2
Simultandolmetschen in Erstbewährung: der Nürnberger Prozess ...
Das Originalwort in deutsch, und um das allein handelt es sich hier, ist: »c) Vorbereitung der Freimachung des Rheins.« Es ist eine rein technische Vorbereitung; es hat mit der Befreiung des Rheinlandes nicht das allergeringste zu tun.
Hartwig Kalverkämper, Larisa Schippel, 2008
3
Staatsarchiv Hamburg. Archiv der Hansestadt Lübeck: ...
... 109] 1919-1920 Unterbringung harnburgischer Arbeitsloser im Ruhrbergbau [ 356-1 Nr. 110] 1 91 9-1920 Freimachung von Arbeitsstellen bei Behörden und Verltehrsbetríeben Verordnung über die Freimachung von Arbeitsstellen vorn 28.
‎1999
4
Die Lehre von den Inhaberpapieren, oder, Obligationen au ...
schränkten Jnhaberpapiere als Wiederinkurssetzung, Freimachung oder Freigcbung. Ueber Wirkung, Form und Befugniß dieser Freimachung ist Folgendes zu bemerken. Die Wirkung besteht in der Wiederherstellung der Qualitäten, welche ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
5
Kurze Abhandlung der Operativ-Chirurgie
Nachdem die Integumente durchschnitten und der Kruchsack, nach den, bei der Freimachung der nernia inglnnsli« angegcbemn Borsichtsmaaßregeln , geössnet worden ist, so entsieht tue Frage, in welcher Richtung man den Ring erweitern ...
Charles Averill, 1824
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Mz. die Freimachung, Mz. die— en, die Handlung, da man etwas frei machet. Die Freimachung der Waaren, die Bezahlung der Abgaben von denselben. Die Freimachung eines Briefes, die Bezahlung des Poftgeldes dafür beim Absenden  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
I. : Freimachung des Domportals betr., lautet, wie folgt : »Seit vielen Iahren schon hat der Senat die Freimachung des Domportals am Weckmarkt für einen aller Beachtung würdigen Plan gehalten, und ist nur deßwe» gen bisher noch nicht ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Mz. die Freimachung, Mz. die— en, die Handlung, da man etwas frei machet. Die Freimachung der Waaren, die Bezahlung der Abgaben von denselben. Die Freimachung eines Briefes, die Bezahlung, des Postgeldej dafür beim Absenden  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Die Lehre von den Inhaberpapieren oder Obligationen au ...
Freimachung oder Freigebung. Ueber Wirkung. Form und Befngniß diefer Freirrtachung ifi Folgendes zu bemerken. Die Wirkung befieht in der Wiederherfiellung der Qualitäten. welche dem Papiere durch die Außerkursfehung zuvor entzogen ...
Johannes Emil Kuntze, 1857
10
Wettbewerb Durch Netzzugang?: Eine Ökonomische Analyse Am ...
... Anzahl Sendungen 500 Voran- künd. > 25.000 Sdg. ein Werktag >1.000 Sdg. ein Werktag Freima- chung • DV-Freimachung • Absenderfreistemplung • Frankierservice Vorsor- tierung Leitregion Qualität Maschinenlesbar Voran- künd  ...
Benjamin Rasch, 2009

用語«FREIMACHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreimachungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Holzkohlemeiler errichtet
Der Arbeitseinsatz, es ist ein angenehm kühler Augusttag, beginnt mit der Freimachung des Bauplatzes, dem Spalten der Holzstämme und dem Zurechtlegen ... «Märkische Onlinezeitung, 8月 16»
2
Francotyp-Postalia Holding AG: Neue Features, stilprägendes ...
... in der Wahl des Zustellers: Das Frankiersystem erlaubt ihnen im DPAG-Modus die Freimachung ihrer Geschäftspost für den Versand über die Deutsche Post. «BörseGo.de, 8月 16»
3
Trotz Bauarbeiten: Fußgängerverkehr ist gesichert
August beginnen die Bauarbeiten mit den Vorbereitungen und der Freimachung des Baufeldes. In dieser Zeit kann die Brücke, eventuell mit Einschränkungen, ... «Freie Presse, 8月 16»
4
Leistungsstarke Heißkanallösungen
Gewicht und Volumen des Heißkanalverteilers sind um ein Drittel gesunken, so dass hierfür auch eine geringere Freimachung im Werkzeug erforderlich ist. «K-Zeitung online, 8月 16»
5
Bahnsteigzugang in Weil am Rhein wird eine Million Euro teurer
... legte am Dienstag im Gemeinderat jedenfalls einen Kostenvoranschlag von DB International vor, der den Aufwand für die Freimachung des Baufeldes – so ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Zahlreiche Einsätze der Straßenmeistereien in den Bezirken St ...
Außerdem wird von den Mitarbeitern des NÖ Straßendienstes noch intensiv an der Freimachung der Landesstraße L 59 südlich von Karlstein Richtung ... «APA OTS, 7月 16»
7
Ex-Flughafen Tempelhof soll Kreativstandort werden
Müller: „Unsere Schrittfolge bei der Freimachung ist: Erst die Turnhallen, dann die Messehalle 26, das ICC und anschließend Tempelhof.“ Gegenwärtig leben in ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
8
VHV Gruppe: Policen aus der Dokumentendrehscheibe – Output ...
Das heißt, die VHV Gruppe entscheidet, welches Porto für die jeweilige Sendung angewendet werden soll. Die DV-Freimachung übernimmt der Dienstleister, ... «IT Finanzmagazin, 6月 16»
9
Stmk: Transporter ging in Altaussee in Flammen auf (+Video)
Die Feuerwehren waren noch einige Zeit mit den Aufräumarbeiten und der Freimachung der L 702 beschäftigt, sodass die Straße gegen 5 Uhr wieder frei ... «Fireworld.at, 5月 16»
10
Schneechaos: Aufräumarbeiten laufen. Organmandate werden ...
Die städtischen Einsatzkräfte von Stadtgarten, Berufsfeuerwehr und der Abteilung Straße & Verkehr müssen sich zuerst auf die Freimachung der Verkehrswege ... «meinbezirk.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Freimachung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freimachung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z