アプリをダウンロードする
educalingo
Freisetzung

"Freisetzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREISETZUNGの発音

Fre̲i̲setzung


FREISETZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREISETZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFreisetzungの定義

リリース。 解放される。


FREISETZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Auseinandersetzung · Benutzung · Besetzung · Einschätzung · Fortsetzung · Gemeinderatssitzung · Nutzung · Rechtsverletzung · Satzung · Sitzung · Umsetzung · Umweltverschmutzung · Unterstützung · Urheberrechtsverletzung · Verletzung · Vernetzung · Verschmutzung · Voraussetzung · Zusammensetzung · Übersetzung

FREISETZUNGのように始まるドイツ語の単語

Freischuss · Freischütz · Freischütze · freischwimmen · Freischwimmer · Freischwimmerin · Freischwimmerzeugnis · Freischwinger · freisetzen · Freisinn · freisinnig · Freisinnige · Freisinniger · Freisitz · freispielen · Freisprechanlage · freisprechen · Freisprechung · Freispruch

FREISETZUNGのように終わるドイツ語の単語

Abnutzung · Abschätzung · Beisetzung · Besatzung · Durchsetzung · Ersetzung · Festsetzung · Fristsetzung · Instandsetzung · Internetnutzung · Luftverschmutzung · Pflichtverletzung · Plenarsitzung · Ratssitzung · Schätzung · Setzung · Sondersitzung · Versetzung · Wertschätzung · Zielsetzung

ドイツ語の同義語辞典にあるFreisetzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREISETZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Freisetzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Freisetzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREISETZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freisetzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreisetzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freisetzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Freisetzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rilascio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

Freisetzungの使用傾向

傾向

用語«FREISETZUNG»の使用傾向

Freisetzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freisetzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Freisetzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREISETZUNG»の引用

Freisetzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Henzler
Eine überzeugende Vision kann die Bündelung des Ideenpotentials und die Freisetzung zielgerichteter Energien bewirken.
2
Albert Einstein
Die Freisetzung der Atomkraft hat alles verändert außer unserer Denkweise, und deshalb treiben wir auf Katastrophen zu, die nicht ihresgleichen haben.

«FREISETZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreisetzungの使いかたを見つけましょう。Freisetzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kurzumtriebsplantagen im Fuhrberger Feld: Freisetzung und ...
Nachdem der Anbau von Kurzumtriebsplantagen (KUP) als Strategie gegen steigende Emissionen von Treibhausgasen und als Substituent immer knapperer fossiler Ressourcen dient, aber Fragen zur Umweltvertr„glichkeit beim KUP-Anbau bleiben, ...
Reinhard Wolf, 2013
2
Freisetzung und Einbindung von Alkalimetallverbindungen in ...
Mit steigender Temperatur nimmt die Freisetzung von NaCl ab, was ein Zeichen für die zunehmende Einbindung der Alkalien in die Asche ist. Im Vergleich zu den Braunkohlen zeigen die Steinkohlen bei 1200 °C ein wesentlich höheres ...
Michael Müller, 2008
3
Personalwirtschaft bei der Bundeswehr: Personalbeschaffung, ...
Diese Art der Freisetzung kann mit einer außerordentlichen Kündigung (§ 626 BGB) in der Wirtschaft verglichen werden, da diese ursprünglich so nicht vorgesehen ist.196 Hier erfolgt die Auflösung des Arbeitsverhältnisses aufgrund eines ...
Jan Sommerer, 2012
4
Zukunft: Freizeit: Wissenschaft: Festschrift zum 65. ...
Felicitas Thiel l Einleitung Freizeit - Freisetzung - Depression: Drei Phänomene, die in der Gesellschaft des 21. Jahrhunderts auftreten. Heute steht Individuen so viel Freizeit zur Verfügung wie nie zuvor, nämlich mehr als die Hälfte ihrer ...
Reinhold Popp, 2005
5
Personalarbeit im Unternehmen: eine praxisorientierte ...
9 Personaladministration als Unterstützung in der Entwicklung und bei der Freisetzung Lernziele Schlüsselbegriffe Nach der Bearbeitung dieses Kapitels können Sie ... • die Instrumente erläutern, die die Personaladministration bei der  ...
Nicole Messi, Clarisse Pifko, 2010
6
Geschmacksmaskierung durch Festfett-Extrusion
Aufgrund der Tatsache, dass für die Freisetzung von Wirkstoffen aus Matrixarzneiformen die spezifische Oberfläche der Arzneiform laut Higuchi ein entscheidender Term für die Lösegeschwindigkeit eines Stoffes ist [Langguth et al., 2004], ...
Andrea Michalk, 2007
7
Metabolische 13C-Stoffflussanalyse: vom isotopisch ...
21. Freisetzung. der. intrazellulären. Metabolite. Für die isotopisch instationäre UC-Stoffflussanalyse werden neben der Dynamik der Markierungsanreichertmg auch die intrazellulären Konzentrationen der Metabolite benötigt. Um an die ...
Karsten Grönke, 2011
8
Wissensbasierte Modellierung von Transportvorgängen bei ...
Alexander Kratzsch. 5 Modul I „Freisetzung“ In diesem Abschnitt wird die Erstellung des Modules I „Freisetzung“ beschrieben. Die Entwicklung des Modules basiert auf der Auswertung anlagenspezifischer Literatur. Die Abbildung 5-1 stellt das ...
Alexander Kratzsch, 2010
9
Neuartige Nitrosohydrazine als NO_347-Donoren: Synthese, ...
Synthese, Struktur, Stereochemie und NO_347-Freisetzung Carsten Peter Esser. 1.4.11 Piloty's Säure ≡ N-Hydroxybenzolsulfonamid ≡ Benzolsulfhydroxamsäure (BSH) Piloty's Säure ist eine schwache Säure (pKs=9, 29) und wird als ...
Carsten Peter Esser, 2005
10
"Das Kapital" und Vorarbeiten: Ökonomische Manuskripte : 1857/58
... Mehrwerths, sei es seiner Masse oder seiner Rate, zu- und abnehmen kann. Sind Freisetzung und Bindung von Capital auf der einen Seite, Depreciation und Appreciation auf der andren Seite als verschiedne Phänomene zu betrachten?
Karl Marx, 1976

用語«FREISETZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreisetzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suhr: Freisetzung wassergefährdender Stoffe in MV stark angestiegen
Im Jahr 2015 wurden nach einem Bericht des Statistischen Landesamtes 461,5 Kubikmeter wassergefährdende Stoffe freigesetzt, das entspricht etwa 15 mit ... «BundesUmweltPortal, 9月 16»
2
IRW-News: M Pharmaceutical Inc.: M PHARMACEUTICAL INC ...
... Entwicklung seiner einzigartigen Retard-Kapsel aus Hartgelatine mit Zwei-Kammer-System, die für eine wirksame Freisetzung der Orlistat-Neurezeptur C-103 ... «OnVista, 8月 16»
3
Home > Pressemitteilung: Globale Erwärmung vor 56 Millionen ...
Vor 56 Millionen Jahren hat sich das Erdklima um etwa 5 bis 8 Grad Celsius erwärmt. Als Ursache für diesen abrupten Klimawechsel wird die Freisetzung ... «Informationsdienst Wissenschaft, 6月 16»
4
Nervengift: Regierung gegen schärfere Quecksilber-Grenzwerte
Deutschland gehört zu den Spitzenreitern bei der Freisetzung des Nervengifts. Schärfere Grenzwerte wie in den USA lehnt die Regierung ab. Denn das könnte ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Freisetzung von Nanomaterialien: Kosmetikzusätze als Sorgenkinder
Freigesetzt werden sie vielleicht erst in mehr als zehn Jahren, wenn diese Produkte in der Abfallverbrennung oder im Recycling landen. Mehr Sorgen bereiten ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Neue Anträge für Freilandversuche 2016: EU 7, USA 250
(06.04.2016) In der EU wurden 2016 bis Ende März lediglich sieben neue Anträge auf Freisetzung gentechnisch veränderter Pflanzen gestellt, drei in ... «TransGen, 4月 16»
7
Es begann mit den Petunien: 25 Jahre Freilandversuche mit ...
25 Jahre Freisetzungen gentechnisch veränderter Pflanzen in Deutschland. Nur etwa ein Viertel der genehmigten Freisetzungen wurde auch tatsächlich ... «TransGen, 11月 15»
8
Freisetzung von synthetischen Nanopartikeln bei Abfallverbrennung
Abb. 1: Fließbild der Abfallverbrennung und die möglichen Wege der Freisetzung von Nanopartikeln in die Umweltkompartimente Luft, Wasser und Boden. «Elektronikpraxis, 6月 15»
9
USA: Untersuchung zu Freisetzung potenziell tödlichen Bakteriums ...
Washington (AFP) In den USA sind einem Medienbericht zufolge Untersuchungen zu der Frage eingeleitet worden, wie ein potenziell tödliches Bakterium aus ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»
10
Hörvorgang: Transmitterfreisetzung erklärt
Sie konnte bislang nicht klären, auf welche Weise die Freisetzung von Botenstoffen in der Haarzelle dabei so außerordentlich effektiv und kontrolliert erfolgt. «DocCheck News, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Freisetzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freisetzung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA