アプリをダウンロードする
educalingo
Freizügigkeit

"Freizügigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREIZÜGIGKEITの発音

Fre̲i̲zügigkeit


FREIZÜGIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREIZÜGIGKEITはどんな意味ですか?

許容性

法的言語では、移動の自由は、人が居住地と居住地を自由に選ぶ権利です。 欧州連合の機能に関する条約とこの条約に基づいて与えられた二次的立法は、労働者の自由な移動と市民の一般的自由運動の基本的自由を意味する。 Grundgesetzの第11条 - Dani KaravanによるベルリンのBundestagのJakob-Kaiser-HausのSpreeseiteへのガラス窓の作品...

ドイツ語辞典でのFreizügigkeitの定義

自由な動き。

FREIZÜGIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

FREIZÜGIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Freizeitbeschäftigung · Freizeiteinrichtung · Freizeitgesellschaft · Freizeitgestaltung · Freizeithemd · Freizeitindustrie · Freizeitkapitän · Freizeitkleidung · Freizeitklub · Freizeitkostüm · Freizeitpädagogik · Freizeitpark · Freizeitsport · Freizeitstress · Freizeitvergnügen · Freizeitverhalten · Freizeitwert · Freizeitzentrum · freizügig · Freizügigkeitsverkehr

FREIZÜGIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFreizügigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FREIZÜGIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Freizügigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Freizügigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREIZÜGIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Freizügigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreizügigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freizügigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放任
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

permisividad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

permissiveness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सहनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التساهل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вседозволенность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

permissividade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

permissiveness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

permissivité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serba membolehkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Freizügigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

許容性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허용 함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

permissiveness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự chấp nhận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போகவிடுவது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

permissiveness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serbestlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

permissività
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lekkie prowadzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вседозволеність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

permisivitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

permissiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tolerans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

permissiveness
5百万人のスピーカー

Freizügigkeitの使用傾向

傾向

用語«FREIZÜGIGKEIT»の使用傾向

Freizügigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Freizügigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Freizügigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREIZÜGIGKEIT»の引用

Freizügigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
B. Traven
Freiheit und Freizügigkeit sind schöne Worte, die geschaffen wurden, das nackte Antlitz harter wirtschaftlicher Zwänge angenehm zu verschleiern.
2
B. Traven
Freizügigkeit der Erdenbewohner ja, aber nur mit Zustimmung der Nachtwächter.
3
François de La Rochefoucauld
Was man Freizügigkeit nennt, ist oft nur die Eitelkeit des Gebens.
4
Karl Kraus
Preußen: Freizügigkeit mit Maulkorb. Österreich: Isolierzelle in der man schreien darf.

«FREIZÜGIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreizügigkeitの使いかたを見つけましょう。Freizügigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Freizügigkeit innerhalb der Europäischen Union (EU) ist eine Grundfreiheit nach Art. 48 EGV (s. Maastrichter Vertrag). 3.Freizügigkeit in der gewerblichen Sachversicherung ist die vertragliche Vereinbarung, nach der Sachen bestimmter ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
2
Grenzen der Freizügigkeit: Migrationskontrolle in ...
Christiane Reinecke beleuchtet dieses Spannungsverhaltnis zwischen Offenheit und Abschirmung anhand der britischen und deutschen Migrationspolitik des spaten 19. und fruhen 20. Jahrhunderts.
Christiane Reinecke, 2010
3
Nationaler Kulturgüterschutz und Freizügigkeit der Unionsbürger
Als besondere Ausprägung der in Art. 18 EG gewährleisteten allgemeinen Freizügigkeit bleiben diese speziellen Bewegungs- und Aufenthaltsrechte jedoch integraler Bestandteil der konstitutionalisierten Freizügigkeit im Sinne von Art. 18 EG ...
Stefano Caldoro, 2009
4
Die Bedeutung der EWG-Freizügigkeit für Irland
II. Das. Recht. der. irischen. Arbeitnehmer. auf. Freizügigkeit. innerhalb. der. Gemeinschaft. 1. Das Inkrafttreten der Vorschriften a) Allgemeines Ausgenommen die Artikel, die von den Übergangsvorschriften89 erfaßt wurden, welche erst nach ...
Patricia Conlan, 1990
5
Bildungsspezifische Implikationen des allgemeinen ...
H. Das Recht auf Freizügigkeit nach Art. 18 I EG I. Entwicklungsprozess der Personenfreizügigkeit im Gemeinschaftsrecht Zunächst gewährte das Gemeinschaftsrecht Freizügigkeit und Aufenthalt gemäß den funktionalen Erfordernissen des ...
Cathrin I. Mächtle, 2010
6
Deutsche Reichsgesetze betreffend die persönliche, ...
Es unterliegt wohl keinem Zweifelj daß die Einfiihrung gleichmäßiger; von dem Geifte der möglichft freien Entwickelung nationaler Kräfte getragenen Grundfäße über die Freizügigkeit in dem gefammten Buadesgebiete von den wohlthätigften  ...
G. M. Kletke, 1872
7
Die Freizügigkeit und der Unterstützungswohnsitz
Freizügigkeit. 91. G. über die Freizügigkeit d. 1. Nov. 1867 S. 18-72. -- Hifloi. Entioirkelungsgang des Freiz. Gef. S. 1. - Geltungsbereiih des Freiz. Gef. S. 2. - Shiioptifrhe Zufammenftell. des Freiz. Gef. nach den Faffnngen iu den Vorbereitung?
Friedrich Arnoldt, 1872
8
Von der Leibeigenschaft zu den Menschenrechten: eine ...
14 Flucht und Freizügigkeit Vornehmlich historiographische Gründe sprechen dafür, der Freizügigkeit ein eigenes Kapitel zu widmen. Denn bei der Spurensicherung der Menschen- und Freiheitsrechte spielt die Freizügigkeit eine äußerst ...
Peter Blickle, 2003
9
Europäisches und internationales Betriebsrentenrecht: ...
§2 Funktionsweise und Gewährleistungsmhalt von Freizügigkeit und Dienstleistungsfreiheit A. Freizügigkeit und Dienstleistungsfreiheit als Funktionsbedingungen des Gemeinsamen Marktes im Bereich betrieblicher Altersversorgung Der ...
Claudia Bittner, 2000
10
Grenze der Freizügigkeit: EuGH, Urteil v. 28.10.1975, Rs. ...
Die Entscheidung Rutili aus dem Jahre 1975 war eine der wesentlichen Entscheidungen in der Geschichte des Art. 39 EGV und ein Meilenstein in der dogmatischen Entwicklung der Arbeitnehmerfreizügigkeit i.
Michael Adt, 2010

用語«FREIZÜGIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreizügigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brexit: May und Leadsom wollen Freizügigkeit beschränken
Allerdings ist die Freizügigkeit in der EU auch Voraussetzung für den Zugang zum gemeinsamen Markt. Cameron hatte nach seiner Niederlage beim ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Essay: Zu viel der Freizügigkeit
Die EU-Freizügigkeit war in London populär. Das Kapital profitiert wirtschaftlich von ihr, und es steht dem Multikulturalismus ohnehin aufgeschlossen gegenüber ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Briten und der Binnenmarkt - Bloß keine Freizügigkeit
Doch so einfach ist das nicht. Denn wer vom EU-Binnenmarkt profitieren will, muss auch die Freizügigkeit von Personen akzeptieren. So steht es im EU-Vertrag. «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Brexit: Großbritannien wird EU-Freizügigkeit zur Bürde
Weil über die Binnenwanderung der EU in den letzten Jahren 2,4 Millionen arbeitsuchende Europäer auf die Insel kamen, läuten die Alarmglocken. «DIE WELT, 6月 16»
5
Gauck: Freizügigkeit in Europa erhalten
«Gerade in diesen Tagen und Wochen wollen wir sagen: Diese Freizügigkeit wollen wir uns erhalten», sagte Gauck vor rund 180 Diplomaten aus aller Welt, die ... «DIE WELT, 5月 16»
6
Kapsch verteidigt Arbeitnehmer-Freizügigkeit
... die Dienstleistungsfreiheit ein." An den vier Grundfreiheiten – der Freizügigkeit von Dienstleistungen, Waren, Personen und Kapital – dürfe man nicht rütteln. «derStandard.at, 2月 16»
7
Die Freizügigkeit in der EU muss erhalten bleiben
Die Freizügigkeit der mehr als 500 Millionen EU-Bürger ist eine der großen Errungenschaften des europäischen Einigungsprozesses. Von ihr profitieren nicht ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Bouillon: Bouillon für eingeschränkte Freizügigkeit für Flüchtlinge
Berlin - Saarlands Innenminister Klaus Bouillon hat sich dafür ausgesprochen, die Freizügigkeit für Flüchtlingen in Deutschland für längere Zeit einzuschränken. «DIE WELT, 1月 16»
9
Schengen-Raum: Steinmeier sieht Freizügigkeit in Europa in Gefahr
Nach der Wiedereinführung von Grenzkontrollen durch Dänemark sieht Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) die Freizügigkeit in ganz Europa ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
10
Großbritannien: Cameron will Freizügigkeit in der EU einschränken
Der britische Premierminister David Cameron will die Freizügigkeit in der Europäischen Union einschränken. Für einen Verbleib seines Landes in der ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Freizügigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/freizugigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA