アプリをダウンロードする
educalingo
Frevelhaftigkeit

"Frevelhaftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFREVELHAFTIGKEITの発音

Fre̲velhaftigkeit


FREVELHAFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFREVELHAFTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFrevelhaftigkeitの定義

過激な行為、態度、条件。


FREVELHAFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

FREVELHAFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Freundschaftsfest · Freundschaftsgeschenk · Freundschaftspakt · Freundschaftspreis · Freundschaftsrat · Freundschaftsring · Freundschaftsspiel · Freundschaftsvertrag · frevel · frevelhaft · Frevelmut · freveln · Freveltat · freventlich · Frevler · Frevlerin · frevlerisch · Frey · Freyburg/Unstrut · Freyja

FREVELHAFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるFrevelhaftigkeitの類義語と反意語

同義語

«Frevelhaftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREVELHAFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frevelhaftigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrevelhaftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frevelhaftigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罪孽
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

iniquidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

iniquity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधर्म
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إثم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беззаконие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

iniquidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

iniquité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesalahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Frevelhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不正
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bất công
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அநீதி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

iniquità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

беззаконня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nedreptate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανομία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeregtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urett
5百万人のスピーカー

Frevelhaftigkeitの使用傾向

傾向

用語«FREVELHAFTIGKEIT»の使用傾向

Frevelhaftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frevelhaftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Frevelhaftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FREVELHAFTIGKEIT»の引用

Frevelhaftigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Edmund Brehm
Der Fuchs ist das Sinnbild der List, Verschlagenheit, Tücke, Frevelhaftigkeit und, wie ich sagen möchte, gemeinen Ritterlichkeit.

«FREVELHAFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrevelhaftigkeitの使いかたを見つけましょう。Frevelhaftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorie des heutigen deutschen strafrechts
Daß dies aber doch nicht B erners Ansicht ist zeigt der folgende § 98 : 1) Frevelhaftigkeit l!uxui-i.i) ist diejenige Fahrlässigkeit bei der das Bewusstsein der Möglichkeit des unbeabsichtigten vorliegenden Erfolgs obwaltete. Sie grenzt zunächst ...
Ernst Immanuel Bekker, 1859
2
Lehrbuch des deutschen Strafrechtes
Sowohl bei der Frevelhaftigkeit, als bei der Unvorsichtigkeit täuscht sich der Handelnde in fchuldhafter Weise. Doch ruht die schuldhafte Täuschung bei der Unvorsichtigkeit auf einem bloßen Mangel der Aufmerksamkeit auf den Erfolg, bei der ...
Albert Friedrich Berner, 1871
3
Erklärung des Strafgesetzes über Gefälls-Uebertretungen
Bei der Beantwortung der Frage, welche Strafbestimmungen gelinder find, muß sowohl die Strafe, welche dieses Gesetz für den Schleichhandel, als Gefällsverkürzung, androht, als jene, welche es für die Frevelhaftigkeit festsetzt, in Anschlag ...
Franz Edlauer, 1847
4
Die Lehre von der Theilnahme am Verbrechen und die neueren ...
Sein 001118 111c1j1-eet118 ifi der Impetus und die Frevelhaftigkeit der neueren Theorie und der neueren Gefeßbücher, die wir auf philofophifchem Wege zu begründen gefucht haben. Er macht fich der Verwirrung nicht fchuldig, die Michelet ...
Albert Friedrich Berner, 1847
5
Grundlinien der criminalistischen Imputationslehre
Befiimmte Unterabtheilungen_ laffen jim weder bei diefer, noch bei jener Art der Culpa machen; Alles kommt auf die Eigenthümlichkeit des conereten Falles an. . F. 3. Concurrenz von Frevelhaftigkeit und Unvorfichtifgkeit. Es kann fich an den ...
Albert Friedrich Berner, 1843
6
Hebr?isches und aram?isches W?rterbuch zum Alten Testament
456 etc. f., Frevelhaftigkeit, Verruchtheit (Dt 941 252 Jes 917 Hes 56 1820 27 3312 19 Pv 115 136); personiûziert in Sach 56: Frevelhaftigkeit; Mal 14 als genetivisches Attribut in „Frevelgebiet“; щ. Ма1 315 19, Frevel verüben. 9:15391 Ri 38 10 ...
Eduard K?nig
7
Lehrbuch des Deutschen Strafrechts: auf Grund des ...
Zusammentreffen verschiedenartiger Fahrlässigkeit; so von Frevelhaftigkeit und Unvorsichtigkeit; so von unmittelbar und mittelbar zurechenbarem Erfolge der einen oder anderen. Im ersten Falle liegt eine durch die Frevelhaftigkeit als ...
Theodor Reinhold Schütze, 1871
8
Dracontius und der Mythos: christliche Weltsicht und pagane ...
Zur Frevelhaftigkeit dieser Tat vgl. Dracontius' Bewertung der Totenbeschwörung als schlimmstes der menschlichen scelera in LD 2, 33 1 -336. 151 Claud, rapt. 2, 187f.: et inmenso late discessit hiatu, / apparet subitus caelo timor. 152 Auch ...
Roswitha Simons, 2005
9
Ut ait Lucretius: Die Lukrezrezeption in der lateinischen ...
Der Schwerpunkt seiner Darstellung liegt auf der Frevelhaftigkeit der Religion. Bei Lukrez dagegen stehen die von Laktanz zitierten Verse im Zusammenhang mit dem ersten Epikur-Elogium (Lucr. 1,62—79), in dem vor allem die Leistung der ...
Susanne Gatzemeier, 2013
10
"Freut euch, ihr Völker, mit Gottes Volk!": Israel und die ...
Und selbst wenn er sein Leben lang ein vollkommener Frevler war, zuletzt aber Umkehr vollzogen hat, bringt man ihm seine Frevelhaftigkeit nicht wieder in Erinnerung. Denn es ist gesagt: ,Und an seiner Frevelhaftigkeit wird der Frevler nicht ...
Klaus Wengst, 2008

用語«FREVELHAFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrevelhaftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hat die EZB die Kontrolle an den Euro-Finanzmärkten verloren?
... auch nur im Entferntesten am Glaubensbekenntnis Im Falle eines Falles rettet die EZB wirklich alles die Frevelhaftigkeit nagt, hat die EZB selbst verursacht. «OnVista, 6月 15»
2
GKDZ: Berlin und ostdeutsche Länder schaffen ...
Als Bayer erwarte ich von dir, diese Frevelhaftigkeit sofort zurueckzuziehen! Wenn Mama... Re: Es gehe nicht um zusätzliche Überwachungsma... Prinzeumel 07 ... «Golem.de, 2月 15»
3
Die Arroganz des Klerus
... daß keine davon der wahren Frevelhaftigkeit seiner Profession gerecht wird, die in meinen Augen in der vorsätzlichen Irreführung der Menschen besteht. «hpd.de, 10月 13»
4
Aus Wirklichkeit und Fantasie
Der Vater, vom heranwachsenden Sohn angesprochen auf seinen ursprünglichen Kinderwunsch und auf die Frevelhaftigkeit seines Gesinnungswandels, ... «Badische Zeitung, 11月 09»
5
Literatur: Cervantes' "Don Quichote" ist hochaktuell
Also erweisen wir Cervantes unsere Ehrerbietung zu einer Zeit, in der wir, ohne dies zu hinterfragen, Seite an Seite mit völlig anderen Frevelhaftigkeiten leben: ... «WELT ONLINE, 6月 09»
6
Deutsche Geschichte: Als die Höllenmaschine Bremerhaven ...
Der Schlag sei "vollständig unerwartet und von einer Gewissenlosigkeit veranlasst gewesen, deren Frevelhaftigkeit nicht scharf genug gebrandmarkt werden ... «Spiegel Online, 8月 06»
7
Sauwetter – feiner Regen, wenig Wildschwein
Aus dieser Legende leiten die Gegner der Jagd deren blutrünstige Frevelhaftigkeit ab. Beyer und seine Kollegen sehen indes in ihrer Hubertusjagd den ... «sz-online, 12月 05»
参照
« EDUCALINGO. Frevelhaftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frevelhaftigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA