アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frömmlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRÖMMLERINの発音

Frömmlerin  [Frọ̈mmlerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRÖMMLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÖMMLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frömmlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrömmlerinの定義

女性型から餓鬼へ。 weibliche Form zu Frömmler.

ドイツ語辞典で«Frömmlerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRÖMMLERINと韻を踏むドイツ語の単語


Antragstellerin
Ạntragstellerin
Bestellerin
Bestẹllerin
Bundeskanzlerin
Bụndeskanzlerin 
Darstellerin
Da̲rstellerin 
Erzählerin
Erzä̲hlerin [ɛɐ̯ˈt͜sɛːlərɪn]
Freiberuflerin
Fre̲i̲beruflerin
Hauptdarstellerin
Ha̲u̲ptdarstellerin [ˈha͜uptdaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Heilerin
He̲i̲lerin
Kanzlerin
Kạnzlerin 
Künstlerin
Kụ̈nstlerin 
Malerin
Ma̲lerin 
Müllerin
Mụ̈llerin
Nationalspielerin
Nationa̲lspielerin [nat͜si̯oˈnaːlʃpiːlərɪn]
Pornodarstellerin
Pọrnodarstellerin [ˈpɔrnodaːɐ̯ʃtɛlərɪn]
Sammlerin
Sạmmlerin
Schauspielerin
Scha̲u̲spielerin 
Schriftstellerin
Schrịftstellerin 
Schülerin
Schü̲lerin 
Sportlerin
Spọrtlerin 
Wissenschaftlerin
Wịssenschaftlerin 

FRÖMMLERINのように始まるドイツ語の単語

Frömmelei
frömmeln
frommen
frömmer
Frommheit
frommherzig
Frömmigkeit
Frömmler
Frömmlerei
frömmlerisch
frömmste
Fron
Fronarbeit
Fronarbeiter
Fronarbeiterin
Fronbauer
Fronbote
Fronde
fronden
Frondeszenz

FRÖMMLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin
Buchhändlerin
Controllerin
Durchschnittsschülerin
Entwicklerin
Frauenrechtlerin
Hallerin
Händlerin
Immobilienmaklerin
Killerin
Maklerin
Memelerin
Metallerin
Mitschülerin
Muttersprachlerin
Spielerin
Tennisspielerin
Tirolerin
Trendlerin
Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるFrömmlerinの類義語と反意語

同義語

«Frömmlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRÖMMLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frömmlerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrömmlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frömmlerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独断论者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intolerante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bigot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर व्यक्रित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изувер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intolerante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bigot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frömmlerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偏屈者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완고한 편견 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bigot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைராக்கியமுடையவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yobaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bigotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bigot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нелюд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bigot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανατικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwezelaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bigott
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fanatiker
5百万人のスピーカー

Frömmlerinの使用傾向

傾向

用語«FRÖMMLERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Frömmlerin»の使用頻度を示しています。
Frömmlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frömmlerin»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRÖMMLERIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frömmlerin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frömmlerin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frömmlerinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRÖMMLERIN»の引用

Frömmlerinという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Rivarol
Eine Frömmlerin glaubt den Frömmlern, die Ungläubige den Philosophen; aber beide sind gleich leichtgläubig.

«FRÖMMLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrömmlerinの使いかたを見つけましょう。Frömmlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Allgemeine Zeitung. Red. von Bülau und anderen. - ...
___ __~I_~_~ O! - rief die Frömmlerin mit Bewunderung aus - das ifi Hindu vereinbart; erfcheint das Gluck diefer beiden H eine wunderbare Bekehrung.... Der Abbe' von Aigrigny hat mir bar und fu lei: er ift abgereift. Es darf kein Augenblick ...
2
Der französische Soldat unter Napoleon: humoristische ...
ein spanischer Gefangener bei einer reichen Frömmlerin einquartirt; er führte den regelmäßigsten Lebenswandel, man überraschte ihn immer betend, er sprach nur von Gott; kurz, seine Wirthin hielt ihn für einen kleinen Heiligen. Dieser Mann ...
Elzéar Blaze, 1839
3
Die Frau zwischen Narr und Tod: Untersuchungen zu einem ...
Die Närrin erfüllt mit ihrem Auftreten ihre Rolle als besonders niedere weibliche Standesvertreterin, worauf auch die darüber abgebildete Frömmlerin und vor allem die von der Gesellschaft geächtete Hexe hinweisen. Jedoch kann aufgrund  ...
Juliane Mohrland, 2013
4
Die Richterin
fuhrer auf, »dochnein,dublickst ernst und traurig. Siehe, Frau, das ewige Verhören und Richten hat dich quälend und peinlich gemacht und wahrhaftig, ich glaube«– seine Augen deuteten aufden Stein – »auch eine Frömmlerin bistdu.
Conrad Ferdinand Meyer, 2014
5
Es fiel Reif in der Frühlingsnacht: Novellen
Die Frömmlerin schweigt. »O! Sie haben der Kleinen gewiss von ihrem Seelenheil gesprochen!« ruft ungeduldig die Marquise. »Ich habe meine Pflicht getan“, entgegnete die Cousine aus Caën streng, »Doktor Verdicean sagte mir gestern, ...
Ossip Schubin, 2013
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Bei Gelegenheit der Frömmlerin ermangelt er indeß nicht. ein Gemälde der wahren Frömmigkeit zu entwerfen. mit dem Frau von Maintenon gemeint ift: 3'611 naja uns. ckisrie (in mouäs et tja Die-u, Rumble (Lang 183 grancleurs. 8836 ( 18.118 ...
7
Renaissance und Reformation in Bildung, Kunst und Literatur: ...
Tirso hat durch seine Marta die Frömmlerin zuerst die Scheinheiligkeit in einer Hauptfigur auf die Bühne gebracht, aber keineswegs wie Moliere um sie zu entlarven, die Tartüfferie zu geiseln, sondern so daß die weltentsagende ...
Moriz Carriere, 1871
8
Meine schönste Prosa (Erweiterte Ausgabe)
»Einen ungemein heftigen,« sagt die Frömmlerin. »Ohne Anlaß? . . ohne besondere Aufregung?« inquirirt listig der Chevalier. Die Frömmlerin schweigt. » O! Sie haben der Kleinen gewiß von ihrem Seelenheil gesprochen!« ruft ungeduldig die ...
Ossip Schubin, 2012
9
Ange Pitou, Band 1: (Denkwürdigkeiten eines Arztes III.)
Als Beobachter wollte er jedoch sehen, wie weit die Frömmlerin die Entwickelung dieser drei gemeinen Laster treiben würde. Aber Mademoiselle, sagte er, Ange Pitou ist ein armes Waisenkind, der Sohn Ihres Bruders, und Sie können, ...
Alexandre Dumas, 2011
10
Der Dorfpfarrer: Roman von Abbé ***, Verfasser von: "der ...
Roman von Abbé ***, Verfasser von: "der Verfluchte", "die Nonne", "der Beichtvater." Einzig berechtigte deutsche Uebersetzung Jean Hippolyte Michon. diese fanatische, leidenschaftliche Frömmlerin. Ihr ververdankte er dagegen eine  ...
Jean Hippolyte Michon, 1868

用語«FRÖMMLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrömmlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lewitscharoff: "Soll Hitler etwa froh im Himmel rumturnen?"
Sie war überhaupt ein herzensguter Mensch, keine abscheuliche Frömmlerin. Der Vater liebte Homer und erzählte mir ebenfalls feurig davon. Beide Stoffe ... «DiePresse.com, 3月 16»
2
TV-Kritik: "Der verlorene Bruder": Überzeugendes Zeitgemälde
Außerdem hat er eine Tante (Johanna Gastdorf), eine Frömmlerin durch und durch, die es seinen Eltern natürlich brühwarm erzählt, wenn Max auf dem ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 15»
3
„Der verlorene Bruder“ - Dein ist mein ganzes Herz
Das gilt erst recht für seine Schwester (Johanna Gastdorf), eine furchtbare Frömmlerin, die das Fernsehen und den Rock'n'Roll für Teufelszeug hält und allen ... «Frankfurter Rundschau, 12月 15»
4
Warum alle Heidi lieben
Und man kann lesen, wie die Autorin in ihrem zweiten «Heidi»-Band aus dem fröhlich-eigensinnigen Mädchen eine penetrante Frömmlerin macht, der ein ... «St. Galler Tagblatt, 12月 15»
5
"Carrie" ist Horror mit Glaubwürdigkeitsproblem
Sie kann nichts dafür, dass sie das Kind einer fanatischen Frömmlerin ist, die sie vom Leben aussperrt und zur Außenseiterin macht. Regisseurin Kimberley ... «Ruhr Nachrichten, 12月 13»
6
Adventsserie (6): Der Geist von Lourdes
Dabei ist sie keineswegs eine Frömmlerin, wirkt nicht verstiegen, nicht seltsam, nur entschlossen in dem, was sie tut. Bei den Gottesdiensten und Prozessionen ... «RP ONLINE, 11月 13»
7
Nur obszön oder schon pervers?
So ist die Schülerin Melanie (Melanie Lenz) die Nichte jener Frömmlerin des Mittelstücks, die sie nun mit neuer Frisur und neuem Auto (wenn wir richtig ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 13»
8
„Paradies: Glaube“: Die Frömmlerin hat einen Kater
Doch was ist so entlarvend daran, eine skurrile Frömmlerin dem wohlfeilen Spott des Publikums preiszugeben? Denn nichts anderes als eine Frömmlerin ist ... «Berliner Zeitung, 3月 13»
9
Im Kino: „Solang ich lebe“ Der Heiratskandidat für alle Fälle
... Heiratskandidat sowohl für die latent melancholische Frömmlerin Meera wie für das nach Domestizierung verlangende Energiebündel Akira in Frage kommt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 12»
10
Vom Ursprung der Wirklichkeit
Eine Frömmlerin ist Petra Arndt freilich nicht. Das verdeutlichte auch der Theologe Dr. Werner Neuer, dessen Frau Rut die Ausstellung kuratierte, in seiner ... «Badische Zeitung, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Frömmlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frommlerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z