アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fronbauer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRONBAUERの発音

Fronbauer  [Fro̲nbauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRONBAUERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRONBAUERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fronbauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFronbauerの定義

サービスを提供しなければならないバウアー。 Bauer, der Frondienste zu leisten hat.

ドイツ語辞典で«Fronbauer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRONBAUERと韻を踏むドイツ語の単語


Anlagenbauer
Ạnlagenbauer
Autobauer
A̲u̲tobauer
Bergbauer
Bẹrgbauer [ˈbɛrkba͜uɐ]
Betonbauer
Betonbauer
Brückenbauer
Brụ̈ckenbauer
Erbauer
Erba̲u̲er [ɛɐ̯ˈba͜uɐ]
Gerüstbauer
Gerụ̈stbauer
Gleisbauer
Gle̲i̲sbauer
Heizungsbauer
He̲i̲zungsbauer
Häuslebauer
Hä̲u̲slebauer
Karosseriebauer
Karosseri̲e̲bauer
Maschinenbauer
Maschi̲nenbauer
Modellbauer
Modẹllbauer
Neubauer
Ne̲u̲bauer
Ofenbauer
O̲fenbauer
Schiffbauer
Schịffbauer
Straßenbauer
Stra̲ßenbauer
Waldbauer
Wạldbauer
Wasserbauer
Wạsserbauer
Weinbauer
We̲i̲nbauer [ˈva͜inba͜uɐ]

FRONBAUERのように始まるドイツ語の単語

Fron
Fronarbeit
Fronarbeiter
Fronarbeiterin
Fronbote
Fronde
fronden
Frondeszenz
Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondieren
frondos
fronen
frönen
Fröner
Frönerin
Fronfeste
Fronherr
Fronhof

FRONBAUERのように終わるドイツ語の単語

Ackerbauer
Biobauer
Brunnenbauer
Doppelbauer
Elektromaschinenbauer
Freibauer
Geigenbauer
Häuslbauer
Instrumentenbauer
Kanalbauer
Klavierbauer
Kleinbauer
Milchbauer
Obstbauer
Orgelbauer
Reisbauer
Schiffsbauer
Tiefbauer
Vogelbauer
Wagenbauer

ドイツ語の同義語辞典にあるFronbauerの類義語と反意語

同義語

«Fronbauer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRONBAUERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fronbauerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFronbauerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fronbauer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

农奴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

siervo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

serf
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कम्मी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبد الأرض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

крепостной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

servo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

serf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

serf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fronbauer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

農奴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

농노
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abdi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nông nô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

serf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

servo della gleba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poddany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кріпак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șerb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δουλοπάροικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfeiene
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livegen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livegne
5百万人のスピーカー

Fronbauerの使用傾向

傾向

用語«FRONBAUER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Fronbauer»の使用頻度を示しています。
Fronbauerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fronbauer»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRONBAUER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fronbauer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fronbauer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fronbauerに関するニュースでの使用例

例え

«FRONBAUER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFronbauerの使いかたを見つけましょう。Fronbauerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Himmelsfelsen
Fronbauer stutzte. »Wie darf ich das denn verste— hen?« »Sie waren doch dort« , fuhr Häberle fort, »sagen Sie mir bloß nicht, Sie wüssten nicht, was da hinter den Ku— lissen abgeht. « Fronbauer schaute Häberle fest in die Augen. »Kei— ne ...
Manfred Bomm, 2009
2
Die deutsche Ideologie (Erweiterte Ausgabe)
»Was soll also« der Fronbauer Sancho »anfangen ? Auf sich halten und nach dem« Verein »nichts fragem. (ibid.) Sie wird ihm schließlich insinuieren, sooft er gegen die ihm gesetzte Schranke poltert, daß, solange er die Eigenheit hat, ...
Karl Marx, 2012
3
Neue deutsche Literatur
Dann aber sah ihn dieser Fronbauer mit den ruhigen und scharf herausgemeißelten Zügen so wunderlich an, daß er sich plötzlich besann und mitten in dem Gelächter innehielt. Hatte er den letzten, im Hals steckengebliebenen Laut gar ...
4
Der Predigtstuhl der Zeit
Der Fronbauer mit Sehnsucht: denn was gibt es Süßeres und Wünschenswerteres für einen Unfreien als die Freiheit oder das Gefühl, für sich zu arbeiten, sein eigener Herr zu sein? Diesem Andrange von außen bei Adel und Fronbauer, auf ...
Stephan Ludwig Roth, Otto Folberth, 1970
5
Die Katholischen Donauschwaben in der Doppelmonarchie, ...
1 ': Zu dieser Geschichte paßt auch der bekannte Spruch, der in Sathmar im Umlauf ist: „Der deutsche Fronbauer - ein Geldbeutel; der slowakische Fronbauer - ein Buttertopf; der madjarische Fronbauer - ein Streithans!"153 Der aus Sathmar ...
Michael Lehmann, Josef Haltmayer, 1977
6
Die deutsche Dichtung in ihren sozialen, zeit- und ...
... der Freude, mit der hier alle Stände bis zum Spielmann und Fronbauer hinab in den verschiedensten Lebenslagen anschaulich gezeichnet werden, spiegelt sich bereits eine Zeit reicher gewordenen Verkehrs und weiteren . Gesichtskreises.
Alfred Kleinberg, 1927
7
Die ethnische Identität der Siebenbürger Rumänen: eine ...
... wie der Wurm in seiner Fäulnis";204 etliche Jahrzehnte später übernimmt Ion Codru Drägu§anu die Formulierung, als er darlegte, daß der arme Fronbauer in der Walachei „sich abmüht wie der Wurm im Kren".205 Iercovici stellt eine Frage,  ...
Sorin Mitu, 2003
8
Schlüsselprobleme Der Gesellschaftstheorie: Individuum und ...
Quesnay reflektiert zu seiner Zeit jedoch schon auf Erscheinungsformen einer Grundherrengewalt, die nicht mehr – wie gegenüber dem Fronbauer – persönlich und direkt ausgeübt wird, sondern schon durch Markt und Tausch vermittelt ist!
Jurgen Ritsert, 2009
9
Seine Schriften zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte ...
So wurde er tatsächlich auf dem Wege der Verwaltungspraxis ein dauernd in den Gutsbezirk und damit unter die Gutsherrschaft des Besitzers gebannter, schollenfester Fronbauer. Er wurde dem Staate gegenüber gewissermaßen ...
Max Weber, 2012
10
Aus Geschichte und Gegenwart
den Kirchenzehnten abgesehen — an den Bodenbebauer selbst, während im alten Deutschland unter der Grundherrschaft der Fronbauer wöchentlich zwei, drei und mehr Tage für den Grundherrn arbeiten mußte. — Von den Rittern, die der ...
Bernhard Pfister, 1977

用語«FRONBAUER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFronbauerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seit 20 Jahren Freude an der Musik
... „Die süßesten Früchte fressen nur die großen Tiere“ sorgte das ungleiche Trio Florian Brenninger, Katharina Huber und die kleine Xenia Fronbauer für Spaß. «Oberbayerisches Volksblatt, 7月 16»
2
Museumsdirektor: «Ich gehe für ein Jahr nach Kanada – jetzt oder ...
Als Fronbauer packte Jörn Wagenbach auf der Lenzburg an: Das Dach des Schweinestalls musste geflickt werden, bevor der Berner Landvogt zum ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
3
Die «Lenzburg» im Festfieber: Der Direktor freut sich auf den Saustall
Der Direktor als Fronbauer, der auf dem Schloss als Hilfskraft beim Bauen eines Saustalls assistiert? Jörn Wagenbach, Direktor vom Museum Aargau, hat keine ... «Aargauer Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fronbauer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fronbauer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z