アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frommheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFROMMHEITの発音

Frommheit  [Frọmmheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROMMHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROMMHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frommheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrommheitの定義

信心深さ。 Frömmigkeit.

ドイツ語辞典で«Frommheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROMMHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Dummheit
Dụmmheit 
Einheit
E̲i̲nheit 
Erzdummheit
Ẹrzdụmmheit
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Freiheit
Fre̲i̲heit 
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Gesundheit
Gesụndheit 
Krankheit
Krạnkheit 
Lahmheit
La̲hmheit
Riesendummheit
Ri̲e̲sendụmmheit
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Sicherheit
Sịcherheit 
Sprachdummheit
Spra̲chdummheit
Strammheit
Strạmmheit
Stummheit
Stụmmheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vornehmheit
Vo̲rnehmheit
Wahrheit
Wa̲hrheit 
Zahmheit
Za̲hmheit

FROMMHEITのように始まるドイツ語の単語

Froissé
froissieren
Fromage
Fromage de Brie
fromm
Fromme
Frömmelei
frömmeln
frommen
frömmer
frommherzig
Frömmigkeit
Frömmler
Frömmlerei
Frömmlerin
frömmlerisch
frömmste
Fron
Fronarbeit
Fronarbeiter

FROMMHEITのように終わるドイツ語の単語

Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Besonderheit
Betriebssicherheit
Blauzungenkrankheit
Dunkelheit
Kindheit
Klarheit
Mehrheit
Menschheit
Mitfahrgelegenheit
Unsicherheit
Unzufriedenheit
Verbundenheit
Vergessenheit
Verkehrssicherheit
Vertrautheit
Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるFrommheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FROMMHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frommheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Frommheitのドイツ語での同義語

«Frommheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROMMHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frommheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrommheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frommheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

虔诚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

piedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

piety
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

благочестие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

piedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

piété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketakwaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frommheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信心深さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경건
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frommheit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lòng hiếu thảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பக்தி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओळख करवून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dindarlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

religiosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pobożność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

благочестя
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευσέβεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroomheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fromhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fromhet
5百万人のスピーカー

Frommheitの使用傾向

傾向

用語«FROMMHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Frommheit»の使用頻度を示しています。
Frommheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frommheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROMMHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frommheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frommheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frommheitに関するニュースでの使用例

例え

«FROMMHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrommheitの使いかたを見つけましょう。Frommheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shakspeares's dramatische Werke: König Heinrich der Vierte : ...
Dir wird zum Gift die Frommheit felbft verkehrt. Surrey. Die Frommheit. die des ganzen Landes Mark In eurer Hand vereint hat durch Erpreffung. Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter. Die ihr dem Papft gefchrieben. eure Frommheit.
William Shakespeare, A.W. von Schlegel, Ludwig Tieck, 1843
2
Shakspeare's dramatische Werke: König Richard III. König ...
Die Frommheit, die des ganzen Landes Mark n Eurer Hand vereint hat durch Erprejl'ung; - ie Frommheit jener aufgefangnen Blätter-7, Die Ihr dem Papfi gefchrieben: Eure Frommheit, Weil .hrs verlangt von mir- fey ganz enthüllt. . Lord O orfolkz ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1830
3
Dramatische Werke: König Heinrich der Achte. Romeo und ...
Dir wird zum Gift die Frommheit felbft verkehrt. Surreh. Die Frommheit. die des ganzen Landes Marl In eurer Hand vereint hat durh Erprefi'ung. - Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter. Die ihr dem Papft gefhrieben. eure Frommheit.
William Shakespeare, August Wilhelm ¬von Schlegel, Ludwig Tieck, 1843
4
Shakspeare's dramatische Werke: König Richard der Dritte. ...
Dir wird zum Gift die Frommheit selbst verkehrt. Gurr. Die Frommheit, die des ganzen Landes Mark In Eurer Hand vereint hat durch Erpressung; Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter, Die Ihr dem Papst geschrieben : Eure Frommheit, Weil ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1830
5
Shakspeare's dramatische Werke: König Heinrich der Achte. ...
Bifchof. vorwärts! - Scheuch' uns mit deiner Kappe. gleichwie Lerchen! - 'Wolfe n. Dir wird zum Gift die Frommheit felbfi verkehrt. Jurtey. - Die Frommheit. die des ganzen Landes Mark In eurer .Hand vereint hat durch Erpreffung. Die Frommheit  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, graf Wolf Baudissin, 1840
6
Kšnig Heinrich VIII. / Henry VIII - Zweisprachige Ausgabe ...
Dir wirdzum Giftdie Frommheit selbstverkehrt. SURREY. Die Frommheit, die des ganzenLandes Mark In EurerHand vereint hat durch Erpressung, Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter, Die Ihr dem Papst geschrieben, Eure Frommheit, ...
William Shakespeare, 2014
7
König Heinrich der Sechste. 2. u. 3. Teil. König Richard der ...
Surre«. Die Frommheit, die deS ganzen LandeS Mark Zn Eurer Hand vereint hat durch Erpressung; Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter, »>e Zhr dem Papst geschrieben ; «ure Frommheit , Will Zlhr'S n«langt von mir, sei ganz enthüllt.
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1839
8
Shakspeare's dramatische Werke: König Richard der Dritte ; ...
Die Frommheit, die des ganzen Landes Mark In eurer Hand vereint hat durch Erpressung, Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter, Die ihr dem Papst geschrieben, eure Frommheit, Weil ihrs verlangt von mir, sei ganz enthüllt. Lord Norfolk/ ...
William Shakespeare, 1810
9
Gesammelte Werke / Collected Works: Tragödien / Tragedies + ...
Dir wirdzum Giftdie Frommheit selbstverkehrt. SURREY. Die Frommheit, die des ganzenLandes Mark In EurerHand vereint hat durch Erpressung, Die Frommheit jener aufgefangnen Blätter, Die Ihr dem Papst geschrieben, Eure Frommheit, ...
William Shakespeare, 2014
10
Deutsche Mystik
man gute werke tun foll und fromm werden, fo fie doch des Glaubens nimmer gedenken; fie gehn dahin und es führt immer ein Blinder den and-ern, martern fich mit vielen -werken und kommen doch nimmer zu der rechten Frommheit, von  ...
Lothar Schreyer, 2012

用語«FROMMHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrommheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Zwischenruf zum Katholikentag: Die Sache mit dem Schal
... Bundespräsident Joachim Gauck geht am 25.05.2016 nach der Eröffnung des 100. Katholikentages durch; Muslime in DeutschlandFremde Frommheit ... «Tagesspiegel, 5月 16»
2
IS mordet bereits in der Türkei
Besonders empören dürfte die Fundamentalisten die laufend veröffentlichten Berichte aus dem Alltag aus dem Alltag von Raqqa, die die vorgebliche Frommheit ... «Wiener Zeitung, 10月 15»
3
Zwei Jahre Papst Franziskus
Das aber führt zu dem Paradox, dass die ursprüngliche Faszination des Christentums, seine fundamentalistische Frommheit, offenbar in eben jene Aberration ... «tagesspiegel, 3月 15»
4
Schweinische Dämonen
Nachdem der Teufel vergeblich versucht hatte, ihn mit allerlei erotischem Sinneskitzel von seiner Frommheit abzubringen, hetzte er ganze Heerscharen von ... «Wiener Zeitung, 2月 15»
5
Muslime in Deutschland: Fremde Frommheit
Fremde Frommheit; {In der Auseinandersetzung mit dem Islam trifft religiöser Analphabetismus auf religiöse Vitalität} · {Ein Großteil der in Deutschland lebenden ... «Tagesspiegel, 1月 15»
6
Rostock: „Arche Noah“ schwimmt im Stadthafen
Der zehnte Urvater nach Adam sollte wegen seiner Frommheit von Gottes Sinnflut verschont bleiben und wurde angewiesen, die Arche zu bauen. Wer nicht ... «Schweriner Volkszeitung, 1月 14»
7
Ein Porträt von Jane Austen?: Diese Nase trat in der Familie öfter auf
Der hohe Kragen suggeriere nüchterne Unbescholtenheit, der Turm der Kathedrale Frommheit, während die schlafende Katze auf den unverheirateten Zustand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 11»
8
Sabine Küper-Büsch: Über so genannte Ehrenmorde an Schwulen ...
Dort analysiert er die Beengtheit seines Elternhauses, das von patriarchalischen Wertvorstellungen und starrer Frommheit geprägt ist, mit einem lamentierenden ... «Jungle World, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Frommheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frommheit>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z