アプリをダウンロードする
educalingo
Fruchtmark

"Fruchtmark"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRUCHTMARKの発音

Frụchtmark [ˈfrʊxtmark]


FRUCHTMARKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRUCHTMARKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFruchtmarkの定義

マーク。


FRUCHTMARKと韻を踏むドイツ語の単語

Altmark · Benchmark · Bismark · Bookmark · Dänemark · Feldmark · Finnmark · Goldmark · Knochenmark · Landmark · Neumark · Ostmark · Reichsmark · Rückenmark · Steiermark · Telemark · Tomatenmark · Trademark · Uckermark · Westmark

FRUCHTMARKのように始まるドイツ語の単語

Fruchtkaltschale · Fruchtkapsel · Fruchtkelter · Fruchtknoten · Fruchtkorb · Fruchtkörper · Fruchtland · Früchtlein · fruchtlos · Fruchtlosigkeit · Fruchtmus · Fruchtnektar · Fruchtpresse · fruchtreich · Fruchtsaft · Fruchtsaftgetränk · Fruchtsaftlikör · Fruchtsalat · Fruchtsäure · Fruchtschale

FRUCHTMARKのように終わるドイツ語の単語

Bark · Erdnussmark · Grenzmark · Haarmark · Hafermark · Hiefenmark · Holundermark · Kurmark · Mark · Nationalpark · Naturpark · Park · Quark · Rentenmark · Skatepark · Spark · Valutamark · Zahnmark · autark · stark

ドイツ語の同義語辞典にあるFruchtmarkの類義語と反意語

同義語

«Fruchtmark»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUCHTMARKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fruchtmarkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFruchtmarkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fruchtmark»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果浆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puré de fruta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fruit puree
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फल प्यूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هريس الفواكه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фруктовое пюре
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

purê de frutas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফল আঁচলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

purée de fruits
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puri buah-buahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fruchtmark
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルーツピューレ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과일 퓌레
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

puree woh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bột trái cây nghiền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழம் கூழ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फळ पुरी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meyve püresi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

purea di frutta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przecieru owocowego
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фруктове пюре
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

piure de fructe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πολτό φρούτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugtepuree
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fruktpuré
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fruktpuré
5百万人のスピーカー

Fruchtmarkの使用傾向

傾向

用語«FRUCHTMARK»の使用傾向

Fruchtmarkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fruchtmark»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fruchtmarkに関するニュースでの使用例

例え

«FRUCHTMARK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFruchtmarkの使いかたを見つけましょう。Fruchtmarkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der physiologischen Chemie
Br. (P. biglobosa. Bnth. Inga biglobosa. W. Mimosa. Jacq.) Die Samen (Kaffee von Soudan) sind bitter. Das M.ark der Hülsen dient zum Färben. Inga vera. W. ( Mimosa Inga. L.) Rinde und Blätter sind gerbstoffreich, das Fruchtmark zuckerhaltig.
Karl Gotthelf Lehmann, 1854
2
Phytochemie
Inga vera. W. (Mimosa Inga. L.) Rinde und Blätter sind gerbstoffreich, das Fruchtmark zuckerhaltig. Inga foetida. W. Besitzt einen unangenehmen, intensiven Geruch. Inga sapida. Knth. Die Früchte enthalten viel Zucker. Inga Bourgonl. DeC.
Friedrich Rochleder, 1854
3
Das Einmachen der Früchte und Gemüse mit und ohne Apparat
Fruchtmark ohne Zucker. Ohne Zucker eingekochtes Fruchtmark behält feinen feinen Fruchtgefchmack und natürliche Farbe. und der augenblickliche Verbrauch des Zuckers fällt weg. Will man davon im Winter Marmelade kochen. fo tut man ...
Mary Hahn, 2012
4
Die gesunde Ernährung danach: Schlank und vital bleiben nach ...
Den Auflauf noch warm aus der Form stechen und mit dem Fruchtmark (oder Kompott) servieren. Mit frischer Zitronenmelisse garnieren. Die Masse kann auch in einer leicht gebutterten Pfanne wie ein Kaiserschmarrn zubereitet werden.
Peter Mayr, 2009
5
Die "Morgen darf ich essen, was ich will"-Diät
Palatschinken. mit. Fruchtmark. Für 4 Stück 15 Min. Zubereitung 2–4 EL Beeren ( auch TK, dann über Nacht auftauen) 1 TL geriebene Steviablätter nach Geschmack oder 1 EL Ahornsirup oder Honig 1 Ei 220 mlMilch 1 Prise Salz 120 g ...
Bernhard Ludwig, 2013
6
Spirituosen-Technologie
Fruchtmark und -Konzentrate Fruchtmark und Fruchtmark-Konzentrate enthalten die gesamte wasserlösliche und unlösliche Trockenmasse des Fruchtrohstoffes in einer Konzentration entsprechend dem Konzentrierungsgrad.
Erich Kolb, 2002
7
Die fabelhafte Welt des Desserts I
Fruchtmark-Joghurt Terrine mit marinierten Melonen Für die Fruchtmark Zubereitung : 300 ml Fruchtmark 70 g Zucker 3 Blätter Gelatine Für die Joghurt Zubereitung : 500 g Joghurt natur 70 ml Zitronensaft 100 g Vanillezucker 300 g ...
Alexandre Troublé, 2012
8
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Konfitüren sind nach der Konfitürenverordnung1 streichfähige Zubereitungen aus Zuckerarten, Pülpe (*Fruchtpulpe) oder *Fruchtmark einer oder mehrerer Fruchtarten und Wasser. Abweichend davon darf Konfitüre von Citrusfrüchten aus der ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
9
Handbuch der Literatur der Gewerbskunde: in alphabetischer ...
Fuhrwesen. Vgl. Kuischfuhrwesen. Reitkunst rz. 1 Abbildung u. Beschreibung einer sehr wohlthäligen' Erfindung, vermittelst welcher Reisende im Wagen b. Kollern u. Durch« gehen. Fruchtmark« — Fuhrwesen 145 ...
Johann C. Krieger, 1815
10
Desserts
Fruchtmark. Kuvertüre im Wasserbad schmelzen, in einen Spritzbeutel mit feinerTülle füllen und damit auf gekühlte Dessertteller die Umrisse des gewählten Motivs malen, z. B. Blüten oder Schmetterlinge. Darauf achten, dass die Kuvertüre ...
Martin Kintrup, 2012

用語«FRUCHTMARK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFruchtmarkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beim Sponsorentreff der HSG herrscht Vorfreude auf die neue Saison
... Pestoravioli und Panna Cotta mit Fruchtmark schmecken. Vorher gab ein rund fünfminütiges Video, das die HSG-Spielerinnen Kathrin Pichlmeier und Denise ... «Lippische Landes-Zeitung, 8月 16»
2
Vanilleinsel Madagaskar: Vanille, der Duft der Insel Madagaskar
Das Gewürz steckt in den getrockneten Schoten - und zwar im Fruchtmark. Hier befindet sich der konzentrierte Geschmack Madagaskars. "Coco Vanille" heißt ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Obst aus Glas oder Flasche
Basis der Smoothies ist das Fruchtmark oder Fruchtpüree, das je nach Rezept mit Säften, Wasser, Milch, Milchprodukten oder Kokosmilch gemischt wird, um ... «baden online, 8月 16»
4
Smoothies: Gesundheit "to go"?
Denn: Industriell hergestellte Smoothies bestehen zumeist aus einem hohen Anteil an Fruchtmark und Fruchtsaftkonzentraten – und enthalten damit mit ... «nachrichten.at, 4月 16»
5
Obst oder Gemüse, Saft oder Nektar?: Welche Säfte gut und welche ...
Nektar besteht aus Fruchtsaftkonzentrat mit Wasser verdünnt. Der gesetzlich vorgeschriebene Mindestgehalt an Fruchtsaft oder Fruchtmark beträgt je nach Art ... «FOCUS Online, 2月 16»
6
Wie gesund sind Smoothies?
Durch dieses Verfahren werden unerwünschte Keime wie Bakterien, Pilze und andere Mikroorganismen abgetötet. Dabei gilt: Je stärker das Fruchtmark erhitzt ... «FM1Today, 12月 15»
7
Zu schade für Jugendherbergstee!
Es empfiehlt sich, sie entweder klein zu schneiden oder zu Fruchtmark zu verarbeiten. Für ersteres entferne ich Stiel und Blütenkelch, dann teile ich die Frucht ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
8
Fruchtsnacks in Tüten – hip, aber auch gesund?
Neben Fruchtmark und –püree können auch Fruchtsäfte und –konzentrat drin stecken. Das sagen die Ernährungsexperten: "Manche Smoothies bestehen zu 50 ... «RP ONLINE, 8月 15»
9
Bunte Smoothies als versteckte Kalorienbomben
Solche Smoothies müssen wenigstens zur Hälfte Fruchtmark, Fruchtpürree oder Fruchtstücke enthalten. Zucker, isolierte Nährstoffe und Zusatzstoffe dürfen ... «1A Verbrauchermagazin, 8月 15»
10
Alnatura weitet Einzugsgebiet aus
Die Palette reicht von Getränken über Getreide und Hülsenfrüchte bis hin zu Zwischenmahlzeiten wie Fruchtmark und Dinkelwaffeln. Alnatura soll laut dm in ... «ORF.at, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fruchtmark [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruchtmark>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA