アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"staatstragend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSTRAGENDの発音

staatstragend  [sta̲a̲tstragend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSTRAGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSTRAGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«staatstragend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstaatstragendの定義

状態の存在を確保し、既存の状態秩序の例を支持する。 den Bestand des Staates sichernd, die bestehende staatliche Ordnung stützendBeispieldie staatstragenden Parteien.

ドイツ語辞典で«staatstragend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSTRAGENDと韻を踏むドイツ語の単語


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
selbsttragend
sẹlbsttragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend
überragend
überra̲gend

STAATSTRAGENDのように終わるドイツ語の単語

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

ドイツ語の同義語辞典にあるstaatstragendの類義語と反意語

同義語

«staatstragend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSTRAGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語staatstragendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstaatstragendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«staatstragend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

政治家的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estadista
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

statesmanlike
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

statesmanlike
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رجل الدولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

государственные деятели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

statesmanlike
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রনায়কোচিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

d´homme d´Etat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dlm politik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

staatstragend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

statesmanlike
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정치가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

statesmanlike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

statesmanlike
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இராஜதந்திர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

statesmanlike
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devletadamına
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

statista
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

męża stanu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

державні діячі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

om de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οξυδερκής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

statesmanlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

statsmanna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

statesmanlike
5百万人のスピーカー

staatstragendの使用傾向

傾向

用語«STAATSTRAGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«staatstragend»の使用頻度を示しています。
staatstragendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«staatstragend»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSTRAGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«staatstragend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«staatstragend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、staatstragendに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSTRAGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstaatstragendの使いかたを見つけましょう。staatstragendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmentarisches Seelengewixxe
staatstragend. Wo sind's nur hin, die Feindbilder? Der Thomas Bernhard, der konnte sich während der Zeit des kalten Vorhangs noch auf Bernhard-Art echauffieren, da war's noch möglich. Heute ist selbst für Kirchenkritik alles zu spät.
Alejandro Pescador
2
Presse in Deutschland
Vgl. Scharf, Wilfried: Unterhaltsam, erzieherisch, staatstragend. Die Publikumszeitschriften der DDR, in: medium, 16. Jg. 1986, H. 2, S. 31. Scharf, Wilfried: Unterhaltsam, erzieherisch, staatstragend, a. a. 0., S. 33; vgl. auch Geißler, Rainer: ...
Heinz Pürer, Johannes Raabe, 2007
3
Sozialstaats-Dämmerung
Staatstragend. sind. die. »kleinen. Leute«. Abbildung 4 zeigt nun, wie enorm sich die Steuerlast zu Lasten der Arbeitnehmer und Verbraucher verschoben hat – eine geradezu tektonische Verschiebung auf Kosten der Steuergerechtigkeit.
Jürgen Borchert, 2013
4
Die Politik der Ehre: die Rehabilitierung der Berufssoldaten ...
Sicher war Holzapfel bewusst, dass der Schutzbund noch manches Erbe seiner wilden Anfänge abzustreifen hatte, bevor man ihn als »staatstragend« bezeichnen konnte. Eine Fusion oder Partnerschaft mit dem BvW war in dieser Hinsicht ...
Bert-Oliver Manig, 2004
5
Die ethische Neutralität des Staates: eine liberale ...
Die Frage, in welchem Sinne die traditionelle Familie darüber hinaus „ staatsbildend und staatstragend" ist, bleibt nicht nur bei diesem Autor unbeantwortet; aus staatstheoretischer Sicht dürfte es sich bei diesen Formeln um die unreflektierte ...
Stefan Huster, 2002
6
Pause im Paradies: Roman
Sie sind staatstragend. Wer nicht staatstragend ist, verschwindet. Die Leute waren von einem nicht-militärischen Krankenhaus, das haben wir dem Kleinbus angesehen. Sie müssen sich ihre Patienten suchen, sonst droht ihnen der ...
Markus Stegmann, 2011
7
Eliten- und Volksbildung im Zarenreich während des 18. und ...
... welche Gruppen von der Zarin zwar nicht unbedingt als staatstragend angesehen wurden, sich selbst jedoch gerade bei den Forderungen nach Zugang zu Bildung als staatstragend empfanden. Wenn Kaufleute, bäuerliche Soldaten und ...
Jan Kusber, 2004
8
Kleine Lauben, Arcadien und Schnabelewopski: Festschrift für ...
Es wird erneut gefragt, ob ein Autor staatstragend oder staatskritisch war. ... allen voran Marcel Reich-Ranicki, unterstellen, daß fiktionale Texte sich den Beurteilungskritierien "staatstragend" und "staatszersetzend" unterordnen lassen.
Ingo Wintermeyer, 1995
9
Extremismus & Gewalt in Städten
Die Medien sagen, wir sind die vierte Gewalt, also wir sind mit staatstragend. Benehmen sie sich denn überhaupt staatstragend oder ist es nicht so, dass sie größtenteils die ganze Geschichte noch anheizen, das heißt, dass sie vorher schon, ...
Michael Neumann, 2010
10
Multireligiosität im vereinten Europa: historische und ...
Die Konstruktion erschwert erstens unnötig die Zulassung einer Religion (oder auch einer konfessionellen Strömung) zum Religionsunterricht: Es muß geprüft werden, ob sie, um es etwas zugespitzt zu sagen, tatsächlich staatstragend ist; ...
Hartmut Lehmann, 2003

用語«STAATSTRAGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstaatstragendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie miesepetrige Fans die Versöhnung zwischen Kai Diekmann ...
Der Spiegel hat sich mit dem WDR zusammengetan, um Barack Obama staatstragend zu befragen. Miesepetrige Fans stören die öffentliche Versöhnung ... «Meedia, 11月 16»
2
Koalition will wieder harmonisch und staatstragend auftreten
MINISTERRAT - DEBRIEFING: KERN / MITTERLEHNER Foto: APA/HERBERT NEUBAUER Zum ersten Mal seit 12. Juli bestritten Kern und Mitterlehner das ... «Kurier, 10月 16»
3
Van der Bellen gibt sich auf neuen Plakaten staatstragend
"Nein zum Öxit. Gemeinsam stärker". "Nur gemeinsam sind wir Österreich". Mit staatstrangenden Plakaten ging Präsidentschaftskandidat Alexander Van der ... «Heute.at, 10月 16»
4
Stiftung Wissenschaft und Politik: Unabhängige Wissenschaft oder ...
Stiftung Wissenschaft und Politik: Unabhängige Wissenschaft oder staatstragende Denkfabrik? 26. September 2016 Michael Voregger. Bei Medien haben die ... «Telepolis, 9月 16»
5
Der verkehrte Wahlkampf
Van der Bellen gibt sich volksnah, Hofer als staatstragend. Beide versuchen, im Lager des anderen Stimmen zu fischen. 26.08.2016 | 18:45 | Philipp Aichinger ... «DiePresse.com, 8月 16»
6
EMtaz: Der neue DFB-Präsident
EMtaz: Der neue DFB-Präsident. Staatstragend im Kuhstall. Reinhard Grindel steht seit wenigen Wochen an der Spitze des DFB. Der CDU-Politiker sieht sich in ... «taz.de, 7月 16»
7
Staatstragende Rebellen
Seit Ende der 80er arbeiten die Bremer Filmemacher Andree Korpys und Markus Löffler als Duo zusammen. Wiederholt haben sie sich mit der Inszenierung von ... «Monopol - Magazin, 6月 16»
8
Berliner Linken-Chef Klaus Lederer: "Wahlkämpfe werden nicht ...
Die Linke debattiert über die richtige Strategie. Die Bundeschefs warnen davor, "staatstragend aufzutreten". Doch die Berliner Linke will wieder regieren. «Tagesspiegel, 5月 16»
9
Staatstragend statt angriffslustig
Staatstragend statt angriffslustig. Nach der ersten Runde der Bundespräsidentschaftswahl sind am Mittwochabend im Ö1-„Klartext“ der erstplatzierte Norbert ... «ORF.at, 4月 16»
10
"The Turn": Staatstragende Superhelden
Wien – In der ZiB hätte der Beitrag mit "Eine Kunstaktion ..." begonnen und den folgenden Bildern somit sofort ein Etikett aufgepickt. Für manche wäre das auch ... «derStandard.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. staatstragend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatstragend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z