アプリをダウンロードする
educalingo
Frühjahr

"Frühjahr"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFRÜHJAHRの発音

Frü̲hjahr 


FRÜHJAHRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRÜHJAHRはどんな意味ですか?

春は四季の一つです。 温帯では目覚め、発芽する時期です。 北半球か南半球かに応じて、北春と南春が区別されます。 南半球と北半球の熱帯雨林の間の日差しが変化するため、毎年の回転で各半球に春が繰り返されます。 したがって、一方の半球の春は常に他の半球の秋と一致します。

ドイツ語辞典でのFrühjahrの定義

冬の終わりから春の終わりまでの年のセクション春の初めの雨の春。

FRÜHJAHRと韻を踏むドイツ語の単語

Ausbildungsjahr · Baujahr · Berichtsjahr · Erscheinungsjahr · Folgejahr · Geburtsjahr · Gesamtjahr · Geschäftsjahr · Gründungsjahr · Halbjahr · Haushaltsjahr · Kirchenjahr · Lebensjahr · Lehrjahr · Neujahr · Schuljahr · Stichjahr · Studienjahr · Vorjahr · Wirtschaftsjahr

FRÜHJAHRのように始まるドイツ語の単語

Frühinvalidität · frühjahrs · Frühjahrs-Tagundnachtgleiche · Frühjahrsanfang · Frühjahrsarbeit · Frühjahrsbestellung · Frühjahrsblüher · Frühjahrshochwasser · Frühjahrskatalog · Frühjahrskleid · Frühjahrskollektion · Frühjahrskostüm · Frühjahrskur · Frühjahrsmantel · Frühjahrsmesse · Frühjahrsmode · Frühjahrsmüdigkeit · Frühjahrsputz · Frühjahrsputzete · Frühjahrssturm

FRÜHJAHRのように終わるドイツ語の単語

Altersjahr · Dreivierteljahr · Finanzjahr · Gedenkjahr · Jubiläumsjahr · Kalenderjahr · Kindergartenjahr · Kriegsjahr · Krisenjahr · Rechnungsjahr · Rekordjahr · Schaltjahr · Sommerhalbjahr · Sonnenjahr · Spieljahr · Sterbejahr · Todesjahr · Vierteljahr · Wahljahr · Winterhalbjahr

ドイツ語の同義語辞典にあるFrühjahrの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRÜHJAHR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Frühjahr»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Frühjahr»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRÜHJAHRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frühjahrを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrühjahrの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frühjahr»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

春天
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primavera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spring
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वसंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربيع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

весна
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primavera
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ressort
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spring
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Frühjahr
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mùa xuân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வசந்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bahar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

primavera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiosna
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

весна
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

primăvară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vår
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vår
5百万人のスピーカー

Frühjahrの使用傾向

傾向

用語«FRÜHJAHR»の使用傾向

Frühjahrの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frühjahr»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Frühjahrに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRÜHJAHR»の引用

Frühjahrという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Laube
O, wie schön ist es, ein neues Frühjahr zu erleben, wenn man schon so viele erlebt hat und all die kleinen Unterschiede der Wiederkehr zu schätzen weiß! die Wiederkehr von Gottes unwandelbarer Gnade, unwandelbar, weil sie auf der Treue ewiger Gesetze, auf der Treue ewiger Liebe beruht.
2
P.J. O'Rourke
Weihnachten beginnt um den 1. Dezember mit einem Umtrunk im Büro und endet um den 15. April im nächsten Frühjahr, wenn man schließlich zusammen hat, was man ausgegeben hat.
3
Vergil
Im Frühjahr kehrt die Wärme in die Knochen zurück.
4
Bertolt Brecht
Das Frühjahr kommt. Wach auf, du Christ!/ Der Schnee schmilzt weg. Die Toten ruhn./ Und was noch nicht gestorben ist,/ Das macht sich auf die Socken nun.
5
Erhard Eppler
Wenn Sie im Frühjahr durch die Felder laufen, dann fühlen Sie sich manchmal wie in einer chemischen Fabrik.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen Aussehen desselben wohl denken, daß diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten, doch wir hoffen's, wir wissen's.
7
Lee Iacocca
Er hatte eine sehr bilderreiche Sprache. Er sagte: Diese Jungen sind doch so grün, daß sie im Frühjahr von den Kühen gefressen werden.
8
Helmuth von Moltke
Ein neues Frühjahr zu erleben halte ich jedesmal für eine große Gnade Gottes.
9
Helmuth von Moltke
Ein neues Frühjahr zu erleben, halte ich jedes mal für eine Gnade Gottes.
10
Søren Kierkegaard
Ich ziehe deshalb den Herbst dem Frühjahr vor, weil das Auge im Herbst den Himmel, im Frühjahr aber die Erde sucht.

«FRÜHJAHR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrühjahrの使いかたを見つけましょう。Frühjahrに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agonieen der Republik Hamburg im Frühjahr 1813
Jonas Ludwig von Hess. 'gerbewaffriung, 'dem Geiste der Zeit analog,' aber durchaus nicht <verderblich, dem Chatakter des freien Hamburger Bürgerthums nicht wenig, nachtheilig werden kann. Es ist nur zu gewiß, daß, wenn "einmal eine ...
Jonas Ludwig von Hess, 1816
2
Zeitschrift für Ideengeschichte Heft VII/1 Frühjahr 2013: Namen
Namen? – Nichts als «Schall und Rauch!» Fausts Worte zu Gretchen aber straft Rumpelstilzchen Lügen, dessen Macht zusammenbricht und der sich vor Wut «entzweireißt», als sein Name bekannt und genannt wird.
Wolfert von Rahden, Andreas Urs Sommer, 2013
3
Frühjahr 1945: Kampf um Berlin und Flucht in den Westen
Vorwort. Als. Schüler des Wöhler-Realgymnasiums in Frankfurt am Main erhielt ich automatisch mit der Einberufung zur Wehrmacht in Klasse 8 im September 1944 die Reife zuerkannt (auch Notabitur genannt, welches nach Kriegsende nicht ...
Hans-Joachim Eilhardt, 2003
4
Nachgelassene Fragmente Frühjahr 1884 - Herbst 1885
2. Gedichte,. Gedichtfragmente. und. vierter. Zarathustra. Herbst. 1884-Frühjahr. 1885. Die Fragmente der Gruppe 28 (Gedichte und Gedichtfragmente) sind in drei Schichten aus drei verschiedenen Heften, Z ll 5b, Z ll 73, Z II 6a enthalten.
Friedrich Nietzsche, Walter De Gruyter Incorporated, 1986
5
Nachgelassene Fragmente Frühjahr 1884 - Herbst 1885
1. Nietzsches. Nachlaß. vom. Frühjahr. bis. Herbst. 1884. Die Drucklegung des dritten Teils von Also sprach Zarathustra beschäftigte N bis gegen Ende März 1 884. Damit gedachte er jenes Werk vollendet zu haben. Das ganze Jahr 1884 ...
Walter De Gruyter, 1986
6
Die englische Wirtschaft, Frühjahr 1941
Nationalsozialismus : Propaganda - Wirtschaft : Grossbritannien.
Hermann Frisch, Deutsche Informationsstelle, 1941
7
Zeitschrift für Ideengeschichte Heft VIII/1 Frühjahr 2014: ...
Jahrhundert? Von Augustin über das Atomzeitalter bis in die Postmoderne beleuchten wir in der Ausgabe eine Welt jenseits der großen Erwartungen. Es schreiben Jan Bürger, Rainald Goetz, Martin Mulsow, Roberto Zapperi und viele weitere.
Carsten Dutt, Martial Staub, 2014
8
Briefe von einer Reise durch England, Schottland und Irland ...
Die Geister reiten in den Wolken Lieblich ertsnen ihre Stimmen durch d,e sausenden Winde. Jvr Gesang ist aus an» dern Welten zc. markte, die hier und in den umliegenden Ortschaften im Frühjahr 11« linken Ufer ins Innere der Hochland«.
Heinrich Meidinger, 1821
9
Verlagsvorschau Frühjahr 2012,
Verlag Ludwig (Hrsg.) 4 kunstgeschichte Anette Creutzburg Die heilige Birgitta von Schweden im Spiegel theologischer Kontroversen und ihrer frühen Darstellung in der italienischen Buch- und Tafelmalerei des späten Trecento Die heilige ...
Verlag Ludwig (Hrsg.)
10
Minderheitenrechte als Identitätsressource?: die Sorben in ...
Finnland. Staatliche/r Angestellte. Interviews in Deutschland DS1. Frühjahr 1996. Berlin. Deutschland. Angestellte/r des Landes Brandenburg. DS2. Frühjahr 19%. Oberlausitz. Deutschland. Sorbischer Verein. DS3. Frühjahr 1996. Oberlausitz.
Reetta Toivanen, 2001

用語«FRÜHJAHR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrühjahrという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schon ans Frühjahr denken
Wer Töpfe mit Pflanzen für den Herbst bestückt, sollte auch schon an das folgende Frühjahr denken. Die Blumenzwiebeln für Tulpen, Narzissen und Krokusse ... «N24, 8月 16»
2
Wesel: Preußen-Museum bleibt bis Frühjahr 2017 geschlossen
Wesel. Kultureller Dämpfer im Jahr des Stadtjubiläums: Das Preußen-Museum wird erst im Frühjahr 2017 wiedereröffnet. Wegen Verzögerungen bei der ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Kanzlerkandidatur: Angela Merkel entscheidet laut Medienberichten ...
Sie will einem „Spiegel“-Bericht zufolge erst im Frühjahr 2017 ihre Entscheidung bekannt geben, bei der Bundestagswahl erneut anzutreten. Die Verschiebung ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Get Even: Spiel kommt im Frühjahr 2017
17.08.2016, 14:21 Uhr 2014 kündigte der polnische Entwickler The Farm 51 erstmals den finsteren Shooter „Get Even“ an. Jetzt nennt Verleger Bandai Namco ... «COMPUTER BILD, 8月 16»
5
Konjunktur kühlt sich ab -Aber noch 0,4 Prozent Wachstum im Frühjahr
Das Bruttoinlandsprodukt legte von April bis Juni um 0,4 Prozent zum Vorquartal zu, wie das Statistische Bundesamt am Freitag bekanntgab. Von Reuters ... «OnVista, 8月 16»
6
Viermaster "Peking" kommt im Frühjahr 2017 nach Hamburg
Die historische Viermastbark "Peking" soll im Frühjahr 2017 von New York nach Hamburg geholt werden. Zuvor werde das Segelschiff Anfang September ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»
7
Wirtschaft - USA: Wirtschaftswachstum im Frühjahr deutlich niedriger ...
WASHINGTON (dpa-AFX) - Das Wachstum der US-Wirtschaft hat im zweiten Quartal deutlich weniger als erwartet zugelegt. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) sei ... «t-online.de, 7月 16»
8
Seit Frühjahr haben 30.000 Flüchtlinge einen neuen Job
In Deutschland haben nach offiziellen Angaben mindestens 30.000 Flüchtlinge seit Frühjahr vergangenen Jahres einen Job gefunden. "Die Flüchtlinge gehen ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
9
Neuer 50-Euro-Schein kommt im Frühjahr 2017
... Euro-Geldscheine kommendes Jahr mit dem Fünfziger fort. Ab Frühjahr 2017 soll der neue 50-Euro-Schein in Umlauf gebracht werden. Das erklärte die EZB. «BILD, 6月 16»
10
Frühjahr zieht nur mäßig an: Bundesbank erwartet schwaches ...
"Das Wachstum der deutschen Wirtschaft dürfte im Frühjahr an Dynamik einbüßen", schrieb die Notenbank in ihrem aktuellen Monatsbericht. "Die solide ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Frühjahr [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fruhjahr>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA