アプリをダウンロードする
educalingo
Fußring

"Fußring"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFUSSRINGの発音

Fu̲ßring [ˈfuːsrɪŋ]


FUSSRINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSRINGはどんな意味ですか?

鳥類標識調査

鳥の移動は、野生の鳥を調査するのに役立ちます。鳥や鳥の個体を、足や羽の部分に色分けした金属またはプラスチック製のリングを個別に配置します。 捕獲されたまたは死んだ鳥が同定され得るので、単一の鳥の行動は、長期間追跡することができる。 とりわけ、鳥の移動、平均余命、死亡率、ダイエット、生殖を調べる。 この鳥類は、リングの所見だけで説明できる非常に複雑な引っ張り行動をしています。

ドイツ語辞典でのFußringの定義

鳥の輪の足に付けられた独特の痕跡として。

FUSSRINGと韻を踏むドイツ語の単語

Authoring · Barring · Beißring · Catering · Clearing · Engineering · Factoring · Hearing · Industrial Engineering · Mentoring · Monitoring · Nürburgring · Pairing · Rendering · Scoring · Sponsoring · Spring · String · gering · ring

FUSSRINGのように始まるドイツ語の単語

Fußnote · Fußpfad · Fußpflege · Fußpfleger · Fußpflegerin · Fußpilz · Fußpilzerkrankung · Fußpuder · Fußpunkt · Fußraste · Fußreflexzonenmassage · Fußreisende · Fußrücken · Fußsack · Fußschalter · Fußschaltung · Fußschweiß · Fussel

FUSSRINGのように終わるドイツ語の単語

Biomonitoring · Carsharing · Diamantring · Ehering · Filesharing · G-String · Genetic Engineering · Goldring · Gummiring · Hering · Littering · Penisring · Reengineering · Repowering · Schlüsselring · Simmerring · Social Engineering · Sparring · Timesharing · Trauring

ドイツ語の同義語辞典にあるFußringの類義語と反意語

同義語

«Fußring»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSSRINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußringを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußringの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußring»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脚镯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tobillera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anklet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पायल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خلخال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ножной браслет
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

peúga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নূপুর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bracelet de cheville
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gelang kaki
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Fußring
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンクレット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여자 구두
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anklet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vòng chân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொலுசு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पैजण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halhal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calzerotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obrączka na nóżkę ptaka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ножний браслет
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

brățară pentru gleznă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμημα του αστράγαλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

enkelband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anklet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ankelen
5百万人のスピーカー

Fußringの使用傾向

傾向

用語«FUSSRING»の使用傾向

Fußringの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußring»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Fußringに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSRING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußringの使いかたを見つけましょう。Fußringに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
Schwarzer Firnis. Gefirnißter Fußring und tongrundige Gefäßunterseite. Nach innen gebogene, innen tongrundige Mündung. Henkelzone mit Zickzackdekor zwischen Horizontallinien, darunter Horizontalband. 63. Skyphos (1J87) Abb. 2. Taf .
Ingrid R. Metzger, 1985
2
Die hellenistische Keramik in Eretria
Jh. 49. (380) BS, Westtor/Süd, Taf. 4 Fußring mit kantiger Absetzung, rundlicher Standring. Äußerer Mittelpunkt konvex. 0 7,0 cm, D 0,5 cm Ton beigerosa, weich Firnis innen rotschwarz-braun, pastellfarbig, außen ton- grundig i.H. 2. Jh. 50.
Ingrid R. Metzger, 1969
3
Hellenistische Keramik aus Pergamon
Dm Fußring 3,5. „Frühzeit". Taf. 5. C 26 K 147/88. Frgt. Ton und Firnis wie C 25. Schludriges, „schwarzfiguriges" Palmettenmuster auf hellrotem Grund. „ Hellenistisch I". Taf. 5. 6. Kännchen mit Ringhenkel C 26 A Aufbewahrungsort unbekannt.
Jörg Schäfer, Deutsches Archäologisches Institut, 1968
4
Bemalte Keramik und Glas aus dem Kabirenheiligtum bei Theben
nenseite höchst ungleichmäßig verdünnt aufgetragen, Der sehr hohe, fast kegelförmige Fußring und die untere Wandungshälfte durchgehend gefirnißt. Darübet in Hcnkelzone zittergrasartige, deformierte Ffeuranke mit punktartigen, in eine ...
‎1981
5
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
c. Becher und Tassen. — d. Schüsseln und Teller 27 Größere Teile ergänzt. Stärker abgesetzte Randlippe. Schärferer Knick im konkav zum konisch sich verjüngenden Unterteil des Gefäßes. Flacher Fußring. 45* Kleiner Doppelhenkelbecher ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
6
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
1 1 (spätes 2. oder frühes 3. Jb.). Gleicher Typus: 1 fast farbloses Bodenfrgt. mit hellgelbem Schimmer. G 50 GGG 63.72 Taf. 42 Bodenfrgt. Ausgestellter, hohler Fußring. Omphalosboden (Faltenbecher?). Hell blaugrün. Silbrigweiß verwittert.
Christof Boehringer, 1984
7
Ringschmuck der Hallstattzeit aus Bayern: (Arm- und ...
106, 1934; nach Kossack). - Beifunde: Fußring aus Eisen, Dm. 7,7:7,7 cm; Ledergürtel mit Gürtelblech; Lanzenspitze aus Eisen; Eisenmesser. - Staatsslg. München (1897, 240). - Kossack, Südbayern 224 Nr. 260 Taf. 94, 14-18. 1935.- 1937.
Cordula Nagler-Zanier, 2005
8
Zebrafinken
Was. sagt. der. Fußring. aus? Obwohl vom Gesetzgeber nicht vorgeschrieben, legen einige Züchter ihren Zebrafinken Fußringe an. Darauf sind Züchternummer , das Schlupfjahr des Vogels und oft eine laufende Nummer vermerkt, die angibt,  ...
‎2011
9
Die Konstruktionen in Eisen
Es erübrigt somit nur. den Fußring und die Lagerbedingungen einzuschränken. Dies kann dadurch geschehen, daß von den acht Stäben des Fuhringes vier, und zwar entweder die Stäbe de, eil, lß. b.» oder die Stabe » d, o ä, « l, ß K beseitigt ...
Otto Königer, 1993
10
Das Neuwestaramäische. 4. Orale Literatur aus Maʿlūla
(13) Sie sagte: »Ja, das ist eine tolle Sache!« (14) Eines Tages ging das Mädchen weg, um Wasser zu holen. (15) Es hatte einen Fußring aus Gold, der fiel ihr vom Fuß. (16) Was sollte es tun? Es kam nach Hause zurück und war darüber sehr ...
Werner Arnold, 1991

用語«FUSSRING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußringという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gummersbach - Polizei: Diebstahl von Wellensittichen
Die Wellensittiche sind mit einem bronzenen Fußring gekennzeichnet, auf dem sich die Vereinsnummer des Eigentümers befindet. Hinweise bitte an das ... «FOCUS Online, 9月 16»
2
Papagei sucht Zuflucht bei Polizisten in Auerswalde
Denn einen Fußring habe der Nymphensittich nicht. Darauf wird eine Nummer eingraviert, die wiederum Aufschluss über den Züchter oder Besitzer gibt. «Freie Presse, 7月 16»
3
Adler besiedeln Waldnaabaue
Die Zahlenkombination auf dem großen Fußring hilft, die Fischadler-Dame künftig zweifelsfrei zu identifizieren. Am Dienstag ging für dieses Jahr die letzte See- ... «Onetz.de, 7月 16»
4
2. Demo gegen den Abschuss der Gänse im Grugapark
Auffallend ist, dass viele Gänse jetzt Vogelringe von der Vogelwarte Helgoland tragen. Einige davon tragen am anderen Bein einen leuchtend gelben Fußring, ... «Lokalkompass.de, 7月 16»
5
So gehen Sie richtig mit verirrten Brieftauben um
Anhand der Nummern- und Buchstabenkombination, die jede Brieftaube am Fußring trägt, kann das Tier seinem Züchter zugeordnet werden. Hierfür muss nur ... «HNA.de, 6月 16»
6
Der erste Ring ist betoniert
Der erste Fußring des Wasserturms hat einen Durchmesser von 11,50 Metern und eine Wandstärke von 30 Zentimetern. Insgesamt 30 Kubikmeter müssen die ... «Südwest Presse, 6月 16»
7
Daniel Schmidt-Rothmund ist begeistert von "AW21"
Dieses Kennzeichen am Fußring trägt der junge Seeadler, den der Vogelexperte am Donnerstag im Truppenübungsplatz beringte. 3950 Gramm bringt das Tier ... «Onetz.de, 6月 16»
8
Hofer 12.5.2016: Living Style Sitztrainer im Angebot
Seine Konstruktion besteht unter anderem aus dem rutschsicheren Design-Alu-Fußring und es kommt ein wartungsfreies Reifenelement zum Einsatz, das ohne ... «WeltderGadgetscom, 5月 16»
9
Geldern: Plastik-Störche locken echten Artgenossen an
Man kann darauf gut sehen, dass der Vogel einen Fußring trägt. Dieser ist aber offenbar bislang von niemanden identifiziert worden. Natürlich dürfte das ... «RP ONLINE, 3月 16»
10
Rheurdt: Plastik-Störche locken echten Artgenossen an
Man kann darauf gut sehen, dass der Vogel einen Fußring trägt. Dieser ist aber offenbar bislang von niemanden identifiziert worden. Natürlich dürfte das ... «RP ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Fußring [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubring>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA