アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fußsack"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSSACKの発音

Fußsack  Fu̲ßsack [ˈfuːszak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSSACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSSACKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fußsack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFußsackの定義

足を暖かく保つために、裏地付きのバッグ状のラッパー。 gefütterte, sackähnliche Umhüllung zum Warmhalten der Füße.

ドイツ語辞典で«Fußsack»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSSSACKと韻を踏むドイツ語の単語


Drecksack
Drẹcksack
Dudelsack
Du̲delsack [ˈduːdl̩zak]
Eisack
E̲i̲sack
Fettsack
Fẹttsack [ˈfɛtzak]
Geldsack
Gẹldsack
Hodensack
Ho̲densack [ˈhoːdn̩zak]
Jutesack
Ju̲tesack
Kartoffelsack
Kartọffelsack [karˈtɔfl̩zak]
Kasack
Ka̲sack
Kleidersack
Kle̲i̲dersack
Mehlsack
Me̲hlsack
Müllsack
Mụ̈llsack [ˈmʏlzak]
Notfallrucksack
No̲tfallrucksack [ˈnoːtfalrʊkzak]
Plastiksack
Plạstiksack [ˈplastɪkzak]
Rucksack
Rụcksack 
Sandsack
Sạndsack
Schlafsack
Schla̲fsack 
Seesack
Se̲e̲sack [ˈzeːzak]
Sitzsack
Sịtzsack
Strohsack
Stro̲hsack [ˈʃtroːzak]

FUSSSACKのように始まるドイツ語の単語

Fußrücken
Fußschalter
Fußschaltung
Fußschweiß
Fussel
fusselfrei
fusselig
fusseln
Füssen
Fussenegger
Fußsohle
Fußsoldat
Fußspitze
Fußspray
Fußsprung
Fußspur
Fußstapfe
Fußstapfen
Fußsteig
Fußstreife

FUSSSACKのように終わるドイツ語の単語

Dottersack
Fresssack
Futtersack
Hosensack
Lachsack
Luftsack
Matchsack
Nossack
Papiersack
Pfeffersack
Plumpsack
Postsack
Presssack
Saftsack
Schulsack
Strampelsack
Tränensack
Wassersack
Windsack
Zementsack

ドイツ語の同義語辞典にあるFußsackの類義語と反意語

同義語

«Fußsack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSSACKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußsackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußsackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußsack»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fußsack
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fußsack
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fußsack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fußsack
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fußsack
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fußsack
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fußsack
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fußsack
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fußsack
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fußsack
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fußsack
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fußsack
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fußsack
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fußsack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fußsack
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fußsack
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fußsack
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fußsack
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fußsack
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fußsack
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fußsack
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fußsack
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fußsack
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fußsack
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fußsack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fußsack
5百万人のスピーカー

Fußsackの使用傾向

傾向

用語«FUSSSACK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Fußsack»の使用頻度を示しています。
Fußsackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußsack»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSSACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fußsack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fußsack»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fußsackに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSSACK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußsackの使いかたを見つけましょう。Fußsackに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die 7 Wochen einer Graugans
Nun bleib es im Fußsack und kam zu mir ins Schlafzimmer. Da war Ruhe . Nachts um 3 Uhr wurde das Küken plötzlich sehr aktiv. Es machte viel Geräusche und das Ei bewegte sich hin und her. Bis ich Licht an hatte und meine Kamera zückte ...
Jurgen Skop
2
Die 7 Wochen der Graugans Krimhild
Nun bleib es im Fußsack und kam zu mir ins Schlafzimmer. Da war Ruhe . Nachts um 3 Uhr wurde das Küken plötzlich sehr aktiv. Es machte viel Geräusche und das Ei bewegte sich hin und her. Bis ich Licht an hatte und meine Kamera zückte ...
Jürgen Skop, 2010
3
Darstellung der künstlichen Sattler - Profession in ihrem ...
Unterbleibt dieß, so sickert es durch das Leder durch, tropft in den Kasten und erzeugt Flecken in dem Zeuge, womit der Fußsack gefüttert ist. Hat man übrigens große Nachetten, so kann auch eine zwei Fußsäcke geben, ohne daß sie ...
Frdr. Adolph Bickes, 1850
4
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
nahm der alte Mann seinen Fußsack und seinen Ornat, und so kam er in die Stube mit der Entschuldigung, daß er seine Mütze nicht habe vor der Thür abnehmen können, weil er so viel zu tragen habe. Der junge Mann war sichtbar verlegen.
5
Oekonomische encyklopädie
Die deutschen haben im Gehäuse, worinn man beim Fahren sitzt, (Kasten) böl« zerue, die französischen eiserne Sprügel. Beide Arten erhalten entweder eine Klappe, oder einen Fußsack. Die mit einer Klappe versehenen Chaisen pflegt man ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1776
6
Jugend-Album: Blätter zur angenehmen und Lehrreichen ...
„Wir haben," sagte er, hiemit meinte er seinen Herrn, „hier für die gnädigste Frau Baronin einen prächtigen Fußsack gekauft; Kilian sollte ihn mitnehmen, ich jedoch werde ihn Jhnen geben. Sie ziehen ihn unterwegs über die Füße und sitzen ...
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Die deutschen haben im Gehäuse, worinn man beim Fahren sitzt, (Kasten) höl» zerne, die französischen eiserne Sprügel. Beide Arten erhalten entweder eine Kloppe, oder einen Fußsack. Die mit einer Klappe versehmen Chaisen pflegt man ...
Johann Georg Krünitz, 1776
8
Heidelberger Erzählungen
Da rief Veronika aus: »Der kurfürstliche Fußsack!«, und mit fröhlichem Lachen schaute sie zum Mond hinauf, der wieder blitzblank geworden war. »Danke dir, danke dir, lieber Freund!« »Zuerst in die Sakristei hinunter und Schnüre gesucht  ...
Adolf Schmitthenner, 2013
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Beide Arten erhallen entweder eine Klappe, oder einen Fußsack. Die nnt einer Klappe versehenen Chaisen pflegt man Varuc» sitzen (Äerurschen, perurschen, s. Th. Ht, S. 574) zu nennen. Die hölzerne und mit Leder überzogene oder ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1776
10
Herzblättchens zeitvertreib: Unterhaltungen für kleine ...
„Da, im Fußsack!" rief die Dame. „Hm", murmelte der Diener, „was soll der Fußsack in der Kinderstube, diesen Fußsack hat man wie einen gewöhnlichen Sack benutzt, was mag da alles drin stecken?" Er trug den schweren Fußsack vorsichtig ...

用語«FUSSSACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußsackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Babyausstattung – Was braucht man wirklich?
Was Sie auf jeden Fall benötigen, ist eine Regenabdeckung für den Wagen sowie einen warmen Fußsack – vor allem für den Winter. Ein Kindersitz für das Auto ... «inFranken.de, 8月 16»
2
In Neustadt bei Hannover: Baby klaut Ware für 65 Cent - Mutter ...
Der Ladendetektiv widmet sich zielstrebig dem Fußsack des Babys, öffnet ihn und entdeckt in den Händen des sieben Monate alten Kindes eine Haarkur. «FOCUS Online, 8月 16»
3
Wie Schnellpostkutschen das Reisen revolutionierten
Damals so notwendige Utensilien wie Degen, Fußsack oder Sonnenschirm dürfen nur mitgenommen werden, wenn die Mitreisenden dadurch nicht belästigt ... «NDR.de, 6月 16»
4
Trickdiebe bestehlen junge Mutter
Erst als sie anschließend in dem Supermarkt einkaufen wollte, stellte sie fest, dass ihr Geldbeutel verschwunden war, der sich im Fußsack des Kinderwagens ... «Mittelbayerische, 6月 16»
5
Digitales Leben: Was weiß das Netz über mich?
Einen Teil der Daten hat er mitsamt dem Laptop, auf dem sie gespeichert sind, unter den Fußsack seiner einjährigen Tochter gestopft. Einen weiteren Teil hat er ... «Tagesspiegel, 3月 16»
6
Neues Geschäftsmodell Kinderwagen zur Miete: Lohnt sich das ...
Wollen Mama und Papa noch einen Becherhalter für den morgendlichen Kaffee zahlen sie noch mal 20 Euro. Der Fußsack für die kalten Tage kostet 180 Euro. «STERN, 1月 16»
7
Die Kleinen sollten gut eingepackt werden - wenn Eltern
Für eine warme Ausstattung sorgt beispielsweise ein Fußsack. Speziell im Winter ist die Ausführung eines Fußsacks mit Lammfell besonders wärmend. «WomenWeb.de, 11月 15»
8
Gehrde: Brigitta Schürmann designt Rehamode
Brigitta Schürmann erzählt von einer Kundin, die sich eine Jacke mit Fellkragen und dazu einen goldenen Fußsack gewünscht hat. Oft sind es aber kräftige ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 11月 15»
9
Die Menschen zählen – nicht der Ort
„Vollwert-Mütter, die ihre Kinder im Testsieger-Buggy mit Fußsack aus reiner Schafwolle durch Hamburg-Ottensen schieben oder ein Kriegsheimkehrer, der nur ... «shz.de, 8月 15»
10
Joolz Day Tailor - brandneu in Baby-Garage
Dazu gibt es die passende Wickeltasche und den passenden Fußsack. Ausstrahlung, auffällige Kontraste oder verspielte Farben - es liegt ganz beim Kunden, ... «MotorZeitung.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fußsack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubsack>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z