アプリをダウンロードする
educalingo
Furcht gebietend

"Furcht gebietend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFURCHT GEBIETENDの発音

Fụrcht gebietend, fụrchtgebietend


FURCHT GEBIETENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFURCHT GEBIETENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFurcht gebietendの定義

例えば、最も恐ろしい現象です。


FURCHT GEBIETENDと韻を踏むドイツ語の単語

Achtung gebietend · Ehrfurcht gebietend · Westend · anhaltend · bedeutend · belastend · berufsbegleitend · gebietend · geltend · gleichbedeutend · grenzüberschreitend · lang anhaltend · leuchtend · meistbietend · stellvertretend · unbedeutend · vernichtend · verpflichtend · wütend · zurückhaltend

FURCHT GEBIETENDのように始まるドイツ語の単語

Furche · furchen · Furchenschmelz · Furchenwal · Furchenzieher · furchig · Furcht · Furcht einflößend · furchtbar · Furchtbarkeit · Fürchtegott · fürchten · fürchterbar · fürchterlich · furchterregend · furchtlos · Furchtlosigkeit · furchtsam · Furchtsamkeit · Furchung

FURCHT GEBIETENDのように終わるドイツ語の単語

Händchen haltend · abwertend · brütend · einleuchtend · fortschreitend · geisttötend · gleichlautend · hell leuchtend · identitätsstiftend · lebensrettend · menschenverachtend · nervtötend · nicht leitend · nicht rostend · reitend · rückfettend · schmachtend · selbsthaftend · sinnstiftend · studienbegleitend

ドイツ語の同義語辞典にあるFurcht gebietendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FURCHT GEBIETEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Furcht gebietend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Furcht gebietend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FURCHT GEBIETENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Furcht gebietendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFurcht gebietendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Furcht gebietend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

恐惧指挥
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el miedo al mando
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fear of fear
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डर की कमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخوف القائد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

страх командуя
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

medo comandando
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভয় কমান্ডিং
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peur commandant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketakutan pemerintah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Furcht gebietend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

指揮恐怖
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지휘 공포
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wedi panglimané
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sợ hãi chỉ huy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயம் கட்டளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भीती आज्ञा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

komuta korku
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paura comandando
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strach dowodzący
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страх командуючи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frica comandand
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος επιβλητική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrees bevelvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rädsla befalla
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frykt kommanderende
5百万人のスピーカー

Furcht gebietendの使用傾向

傾向

用語«FURCHT GEBIETEND»の使用傾向

Furcht gebietendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Furcht gebietend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Furcht gebietendに関するニュースでの使用例

例え

«FURCHT GEBIETEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFurcht gebietendの使いかたを見つけましょう。Furcht gebietendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktisches englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
... to p»v one's regarck 01° respect; —furcht, /. veneration, reverence; a»e: (Einem ) —furcht einflößen, to inspire »itk »ive, to strike »«e into to a«e; —furcht gebietend, »«e-e«mm»ncking,»»fnl, imposing; —furchtsvoll, ach', respectful, reverent; ...
Johann G. Flügel, 1852
2
Geschichte der spanisch-portugiesischen Thron-Umkehr und des ...
Nur eine Divifion, bie des General Musnier, rückte in die Stadt, die übrigen blieben anf den Anhöhen 'von Madrid, in drohenden Kriegslagerm Furcht gebietend„ [Lehen. So zog das [chwarze Ungewitter mit Blilzfchwang-ern Wolken heran, und ...
Carl Venturini, 1812
3
Zeitschrift für die historische Theologie
... Verordnungen ward nun gegen die Christen, besonders gegen deren Bischöfe erlassen. Wie weit sie Palästina und Phönicien berührt, ist nicht zu bestimmen. Aber so stark war jetzt der Christen Macht bereits, so Furcht gebietend ...
4
Gesammelte Werke: mit d. Dichters Leben. Erzählungen aus der ...
Köpfe jubelnd nach Eonfiantinopel; wen'ge nur entrannen kämpfend ins Gebirg. das Furcht gebietend Sulis Krieger mit dem Helden Markos Bozzaris durchfireifen. Armes. armes Vaterland! taufend Bozzaris und Stambul bändigt unfer ...
Wilhelm Waiblinger, 1842
5
Bernhard von B_low - Deutsche Politik: Reihe Deutsches Reich ...
Als ungebetener und lästiger Eindringling wurde die neue Großmacht angesehen, die Furcht gebietend nach drei glorreichen Kriegen in die europäische Staatengesellschaft eintrat und das Ihre forderte von der reichbesetzten Tafel der Welt.
Bernhard von B_low, 2011
6
Kleiner Glaube - großer Gott
Und der Anblick ist nicht nur Ehr— furcht gebietend: es ist ein Anblick voller Schönheit. Der Thron ist umgeben von Iuwelen in vielen Farben und von einem Regenbogen umrahmt, den Iohannes erwähnt, um uns daran zu erinnern, dass dies ...
Tom Wright, 2013
7
Ernste Dichtungen
... die Erd erbeben, Des Furcht-gebietend , hehren Hauptes Haar; Dann fängt er Seinem Zoru so Ausdruck an zu geben, Und legt den Göttern seine Sorge dar: „ Besorgter war ich selbst nicht um den Thron der Welten, „Als hundert-arm'ger ...
Joseph Emil Nürnberger, 1841
8
Deutsche Politik
Als ungebetener und liifiiger Eindringling wurde die neue Großmacht angefehen, die Furcht gebietend nach drei glorreichen Kriegen in die europüifche Staatengefellfchaft eintrat und das Ihre forderte von der reichbefehten Tafel der Welt.
Fürst von Bülow, 2013
9
Zeitansichten eines Süddeutschen
Achtung, Furcht gebietend fie alle im Schach halten!“ So erfcheint dann bei diefem nnansgefettzten Lärmgefchrei das Streben der enropäifchen Staaten als ein Gewebe von beftiiumten Abfichten und eigennützigen Planen, von ftehenden  ...
Friedrich Ludwig Bührlen, 1833
10
Deutsche Monatsschrift (hrsg. von Gottlobnathan Fischer und ...
Er felbfi. in fGartderhafter-Majefiäf, Sißt Furcht gebietend auf dem fchwarzen Thron'. Der ungeheure Zepter iff vom Schmutz * Entftellt. das hocherhab'ne Haupt _umragt _ Des Grams Getoblkxund Unerbittlicihkeit Berdüffert feine fäzrturige ...
Gottlob-Nathan Fischer, Friedrich von Gentz, 1800
参照
« EDUCALINGO. Furcht gebietend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/furcht-gebietend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA