アプリをダウンロードする
educalingo
Gaffel

"Gaffel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GAFFELの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch gaffel = Gabel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGAFFELの発音

Gạffel


GAFFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGAFFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGaffelの定義

ガフの帆が大きい2本の木製のフォークに取り付けられているマストスイベルポールに向かって傾斜しています。


GAFFELと韻を踏むドイツ語の単語

Boxstaffel · Eiswaffel · Geraffel · Graffel · Jagdstaffel · Kaffeelöffel · Kartoffel · Kochlöffel · Kraulstaffel · Lagenstaffel · Löffel · Muffel · Pendelstaffel · Raffel · Schaffel · Schutzstaffel · Staffel · Stoffel · Türstaffel · Waffel

GAFFELのように始まるドイツ語の単語

Gad · Gadamer · Gaden · Gadget · Gadgetbrief · Gadolinit · Gadolinium · Gadulka · Gaffelschoner · Gaffelsegel · Gaffelseil · gaffen · Gaffer · Gafferei · Gafferin · Gag · gaga · Gagaku · Gagat

GAFFELのように終わるドイツ語の単語

Bratkartoffel · Büffel · Eislöffel · Esslöffel · Griffel · Holzlöffel · Morgenmuffel · Pantoffel · Riffel · Rüffel · Schaumlöffel · Scheffel · Schuhlöffel · Schöpflöffel · Suppenlöffel · Süßkartoffel · Teelöffel · Toffel · Trüffel · Wasserbüffel

ドイツ語の同義語辞典にあるGaffelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GAFFEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gaffel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gaffel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GAFFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gaffelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGaffelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gaffel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鱼叉
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garfio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gaff
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهماز لديك المصارعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

багор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arpão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীন কিছু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gaffe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taji
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gaffel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガフ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉터리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rạp hát bình dân
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gaff
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाफ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rampone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gafel
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

багор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cange
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καμάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaffel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gaff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klepp
5百万人のスピーカー

Gaffelの使用傾向

傾向

用語«GAFFEL»の使用傾向

Gaffelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gaffel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gaffelに関するニュースでの使用例

例え

«GAFFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGaffelの使いかたを見つけましょう。Gaffelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vielfalt durch Tradition: Bier! Klasse statt Masse III
An der Stelle, wo 1302das Brauhaus „Zum Leysten“genannt wurde, steht heute die Privatbrauerei Gaffel. Der Name leitet sich aus dem zweizackigen Gabelspieß ab,und symbolisiertdie politischen Armeder Zünfte und Handelsherren in Köln.
Willi Möller, 2013
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Die Abmessungen des laufenden Gutes und der Blöcke sind in nachstehender Tabelle für solche Segel angegeben, deren Vorderliek nicht wesentlich länger ist als die Gaffel. Für hohe Segel ist das laufende Gut des Baumes entsprechend zu  ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
5»; namentlich wenn, wie bei dieser letzten Figur, die Gaffel und der Baum von gleicher Länge find. Ist dagegen der Baum im Verhältniß zur Gaffel bedeutend länger, wie auf derselben Tafel Fig. 53, und auf Tafel XI., z, bei Fig. 3. 5 und 6. s«  ...
Eduard Bobrik, 1848
4
Die Ever der Niederelbe (1932)
Die Gaffel war an der Mastseite mit einer seitlich um den Mast greifenden Klau ( Gaffelklau) versehen, bestehend aus zwei eschenen Hölzern, die mit dem etwas zugeschärften Ende der Gaffel durch zwei oder drei a/zzöllige l'lolznägel sowie ...
Hans Szymanski, 2012
5
Fremde in Köln: Integration und Ausgrenzung zwischen 1750 ...
Gaffel Qualifikationsgebühr zusätzliche Gebühr für Auswärtige95 der Rentkammer96 Wollenweber (Gewandmacher) 5Ggl. alte Ordnung Eisenmarkt ( Gaffel) 20 Rt. Schwarzhaus (Gaffel) 10 Rt. Goldschmiede Windeck 20 Rt. Feinkürschner ...
Astrid Küntzel, 2008
6
Wandelbare Traditionen - tradierter Wandel: zünftische ...
Selbst dem Rat war es in diesem Fall offenbar vielfach unklar, in welchen Angelegenheiten er sich an die Gaffel und in welchen an das Amt zu wenden hatte.124 3. Die übrigen Gaffeln lassen sich als Mischzünfte charakterisieren, in denen ...
Patrick Schmidt, 2009
7
Des Deutschen Knaben Handwerksbuch
zeigen. was Gaffelfegel find und wie-man ein Gaffelfegel an feine Gaffel befeftigt. In Abb. 9 ift ec eine Gaffel und das daran befindliche Segel das Befanfegel. Abb. 19 ift eine Gaffel vergrößert. 1 ift diefelbe von oben gefehen. 2 von der Seite. e ...
C. Barth, W. Niederley, 2012
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
2) Ein kleines Hau«, eine Hütte, R. D.Koth, Kothe. z) Ein Stockwerk. Ein Haus von drei Gaden. ^ Gadig, »ckj. u. säv. Gaden oder Stockwerke habend, in den Zusammensetzungen, zweigädig, dreigadig ic. 1. 1- Die Gaffel, Mz. die— n. 1) N. D. ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Schiffbau
Man versteht darunter Bundhölzer, welche an dem dem Mast zugekehrten Ende gabelförmig gestaltet sind, um in jeder Stellung des betreffenden Segels am Mast einen Stützpunkt zu finden. Dieses gabelförmige Ende der Gaffel wird Klaue ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Yachtbau Und Yachtsegeln
Das hintere Ende der Gaffel nennt man die Piek. Hier greift das Piekfall an. Auf der Gaffel sitzt eine Hahnepot. Das ist ein Ende, das mit zwei Augen um die Gaffel gesplisst ist. Bei grösseren Booten gibt es zwei oder drei derartige Hahnepoten ...
Ernst Kühl, 2011

用語«GAFFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGaffelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gaffel am Bock legt neue Partyreihe „Disco 44″ auf
September werden in Bergisch Gladbach die Karottenhosen und Oversize-Blazer aus dem Schrank geholt. Denn im Gaffel am Bock wird zu den Songs Dancing ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 8月 16»
2
Gaffel am Bock: Gewinnen Sie 11 Plätze beim Gastro-Viewing
Beste Stimmung auch beim Gastro-Viewing im Brauhaus Gaffel am Bock. ... eingeschlossen: Gaffel Kölsch und das Bürgerportal verlosen einen Tisch für 11 ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 6月 16»
3
Kölsch aus schwarzen Stangen: Gaffel-Brauerei hat jüngere ...
„Noch ein Schluck, dann ist aber Schluss ...“ Aber: Wie viel ist noch drin im Kölsch-Glas? Das ist in den neuen Kölsch-Stangen von Gaffel ab sofort nicht mehr zu ... «Express.de, 6月 16»
4
Gaffel-Gelände: Streit über Hotel-Pläne am Eigelstein
Die Zukunft des ehemaligen Geländes der Gaffel-Brauerei am Eigelstein ist zu einem politischen Streitthema geworden. Es könnte sein, dass die Frage der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
5
„Cascara Sparkling“: Bekommt man einen Koffein-Kick durch die ...
Kölsch von Gaffel und die beliebte Fassbrause kennen wir bereits – jetzt hat die Kölsch-Brauerei ein neues Getränk auf den Markt gebracht: „Cascara Sparkling“ ... «Express.de, 5月 16»
6
Gaffel braut jetzt "Cascara Sparkeling": Der neue Koffein-Kick aus ...
Die Brauerei Gaffel, die mit ihrer Fassbrause eine Erfolgsgeschichte schreibt, bringt jetzt ein neues alkoholfreies Erfrischungsgetränk auf den Markt: "Cascara ... «Tonight.de, 4月 16»
7
Koffein-Kick: Gaffel macht jetzt Panama-Brause
„Zur Einführung neuer Produkte werden wir zu gegebener Zeit Stellung nehmen“, gibt sich Gaffel-Marketingchef Thomas Deloy auf Anfrage noch bedeckt. «Express.de, 4月 16»
8
Design-Hotel soll auf Gaffel-Gelände gebaut werden
Die Gaffel-Brauerei verlässt nach 108 Jahren den Stammsitz am Eigelstein. Und mehr noch: Die Althoff-Gruppe hat das Sahnegrundstück jetzt erworben und ... «Express.de, 3月 16»
9
Gaffel am Bock” sagt Termine im Saal ab
Eigentlich sollte der große Saal des frisch eröffneten „Gaffel am Bock” im Januar für die Karnevalssession bereit stehen. Doch bei der Renovierung gibt es eine ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 12月 15»
10
Privatbrauerei Gaffel erfindet den Bock neu
Gaffel-Chef Heinrich Philipp Becker und Bock-Geschäftsführer Bruno Haumann lassen sich das erste Kölsch reichen. Hinten links die ungewöhnlichen ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gaffel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gaffel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA