アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Raffel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RAFFELの語源

zu mittelhochdeutsch raffeln = lärmen, klappern; schelten; spätmittelhochdeutsch raffel = Getöse, Lärm.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRAFFELの発音

Raffel  [Rạffel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAFFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRAFFELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Raffel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Raffel

卸し金

Küchenreibe

食器類としても知られている大断熱材は、食材を細断するために使用される台所用品です。 摺擦面の開口の大きさに応じて、粗研削と精研削の区別がなされる。 小麦は主に野菜や果物を粉砕するのに使用され、粉砕はスパイスを細断するのに適しています。 摩擦は通常ステンレス鋼で作られ、安価なプラスチックのゴムも提供されます。 伝統的には、磁器やセラミックのgraters、 例えばグレーターアップル。 主にアジアのキッチンで新鮮な生姜を格子に使用されているこれらのデバイスは、穴がありませんが、鋭い、高い点。 刻まれたIngwermusは、斜めに保持されたおろし器で収集容器に入る。 9世紀以降、 ギリシャとイタリアから、裕福な故人に与えられ、そこでは食器とともに、埋葬地となった。 Eine Reibe, auch Küchenreibe genannt, ist ein Küchengerät, das zum Zerkleinern von Lebensmitteln genutzt wird. Abhängig von der Größe der Öffnungen auf der Reibefläche unterscheidet man zwischen Grob- und Feinreiben. Grobreiben dienen vor allem dazu, Gemüse oder Obst zu zerkleinern, während Feinreiben sich zum Zerkleinern von Gewürzen eignen. Reiben werden im Regelfall aus rostfreiem Edelstahl hergestellt, preiswerte Reiben aus Kunststoff werden auch angeboten. Traditionell gibt es auch Reiben aus Porzellan oder Keramik, z. B. für Apfelgeriebenes. Diese vor allem auch in der asiatischen Küche für das Reiben von frischem Ingwer verwendeten Geräte besitzen keine Löcher, sondern nur scharfe hochstehende Zacken. Dabei läuft das geriebene Ingwermus auf der schräggehaltenen Reibe in ein Auffanggefäß. Frühe Küchenreiben sind aus archäologischen Funden bereits seit dem 9. Jahrhundert v. Chr. aus Griechenland und Italien nachgewiesen, wo sie wohlhabenden Verstorbenen zusammen mit Speisegeschirr als Grabbeigabe mitgegeben wurden.

ドイツ語辞典でのRaffelの定義

果実、種子などを剥がすための櫛状の装置 醜い口として見知らぬ大きな口を口にすると、口がぎくしゃくしゃべり声が聞こえる。 kammartiges Gerät zum Abstreifen von Beeren, Samenkörnern o. Ä. Reibe großer, als hässlich empfundener Mund loses Mundwerk keifende, geschwätzige Frau.
ドイツ語辞典で«Raffel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAFFELと韻を踏むドイツ語の単語


Boxstaffel
Bọxstaffel
Eiswaffel
E̲i̲swaffel
Gaffel
Gạffel
Geraffel
Gerạffel
Graffel
Grạffel
Jagdstaffel
Ja̲gdstaffel [ˈjaːktʃtafl̩]
Kaffeelöffel
Kạffeelöffel [ˈkafelœfl̩]
Kartoffel
Kartọffel 
Kochlöffel
Kọchlöffel [ˈkɔxlœfl̩]
Kraulstaffel
Kra̲u̲lstaffel [ˈkra͜ulʃtafl̩]
Lagenstaffel
La̲genstaffel
Löffel
Lọ̈ffel 
Muffel
Mụffel
Pendelstaffel
Pẹndelstaffel
Schaffel
Schạffel
Schutzstaffel
Schụtzstaffel
Staffel
Stạffel [ˈʃtafl̩]
Stoffel
Stọffel
Türstaffel
Tü̲rstaffel [ˈtyːɐ̯ʃtafl̩]
Waffel
Wạffel 

RAFFELのように始まるドイツ語の単語

Raffael
raffaelisch
Raffeleisen
raffeln
raffen
Raffgier
raffgierig
Raffiabast
raffig
Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinement
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin

RAFFELのように終わるドイツ語の単語

Bratkartoffel
ffel
Eislöffel
Esslöffel
Griffel
Holzlöffel
Morgenmuffel
Pantoffel
Riffel
ffel
Schaumlöffel
Scheffel
Schuhlöffel
Schöpflöffel
Suppenlöffel
Süßkartoffel
Teelöffel
Toffel
Trüffel
Wasserbüffel

ドイツ語の同義語辞典にあるRaffelの類義語と反意語

同義語

«Raffel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAFFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Raffelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRaffelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Raffel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉费尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Raffel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Raffel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Raffel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Raffel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Raffel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Raffel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Raffel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Raffel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Raffel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Raffel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラッフェル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Raffel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Raffel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Raffel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Raffel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Raffel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Raffel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Raffel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Raffel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Raffel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Raffel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Raffel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Raffel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Raffel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Raffel
5百万人のスピーカー

Raffelの使用傾向

傾向

用語«RAFFEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Raffel»の使用頻度を示しています。
Raffelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Raffel»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAFFEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Raffel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Raffel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Raffelに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRaffelの使いかたを見つけましょう。Raffelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Unternehmensberater in Der Politikberatung: Eine Empirische ...
In seiner explorativen Untersuchung beschreibt und analysiert Tobias Raffel erstmals die Politikberatung durch Unternehmensberater in Deutschland.
Tobias Raffel, 2006
2
E-Kreide, eine elektronische Tafel für die multimediale Lehre
E-Kreide ist ein Programm, das es ermöglicht, Vorträge, Vorlesungen, Tutorien, Schulunterricht o.ä. mit Maus und Tastatur zu halten, so dass sie auf dem an den Rechner angeschlossenen Monitor zu sehen sind.
Wolf-Ulrich Raffel, 2001
3
Neue allgemeine geographische und statistische Ephemeriden
2)ie (Einleitung ju (guropa unb »om mittlem Suropa baS Defterreidjifd) e Äaiferttjum, bearb. von Raffel. XX. unb 804 ©. gr. ... Sie (Einleitung ju SDeutfdManb unb bas £6= n i gltd) e SDeu tfxij la n b, bearb. ton Raffel. XXVIII. unb 718 ©. gr.
4
Bd. 1852-56. Bearb. u. hrsg. von L. F. A. Schiller. 1858. 2 ...
ЯЬ1г. * Äob,lbrügge, феш. griebr., Slnleitung jur „magren Crü> fuña unferer fclbfl " паф ben brei Stücfen unfere* Slbenb» mabl-gormular«. gr. 8. (27 S.) eiberfelb 855, (Raffel.) * — 2 ber uerbeijjene Gbriflu«. Sieben ?)rebigtcn. 1. Slufl. 1853.
Wilhelm Heinsius, 1858
5
Indianermärchen aus Südamerika
Da ließ Kaikang die Raffel fallen und fchlüpfte ins Loch. Eteto ergriff die Raffel und lief davon. Er ging weit weg; ftieg auf einen Baum und fing an zu fingen; wie Kaikang gefungen hatte. Dann fchüttelte er die Raffel. Da kamen viele Iagdtiere;  ...
Theodor Koch-Grünberg, Theodor nberg, 2012
6
Bd. 1835-41. Hrsg. von O. A. Schulz. 1846-49. 2 v
Stlfpfr.) etber* felb 839, Raffel. 1. и. 2. ЯЗЬфп. ©benbaf. 1835, 31. à 20 ®r. , Slifa ... (20 S.) Slberfelb 841, Raffel. * »Prebigtúo. l.Äbnige 8,65.66., f.8. ... (10 "Д S.) etberfelb 838, Raffel. táglidje« Scann a f. Pilger burdj b. ЯВи|1С — ©d)aêfaft= lein, ...
Wilhelm Heinsius, 1846
7
Der versteckte Plagegeist, oder, Der Kleine Ueberall: eine ...
Hause, das von Trauer über den schmähligen Tod ihres geliebten Bruders erfüllt war, nicht mehr aushalten konnte, so gieng Raffel (einfallend) sie ins Kloster, nicht? Nanntgen. O! noch schlimmer — weit schlimmer ! Ra ffe l. Sie"that sich doch ...
Carl Gustav Friedrich Hoffmann, 1804
8
Die Inkunabeln
Eva Raffel. vertrauensvolle und ergebnisreiche Zusammenarbeit sind wir der Stiftung, namentlich Herrn Dr. Ernstlothar Keiper, zu großem Dank verpflichtet. Eine weitere Voraussetzung für die Umsetzung des Projekts war die Bereitschaft der ...
Eva Raffel, 2007
9
Reise in die Bücherwelt: Drucke der Herzogin Anna Amalia ...
Band 1. Zürich 1993, S. 139-163. Raffel 2005 Raffel, Eva: Illustre Gäste. Die Weimarer Inkunabelsammlung in der Badischen Landesbibliothek. Karlsruhe 2005. Raffel 2007 Raffel, Eva: Welt der Wiegendrucke. Die ersten gedruckten Bücher ...
Michael Knoche, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, 2011
10
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
geschwätzzger Mund, Maul. Das Wib hat n-e Raffele! Heidw. Halt dine dumme Raffle! Wittenh. Du hest e gueti Raffel ein gutes Mundstück Ndhsn. 3. lose Schwätzerin. Die Rafele chann s Mul nit halten, Sie verplaüdert s ganze Dorf Roppenzw.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974

用語«RAFFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRaffelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Women's Volleyball to Host NCAA Regional This Weekend
The Panthers started their comeback, and tied the match at 11 thanks to a kill from Becca Raffel and a Jumbo error. The teams knotted the score two more times, ... «Tufts Now, 11月 16»
2
Ohne Raffael schwächelt die Offensive
In der 49. Minute scheidet Raffel verletzt aus. Die Fohlen sind ab da offensiv merklich geschwächt. Marius Becker. In der 49. Minute scheidet Raffel verletzt aus. «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
3
Stiftung plant Wohngruppe für minderjährige Flüchtlinge auf HNA ...
Zwölf Plätze für minderjährige Flüchtlinge werden in der Wohngruppe entstehen, erläutert Dr. Tobias Raffel, Vorstand der Stiftung. Im Erdgeschoss des Hauses ... «HNA.de, 8月 16»
4
Suhanya Raffel appointed executive director of Hong Kong's M+ ...
Suhanya Raffel, the deputy director and director of collections at the Art Gallery of New South Wales in Sydney, has been appointed the executive director of the ... «Art Newspaper, 7月 16»
5
M+博物館新任行政總監Suhanya Raffel 11月就職
西九文化區管理局董事局今日宣佈,委任澳洲新南威爾斯美術館副總監華安雅(Suhanya Raffel),接替李立偉(Lars Nittve) 出任M+ 博物館任行政總監一職,今年11 月 ... «立場新聞, 7月 16»
6
Suhanya Raffel set to become M+ Museum director in Hong Kong
Sydney's loss is about to be Hong Kong's gain when the deputy director of Sydney's flagship art gallery, Suhanya Raffel, is next week announced as director of ... «The Australian, 7月 16»
7
Deputy Suhanya Raffel's departure adds to double trouble at AGNSW
Suhanya Raffel is to leave the Art Gallery of NSW to take a senior museum role in Asia, just over a year after being elevated to the role of deputy director. «The Australian, 7月 16»
8
Die Düsseldorfer Agentur Cittadino wird Titelsponsor in Meerbusch
„Dass es nun Weltklassetennis in Meerbusch gibt hat sich mittlerweile herum gesprochen“, weiß Marc Raffel zu berichten und ergänzt: „Wir rechnen mit einer ... «tennisnet.com, 4月 16»
9
Growing trust helps flurry of Sino-German deals
"The cultural dimension is very important," said Frank-Christian Raffel, Munich-based partner in boutique advisory firm MelchersRaffel, which specialises in M&A ... «Reuters, 2月 16»
10
New Anglican Dean of Sydney, Kanishka Raffel, installed at St ...
The new Anglican Dean of Sydney has made history. Kanishka Raffel, who was officially installed as Dean of Sydney last Thursday, is the first person from a ... «Sydney Morning Herald, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Raffel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/raffel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z