アプリをダウンロードする
educalingo
gähstotzig

"gähstotzig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GÄHSTOTZIGの語源

zu mittelhochdeutsch gæhe und alemannisch stotzig = steil, zu: Stotz = Hügel, Abhang.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGÄHSTOTZIGの発音

gä̲hstotzig


GÄHSTOTZIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÄHSTOTZIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのgähstotzigの定義

急な、急な。


GÄHSTOTZIGと韻を踏むドイツ語の単語

achtzig · gemeinnützig · grobklotzig · großkotzig · hinterfotzig · hitzig · klotzig · kotzig · motzig · patzig · protzig · putzig · rotzig · schmutzig · spritzig · stotzig · stutzig · trotzig · uneigennützig · witzig

GÄHSTOTZIGのように始まるドイツ語の単語

gähnen · Gähner · Gähnerei · Gahnit · Gähnkrampf · gaiement · Gaillard · Gaillarde · Gaillardia · gaîment · Gainsborough · gaio · Gaita · Gajda · Gajus · Gake · gakelig

GÄHSTOTZIGのように終わるドイツ語の単語

Itzig · Metzig · aberwitzig · abschätzig · begriffsstutzig · eigennützig · fetzig · geringschätzig · geschwätzig · irrwitzig · jetzig · kratzig · krätzig · nichtsnutzig · schwitzig · spitzig · stützig · trutzig · vorwitzig · wahnwitzig

ドイツ語の同義語辞典にあるgähstotzigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GÄHSTOTZIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gähstotzig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gähstotzig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÄHSTOTZIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gähstotzigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgähstotzigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gähstotzig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gähstotzig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gähstotzig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gähstotzig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gähstotzig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gähstotzig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gähstotzig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gähstotzig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gähstotzig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gähstotzig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gähstotzig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gähstotzig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gähstotzig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gähstotzig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gähstotzig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gähstotzig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gähstotzig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gähstotzig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gähstotzig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gähstotzig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gähstotzig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gähstotzig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gähstotzig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gähstotzig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gähstotzig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gähstotzig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gähstotzig
5百万人のスピーカー

gähstotzigの使用傾向

傾向

用語«GÄHSTOTZIG»の使用傾向

gähstotzigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gähstotzig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gähstotzigに関するニュースでの使用例

例え

«GÄHSTOTZIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgähstotzigの使いかたを見つけましょう。gähstotzigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schillers sämmtliche Schriften: historisch-kritische Ausgabe
Wenn sie nicht weislich dort vorüberlenken, So wird das Schiff zerschmettert an der Fluh, Die sich gähstotzig absenkt in die Tiefe. 2195 — Sie haben einen guten Steuermann Am Bord, könnt' Einer retten, wärs der Tell, Doch dem sind Arm ...
Friedrich Schiller, Karl Goedeke, 1872
2
Schnorr's Archiv
Wenn sie nicht weislich dort vorüberlenken, So wird das Schiff zerschmettert an der Fluh, Die sich gähstotzig absenkt in die Tiefe. Genau so schildert Scheuchzer N.-H. I. p. 112 die Lokalität am Urner See, nur dass er von Brunnen anfängt, ...
Richard Gosche, Franz Schnorr von Carolsfeld, 1870
3
Register
21 1 Gabon 354-355 gachspisc 224 gackeln 462 Gadem 456. 457 Gaden 458 gadum 63 Gaffel 349 Gag 5 73 Gage 290 gage 43 gagen 226 gagern 226 gagner 38 gahes 659 gähnemäulen 544 gahon 659 gähstotzig 293 gahwerban ...
‎1978
4
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Das Land nm Grahamstown her und bis zum Fischfluß ist «ie bespickt mit lang fortlaufende» FelSgebirgen , die nach allen Seiten Ausläufer senden, die sich gähstotzig abseukeu in enge Schluchten oder Thäler, die zum Theil das Bett von  ...
5
Allgemeines helvetisches, eydgenössisches: oder ...
«ottmF«- 5c5s/. NF«'-. 70. Beuren. Siehe Büren. Beurin. auch Spin-Veuerin, Katrin und Oornu das Horn genannt/ ein fthr hoher Berg in der Landschaft Schams in dem Oberen Grauen, Grauen Sund / er ift ziemlich gähstotzig und braucht man ...
Johann Jakob Leu, 1749
6
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
So wird das Schiff zerschmettert an der Fluth, die sich gähstotzig absenkt in die Tiefe. Schiller, Tell 4, 1. Gleichwie der Gevögel unzählbar fliegende Schaaken ... hierhin flattern und dort, mit freudigem Schwünge der Flügel, dann mit Getön ...
Joseph Kehrein, 1863
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Gagger Gagman Gangway Gallen gähstotzig ['ge:jtatsrg] gäbe (F1.) Gähelchen Gähnkrampf; gähnen Gärfutter u.a.; gären; gärig; Gärung, «smittel (ca. 15x) Ghetto, Getto gätlich Gag, «technik geck (FV jeck); Geck; geckenhaft; geckig Gecko ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Johann Jacob Scheuchzers... Natur-Geschichte des ...
Denn dieser Berg von der Leucker- oder WallisswSeite sehr gähstotzig, und geradenwegs in die Höhe führt, durch krunnne, fchmale, hie lind da in Felsen etngehauene, mit hölzernen Zwerchbalckcn gleich als Brücklein belegte, und hin und ...
Johann Jacob Scheuchzer, Johann Georg Sulzer, 1746
9
Allgemeines Eydgenössisches oder Schweitzerisches Lexicon [...]
Beuren. Siehe Büren. Beurin. auch Spiy-Seuerin^ «gsrin lind O«rnu das Horn genannt, ein sehr hoher Berg in der Landschaft SchamS m dem Oberen GrauenGrauen Bund , er ist ziemlich gähstotzig und braucht man wol z2o Veuml. ,
Hans-Jakob Leu, 1749
10
Der Katholik
Sein Geld versukcrn, verthun. Eine Fullen« , eine Frau die heimlich alleS verschachert und verthut. S. ivl Fürsehung, Vorsehung (ziroviäeutis Dei) nickt Vorsicht. S. 102 Gaden, eine Stube, Gab, der Hintere. S. !«3 Gähstutzig nicht gähstotzig.
参照
« EDUCALINGO. gähstotzig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gahstotzig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA