«GALTLING»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Galtlingの使いかたを見つけましょう。
Galtlingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bedeutungserfassung und Bedeutungsbeschreibung in ...
Galtling, Abi. zu Mansen, dieses wohl < mlat. mansuetus 'gezähmt'. Synn.
Galtung, Jäärling, Hüürling. (Jäärling), Hüürling a Chue [kein Genus] (Id. III 85ff.):
die Kuh nach ihren natürlichen Eigenschaften, an sich und im Dienst der
Menschen, ...
2
Landwirtschaftliche Entwicklung in der spätmittelalterlichen ...
So heisst es beispielsweise 1524, der Spital habe 32 Kühe, 6 «galtling» und 7
Kälber «im senntum» und «zu Veld» 10 «rinder».664 Des weiteren werden 13 (
oder 22) Pferde und 8 Schweine in den spitaleigenen Ställen angegeben.
3
Bauernarbeit in Appenzell Innerrhoden: Sachen, Methoden, Wörter
11 Galtling m. Vgl. Anm. 74 zum 4. Kapitel S. 116. - Ungeschoben = noch keine
Zähne geschoben, gewechselt. Vgl. Id VI II 69. 12 Zur Abgrenzung zwischen
Galtling und Kalb dient das Geburtsdatum vor oder nach dem Jakobitag (25. Juli)
.
4
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
... engl, ßnil^, gilg. Holl, gilck, schweb, ßill«, dän. gil<l«, neulat. ss«>6s, gilcionia,
ahd. kommt nebst läpp- lünd. ge>6e (Dorfschaft) ; schweiz. Kilbe (lustige
Gesellschaft), Kill«, Kilche (Kirche), Kilt' (nächtlicher Besuch), und Galt, Galtling, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839
5
Appenzellischer Sprachschatz: Eine Sammlung appenzellischer ...
„Ein zept. kno die nit tregt ) Galtling oder iviiitermalch" bei Fries, Gällig) M.) gälig)
J.) gälli) K.) uw.) 1) fieil) ltohig. Es god völli gälli ui) es geht wie fchroff' hinauf) K.;
2) lchnell) unerwartet, D. w. fiilliga Ziigs. M. K. Gampf) m.) ohne Mh.) 1)eig.
6
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache... Für ...
... Galtling, geil etz-S. W, [iii (lufiig Fehn), F', Pleo] (anhäufen, verbinden) , EU',
kbnl (binden, hcfcen), hold, placed. hild, 0 halten, Halb, Halfter 2c., durch
Vorfeßung des Kehltoneö, Wu dem anlautenden glatten Zungcntone -L, infofern
er Vielheit ...
Jakob Heinrich Kaltschmidt, 1839
7
Geschichte der neuern Philosophie seit der Epoche der ...
Ferner die Mehrheil individueller Ver» standeSwesen derselben Galtling trägt
auch zur grüßcrn Glückseligkeit derselben bey. Sie betrachten sich g«
wissermaßen unter einander selbst, und finde» Verguü» gen an dieser ihrer
gegmscitigeu ...
Johann Gottlieb Buhle, 1800
8
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
... die noch nicht trägt, vorzüglich eine Kuh vom 2ten zum 3ten Iahre, bis sie
zugelassen wird (A. Bd.); der Galtling , Galtlig, Benennung eines weiblichen
Kalbes, das, zwar über ein Jahr alt, doch zur Befruchtung noch nicht tauglich ist (
«. Togg.
Franz Joseph Stalder, 1806
Karpfen 89, 1 (mslow. inseldt., 1609): Alt'a [itt {фи/фу aurb der farob Бета! t'
tieyftorbter Anuttrbga , 5 Ifiertl waiz, ain galtkbu, Ain „Ила/ей]. galtling, der. >
weibliches Kalb, das über ein 1ahr alt ist, zur Befruchtung aber noch nicht
tauglich ist<; ...
10
Schweizerkunde: Land, Volk und Staat, ...
Tin jähriges weibliches Kalb ist eine „Kuhtschi", über ein Jahr alt wird es ein „
Galtling oder Guftling", dagegen ist eine Kuh zwischen dem zweiten und dritten
Jahr, die „och nicht trägt, eine „^alti oder Gusti", Guft- und Galtvieh ist überhaupt ...
Hermann Alexander von Berlepsch, 1864
