アプリをダウンロードする
educalingo
Garderobe

"Garderobe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GARDEROBEの語源

französisch garde-robe, aus: garde und robe , eigentlich = Kleiderverwahrung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGARDEROBEの発音

Gardero̲be 


GARDEROBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGARDEROBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGarderobeの定義

吊り下げアクセサリー、コート、帽子などのグループが所有または現在保有しているアウターウェア 小さな部屋、ニッチオ。 コート、帽子または同様のものを取り除く 劇場、博物館、または同様の場所で、観客がコート、帽子、または同様のものを見ることができる部屋 劇場でアーティストのドレッシングルームを与える。 誰かが所有している、または現在着ているアウターウェア夕食用の洋服のワードローブ - ©Bibliographisches Institut、MannheimFestliche夜のためのクロークルーム - ©Bibliographisches Institut、MannheimGrammatikohne plural。


GARDEROBEと韻を踏むドイツ語の単語

A-Probe · Abendgarderobe · Anprobe · Bewährungsprobe · Blutprobe · Chorprobe · DNA-Probe · Feuerprobe · Flurgarderobe · Generalprobe · Hörprobe · Kostprobe · Leseprobe · Mutprobe · Nagelprobe · Probe · Stichprobe · Theatergarderobe · Weinprobe · Zerreißprobe

GARDEROBEのように始まるドイツ語の単語

Garde · Gardedukorps · Gardekorps · Gardemanger · Gardemaß · Gardenie · Gardenparty · Gardeoffizier · Garderegiment · Garderobenfrau · Garderobenhaken · Garderobenmann · Garderobenmarke · Garderobenschrank · Garderobenspiegel · Garderobenständer · Garderobier · Garderobiere · Gardesoldat · Gardetanz

GARDEROBEのように終わるドイツ語の単語

Abendrobe · Arbeitsprobe · B-Probe · Belastungsprobe · Bodenprobe · Geduldsprobe · Gegenprobe · Gewebeprobe · Gratisprobe · Hauptprobe · Kraftprobe · Lehrprobe · Machtprobe · Maschenprobe · Mikrobe · Orchesterprobe · Speichelprobe · Talentprobe · Urinprobe · Wasserprobe

ドイツ語の同義語辞典にあるGarderobeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GARDEROBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Garderobe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Garderobe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARDEROBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Garderobeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGarderobeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Garderobe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衣帽间
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

guardarropa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wardrobe
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़द्वार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرحاض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

раздевалка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bengaleiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পায়খানা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vestiaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjagaan pakaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Garderobe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クローク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴대품 보관소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cloakroom
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cloakroom
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cloakroom
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cloakroom
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vestiyer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guardaroba
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szatnia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роздягальня
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vestiar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκαρνταρόμπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kleedkamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

garderob
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

garderobe
5百万人のスピーカー

Garderobeの使用傾向

傾向

用語«GARDEROBE»の使用傾向

Garderobeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Garderobe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Garderobeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GARDEROBE»の引用

Garderobeという言葉で有名な引用文や文章
1
Güzin Kar
Das soziale Gewissen beginnt bei der Garderobe.
2
Hans Henning Atrott
Bei der Einlieferung im Krankenhaus müssen die Bürgerrechte oft wie ein Mantel an der Garderobe abgelegt werden.
3
Karl Julius Weber
In das Kabinett der Großen geht der beste und nächste Weg durch die Garderobe, neben dem Nachtstuhl vorbei.
4
Murad Wilfried Hofmann
Ein gläubiger Mensch ist außerstande, seinen Glauben an der Garderobe abzugeben.
5
Danny Kaye
Eine Stripteasetänzerin ist ein gut gewachsenes Mädchen, das sich so lange auszieht, bis es sich eine vollständige Garderobe leisten kann.
6
Ute Lauterbach
Wenn wir uns beim Eintritt in eine Beziehung an der Garderobe abgeben, ist die Beziehung verloren.
7
Sprichwort
Die Garderobe einer Frau ist die Visitenkarte des Mannes.

«GARDEROBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGarderobeの使いかたを見つけましょう。Garderobeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprache und Konflikt Am Beispiel Von Loriots Garderobe
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: -, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Luge, Irrtum oder Missverstandnis?
Florian Leiffheidt, 2013
2
Das perfekte Dinner - von Austern, Bordeaux und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1.3, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Koln, Veranstaltung: Projektmanagement, Sprache: Deutsch, ...
S. Gala, S. Keup, O. Weber, 2010
3
Management in der Hotellerie und Gastronomie: ...
Deshalb ist grundsätzlich der Gast für sein Eigentum, in diesem Fall für seine Garderobe, verantwortlich. Das häufig angebrachte Schild, „Für Garderobe wird nicht gehaftet“, weist also lediglich auf die grundsätzliche Rechtslage hin.
Karl Heinz Hänssler, 2011
4
Lizitation der Garderobe und noch einiger anderer Stücke aus ...
von dem Stifte zu Bardowick,*der Dechanty Herr Kneifen- - Ramel'sloh, der Herr Confifiorial-Rath Sertro. von der Lüneburgifchen Ritterfchaftder Herr Graf von der Schulenburg-Wolfsburgy " der Herr Landrath von Meding„ der Herr Landrath ...
‎1814
5
Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...
„Hut. ab“. Wenn die Garderobe entgegengenommen wird, ist es korrekt, wenn der eingeladene Herr seiner Begleitung aus der Garderobe hilft, und die Garderobe an den Gastgeber weiterreicht. Sicherlich ist es auch hier angebracht,  ...
Horst Hanisch, 2011
6
Friedr. Leutholfs von Franckenberg Europäischer Herold, oder ...
z e f Mitleiweilekleidetfich der König an / und fwird der anfang mit den deinen gemachet: Denn alföbald reicher ein cbedienter der Garderobe die focken und kniebander dem vornehmfien diener der Garderobe /welcher erfilich dem König eine ...
Frederick Leutholf (pseud. van Bernard von Zech), Fr. L. von franckenberg, 1705
7
Gag - Gynäkologie
Fiblage und {kurzfristigen} Aufbewahrung der rltusgeh-lflllberkleidung von Bewohnern und Gasten' (s. Belege 191.5, 1958, 1963, 1969, 199r 1, 1995), z. B. er hangte Mantel und Hut an die Garderobe; Garderobenablage, -haken!-halter, - regal ...
‎2008
8
Your Wardrobe: Der Einkaufsberater für die Garderobe des ...
Bei den Basics wie Unterwäsche, Strümpfe und Schuhe angefangen, über die festliche Abendrobe, die oftmals Fragen aufwirft, bis hin zur Wahl der passenden Accessoires, wird Your Wardrobe zum persönlichen Shopping-Assistenten, der ...
Arndt Susmann, 2014
9
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Wenn die Garderobe entgegengenommen wird, ist es korrekt, wenn der eingeladene Herr seiner Begleitung aus der Garderobe hilft, und die Garderobe an den Gastgeber weiterreicht. Sicherlich ist es auch hier angebracht, jemanden dafür ...
Horst Hanisch, 2011
10
Eüropäischer Herold Oder Zuverläßige Beschreibung Derer ...
anfang mit den beinen gemachei: Denn alf bald reichet ein -bedienter der Garderobe die [iöcken und kniebander dem vornehmxten ,diener der Garderobe/ welcher erftlich dem König eine focke nach der' andern yteientjrcf/ welche Se.
Bernhard von Zech, 1705

用語«GARDEROBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGarderobeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feuer in Garderobe einer Diskothek: Vier Verletzte, 5.000 Euro ...
Vier leicht verletzte Personen und rund 5.000 Euro Schaden sind die Folge eines Brandes in einer Garderobe einer Discothek in der Ingolstädter Innenstadt, der ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
2
Tipps für den nachhaltigen Modekonsum: Wie kaufe ich weniger ...
Tipps für die günstige, aber bessere Garderobe. Beitrag per E-Mail versenden ..... Tipps für die günstige, aber bessere Garderobe. Nach oben. Top-Services. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Queen Elizabeth II. - Ausstellung der königlichen Garderobe
In ihnen regierte sie das Vereinigte Königreich: Die Kleider, mit denen sich Elizabeth II. in den Jahrzehnten ihrer Amtszeit schmückte, werden nun in einer ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Ganz schön praktisch: Neue Ideen für die Garderobe
Tür auf, Schuhe aus, Jacke an den Haken und schnell rein ins Wohnzimmer - der Flur dazwischen ist für viele meinst einfach nur ein Durchgangszimmer und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
Herzogin Kate - Ihre Garderobe wird immer teurer – und Charles zahlt
Herzogin Kate war einst bekannt für ihre tragbare Kleidung, die nach jedem Auftritt sofort ausverkauft war. Mittlerweile trägt sie lieber Designermode – und Prinz ... «BUNTE.de, 7月 16»
6
Abstiegsdebakel: Polizei ermittelt wegen Sturm auf FCZ-Garderobe
Nicht nur drangen rund 60 vermummte FCZ-Fans ins Innere des Stadions vor, es gab auch Verletzte und Sachbeschädigungen. Das könnte für die Täter ... «20 Minuten, 5月 16»
7
Theater-Collage „Garderobe 45“ in Osnabrück
Osnabrück. Wie war das Leben nach dem Krieg im Nordwesten der Stadt? An Originalschauplätzen rund um das Piesberger Gesellschaftshaus setzten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
8
"Star Wars Identities" - Helme bitte an der Garderobe abgeben
Doch die Veranstalter haben vorgesorgt: Der Helm kann, so verkünden sie auf ihrer Homepage, gerne an der Garderobe abgegeben werden. Fans von Star ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Herzogin Catherine 44.000 Euro für ihre Indien-Garderobe
Ihre royale Garderobe setzte sich allerdings nicht nur aus hochpreisigen Designer-Kleidern zusammen, sondern auch aus günstigen Stücken von der Stange. «Gala.de, 4月 16»
10
Máxima der Niederlande - Ihre Deutschland-Garderobe unter der ...
Zwei Tage lang sonnte sich Bayern im royalen Glanz. Das niederländische Königspaar stattete dem Freistaat einen Besuch ab. Wir haben uns Máximas Looks ... «BUNTE.de, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Garderobe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/garderobe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA