アプリをダウンロードする
educalingo
Zeug

"Zeug"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZEUGの語源

mittelhochdeutsch ziuc, althochdeutsch ziuch, verwandt mit ↑ziehen und eigentlich = das Ziehen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZEUGの発音

Ze̲u̲g 


ZEUGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEUGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZeugの定義

特定の価値が与えられていないものは多かれ少なかれ使用できないと考えられているため、その名前はナンセンスではなく、特に無意味なチャタリング布、布地、布地の人の服、洗濯用具、ドラフト動物の工具リギングハーネス。 何らかの特別な価値が与えられていないもので、これは多かれ少なかれ使用できないと考えられており、その実際の名前では名づけられていません。Grammatik ohne Plural。


ZEUGと韻を踏むドイツ語の単語

Bettzeug · Einsatzfahrzeug · Elektrofahrzeug · Elektrowerkzeug · Fahrzeug · Feuerzeug · Flugzeug · Gebrauchtfahrzeug · Grünzeug · Handwerkszeug · Holzspielzeug · Kinderspielzeug · Kraftfahrzeug · Rüstzeug · Schlagzeug · Segelflugzeug · Spielzeug · Steinzeug · Werkzeug · Zaumzeug

ZEUGのように始まるドイツ語の単語

Zeugamt · Zeugdruck · Zeuge · Zeuge Jehovas · zeugen · Zeugenaussage · Zeugenbank · Zeugenbeeinflussung · Zeugenbefragung · Zeugenberg · Zeugenbeweis · Zeugeneinschüchterung · Zeugeneinvernahme · Zeugengeld · Zeugenschaft · Zeugenschutz · Zeugenstand · Zeugenvernehmung · Zeugenvorladung

ZEUGのように終わるドイツ語の単語

Dienstfahrzeug · Feuerwehrfahrzeug · Flickzeug · Halbzeug · Hebezeug · Kampfflugzeug · Kleinflugzeug · Knabberzeug · Luftfahrzeug · Löschfahrzeug · Militärflugzeug · Modellflugzeug · Neufahrzeug · Nutzfahrzeug · Passagierflugzeug · Putzzeug · Transportfahrzeug · Unfallfahrzeug · Wasserflugzeug · Ölzeug

ドイツ語の同義語辞典にあるZeugの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEUG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeug»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zeug»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEUGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeugを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeugの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeug»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

东西
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cosas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stuff
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामग्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أشياء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

материал
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coisas
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাপড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

substance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeug
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタッフ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물건
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuwi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருட்களை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामग्री
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

madde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

roba
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeczy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

матеріал
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

chestie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dinge
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stuff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stuff
5百万人のスピーカー

Zeugの使用傾向

傾向

用語«ZEUG»の使用傾向

Zeugの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeug»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeugに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEUG»の引用

Zeugという言葉で有名な引用文や文章
1
Benny Lauth
Von der fußballerischen Qualität habe ich das Zeug für die Nationalelf.
2
Charles Bukowski
Einen Grabstein für den ganzen Schlamassel und darauf gehört die Inschrift: Menschheit, du hattest von Anfang an nicht das Zeug dazu.
3
Friedrich Wilhelm der Große
Ein jeder kann bei mir glauben, was er will, wenn er nur ehrlich ist. Was die Gesangsbücher angeht, so steht einem jeden frei zu singen: Nun ruhen alle Wälder oder dergleichen dummes oder törichtes Zeug mehr. Aber die Priester müssen die Toleranz nicht vergessen, denn ihnen wird keine Verfolgung gestattet werden.
4
Hanns Dieter Hüsch
Und was mach' ich? Ich mach' dummes Zeug!
5
Hans Ludwig Herder
Er hätte das Zeug zu einem großen Mann, wenn ihm nicht die Menschlichkeit fehlen würde.
6
Iwan Sergejewitsch Turgenew
O Glück, unvorstellbares Glück zurückgezogener, gemächlicher Arbeit, bei der man träumen und dummes Zeug nicht nur denken, sondern sogar schreiben kann.
7
John Kenneth Galbraith
Die Börse hat einen empfindlichen Magen, der verdorbenes Zeug sofort ausspuckt.
8
Jules de Goncourt
Niemand auf der Welt bekommt so viel dummes Zeug zu hören wie die Bilder in einem Museum.
9
Kurt Tucholsky
Ich habe ja nichts gegen die Klassenjustiz. Mir gefällt nur die Klasse nicht, die sie macht. Und daß sie noch so tut, als sei das Zeug Gerechtigkeit – das ist hart und bekämpfenswert.
10
Otto Waalkes
Ich muss zugeben, ich hab das Zeug ja auch schon mal genommen. Ich war 4 Stunden und 3 Minuten voll im Einsatz, aber wegen der 3 Minuten mehr hat sich das auch nicht wirklich gelohnt.

«ZEUG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeugの使いかたを見つけましょう。Zeugに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synthetisches Zeug: Technikphilosophie nach Martin Heidegger
English summary: This book concerns a metaphysical definition of artifacts, taken as a key term of the philosophy of technology.
Jakob Meier, 2012
2
Das "Zeug" in Abgrenzung zum "Werk": Im Hinblick auf das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Matthias Haase, 2007
3
K(l)eine Edelsteine: Satiren, Humoresken und anderes dummes Zeug
Komische Geschichten, Gedichte, Blödsinn und diverse Lebensweisheiten
- E.G.H., 2013
4
Das bisschen Zeug zur Ewigkeit
Der Pennäler Franz Florschütz sucht das Glück auf der Straße.
Wilhelm Bartsch, 2013
5
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Gleim, Zeug<Lt., als Zeug,Capt. von Schweidnitz nach Wesel versetzt. Weniger, Zeug.Lt., von Pillau nach Schweidnitz versetzt. Bellgardt, Zeugschreiber, für Pillau, Röhr ig, Zeugschreiber, für Silberberg, Berger, Zeugschrei.ber, für Neiße,  ...
‎1834
6
Segeln, Was Das Zeug Halt!: Niederlandische Gemalde Des ...
Summary: Alle Segel gesetzt!
Martina Sitt, Hubertus Gassner, 2010
7
Historischer Processus iuris: In Welchem sich Lucifer über ...
seugnußgeben ij? ein olfenbahres Amp. , 170 Zeug der Meineudigifix probier nifbcs L .i l9 Zeug der [auch [ehweretxbeleydiget Eoctxden Nicht 'rivnnd die par- ebenen , l7 7Zeug wie der im peinlichen Gericht vmb falfeh [ehweren geftraflt wir- dt ...
Jakob Ayrer, 1624
8
Historischer Processus Ivris: In welchem sich Lucifer über ...
Zengnuf; geben tfi ein onenbaeeg 'Ampe 170 Zeug der4))eefi1endigifi/probet' mchts ee. 379 Zeug der fal'cv [Gweeecebeleodegee OWebenRicheeee vnd die paeehenen '7 2 Zeug wie der lm nmlich? Gteichwenb falchfeHweeen gefieafi'e ...
Jakob Ayrer, 1612
9
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Wenn aber der Boden als Acker durch die Bearbeitung in die Bewandtnisganzheit hereinsteht und in einer spezifischen Dienlichkeit begegnet, wird er dadurch nicht zu einem Zeug, d. h. zu einem Gebrauchsding. Der Boden ist auch als ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
10
Ich denke, also bin ich: Grundtexte der Philosophie
Wir nennen das im Besorgen begegnende Seiende das Zeug. Im Umgang sind vor- findlich Schreibzeug, Nähzeug, Werk-, Fahr-, Meßzeug. Die Seinsart von Zeug ist herauszustellen. Das geschieht am Leitfaden der vorherigen Umgrenzung ...
Ekkehard Martens, 2000

用語«ZEUG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeugという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kreuzer: „Amilton hat das Zeug zum Bundesliga-Spieler“
München - KSC-Sportchef Oliver Kreuzer ist angetan von 1860-Neuzugang Amilton. Was er ihm zutraut und warum Sechzig bei dessen Verpflichtung Vorteile ... «Merkur.de, 2月 17»
2
Hat Dietikon das Zeug zum typischen Schweizer Dorf?
Ein typisches Schweizer Dorf – diese Kategorisierung fällt einem bei Dietikon nicht unbedingt als erste ein. © Sandra Ardizzone. Der Gemeinderat Martin Romer ... «az Aargauer Zeitung, 2月 17»
3
Juncker: 2017 hat das Zeug zum "Weltaugenblick"
"Das Jahr 2017 hat das Zeug zu einem "Weltaugenblick"". Das schrieb Juncker in einem Gastbeitrag für die "Welt" in Anlehnung an eine Formulierung des ... «Merkur.de, 1月 17»
4
Stimmen Sie ab: Wer hat das Zeug zum Dschungelkönig 2017?
Stimmen Sie ab: Wer hat das Zeug zum Dschungelkönig 2017? 26.01.2017 ... Doch welcher Promi hat wirklich das Zeug zum Dschungelkönig? Zwei Wochen ... «Westfalenpost, 1月 17»
5
Geywitz: Schulz hat das Zeug zum Kanzler
Martin Schulz hat das Zeug zum Kanzler.” Zuvor war bekannt geworden, dass SPD-Chef Sigmar Gabriel die Kanzlerkandidatur und den Parteivorsitz Schulz ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
6
Dax: Zeug zum Wendepunkt
Der heutige Handelstag hat absolut das Zeug zum Wendepunkt für die Märkte. Und das liegt nicht nur an der Amtseinführung von Donald Trump. Denn heute ist ... «ARD.de, 1月 17»
7
Ebersberger Nachwuchs: Julia Pollak mit dem Zeug zum Profi
FC Bayern München U15 - Der 2:0-Sieg über die belgische Nationalmannschaft war nur eines von vielen Highlights in der bisherigen Sportlaufbahn von Julia ... «Merkur.de, 1月 17»
8
Haben Sie das Zeug zum 20-Minuten-Vlogger?
Sie haben ein spezielles Talent oder planen ein besonderes Projekt und möchten die Schweiz daran teilhaben lassen? Wir bieten Ihnen die Plattform dazu! «20 Minuten, 12月 16»
9
Lewandowski bei Bayern: Das Zeug zur Stürmerlegende
Bei Vertragsende hätte Robert Lewandowski sieben Jahre für den FC Bayern gespielt - und damit länger als viele seiner Vorgänger. Er hat das Zeug zur ... «Goal.com, 12月 16»
10
Hast du das Zeug zur Königin?
Vom Balkon aus dem Volk zuwinken und in einem Kleid mit Reifrock durch das Schloss schreiten – das Leben als Monarchin muss herrlich sein. Manchmal ... «bento, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zeug [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeug>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA