アプリをダウンロードする
educalingo
Bekleidung

"Bekleidung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBEKLEIDUNGの発音

Bekle̲i̲dung 


BEKLEIDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEKLEIDUNGはどんな意味ですか?

衣類

包括的な意味で、衣類は、人工的な被覆として、人体を多かれ少なかれ包囲する、すべての材料の全体である。 一方では、衣服は環境ストレスから保護し、他方ではその非言語コミュニケーションから保護するために使用される。 このように、文化や時間に応じて、人々の気候的、個人的、そしてファッショナブルなニーズに応じて、まったく異なるように発展しました。 靴とヘッドカバーは衣類としてカウントされますが、純粋な宝石類は狭義には付属品ではありません。

ドイツ語辞典でのBekleidungの定義

服、洋服オフィスをつかむ衣服を変装する。 秋と冬の衣服、服 - ©MEV Verlag、秋と冬のためのアウグスブルク衣装 - ©MEV Verlag、AugsburgImage暖かく機能的な服。

BEKLEIDUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abscheidung · Arbeitskleidung · Badebekleidung · Beschneidung · Entscheidung · Freizeitkleidung · Herrenbekleidung · Kinderbekleidung · Kinderkleidung · Kleidung · Kostenentscheidung · Outdoorbekleidung · Scheidung · Schutzbekleidung · Sportkleidung · Unterscheidung · Verkleidung · Vermeidung · Vorentscheidung · Wandverkleidung

BEKLEIDUNGのように始まるドイツ語の単語

Beklagte · Beklagter · beklatschen · beklauen · bekleben · Beklebung · bekleckern · beklecksen · bekleiden · Bekleidungsamt · Bekleidungsgewerbe · Bekleidungsindustrie · Bekleidungsstück · Bekleidungsvorschriften · bekleistern · beklemmen · beklemmend · Beklemmnis · Beklemmung

BEKLEIDUNGのように終わるドイツ語の単語

Auskleidung · Ausscheidung · Berufskleidung · Damenkleidung · Damenoberbekleidung · Ehescheidung · Fehlentscheidung · Freizeitbekleidung · Funktionsbekleidung · Fußbekleidung · Herrenkleidung · Holzverkleidung · Kaufentscheidung · Laufbekleidung · Oberbekleidung · Schutzkleidung · Sommerkleidung · Türverkleidung · Winterkleidung · Überschneidung

ドイツ語の同義語辞典にあるBekleidungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEKLEIDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bekleidung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bekleidung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEKLEIDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bekleidungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBekleidungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bekleidung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

服装
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ropa
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clothing
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कपड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملابس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одежда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vestuário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vêtements
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pakaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bekleidung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

衣類
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의류
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sandhangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quần áo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कपडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

giyim
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbigliamento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odzież
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одяг
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrăcăminte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενδύματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kläder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klær
5百万人のスピーカー

Bekleidungの使用傾向

傾向

用語«BEKLEIDUNG»の使用傾向

Bekleidungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bekleidung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bekleidungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEKLEIDUNG»の引用

Bekleidungという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Lagerfeld
Ich hasse das Wort billig. Menschen sind billig, Bekleidung ist dagegen teuer oder preiswert.
2
Manfred Hinrich
Wahrheiten gibt es, die spotten jeder Bekleidung.

«BEKLEIDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBekleidungの使いかたを見つけましょう。Bekleidungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ökologische Bekleidung: Eine Multiagentensimulation Der ...
Mittels Multiagentensimulation analysiert Maja Rohlfing unter Einbezug verschiedenster variabler Einflussparameter die Abbildung zukünftiger Entwicklungsverläufe zukünftiger Marktentwicklung ökologischer Bekleidung.
Maja Rohlfing, 2010
2
Der Strukturwandel im Einzelhandel für Bekleidung in Deutschland
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Fachhochschule Mainz, Sprache: Deutsch, Abstract: Den Mittelpunkt der vorliegenden Arbeit bildet die Frage nach dem Einfluss des anhaltenden Strukturwandels auf den ...
Galina Bass, 2011
3
Weltgeschichte der Bekleidung: Geschichte, Traditionen, Kulturen
"Bekleidung" dagegen ist etwas viel versprochen: Die bekannte Anthropologin Anawalt Rieff beschränkt sich nämlich auf Schmuckkleidung, im europäischen Zusammenhang auf Trachten.
Patricia Rieff Anawalt, 2007
4
Unternehmensübergreifende Optimierung von logistischen ...
4.1.2.3 Marktentwicklung und globale Trends Der Markt für Textilien und Bekleidung ist hart umkämpft. Dabei sinkt der Anteil des Einkommens, der für Textilien und Bekleidung ausgegeben wird, weiter: während jeder Bundesbürger 1996 ...
‎2001
5
Green Fashion: ™kologische Nachhaltigkeit in der ...
Möglichst kurze Modezyklen integriert in Fast Fashion Systeme sind beabsichtigt auf häufigen Erwerb von Bekleidung ausgerichtet. Folgegemäß wird aufgrund wechselnder Modestile von einer kürzeren Lebensdauer der Bekleidung ...
Edith Piegsa, 2010
6
Die Schriften 1897 bis 1900
DAS. PRINCIP. DER. BEKLEIDUNG. 1898. Sind für den Künstler alle Materialien auch gleich werthvoll, so sind sie doch nicht für alle seine Zwecke gleich tauglich . Die Festigkeit und die Herstellbarkeit verlangen Materialien, die mit dem ...
Adolf Loos, Adolf Opel, 2004
7
Die deutsche Textilindustrie zwischen 1933 und 1939: ...
Einzig die Hauptbedarfsgruppe Bekleidung in der Reichsindexziffer der Lebenshaltungskosten schien die Steigerungen beharrlich zu unterschätzen. Die Stoffpreise hatten 1937 ihren Höhepunkt überschritten, so daß der Index 1938 und ...
Gerd Höschle, 2004
8
Bekleidungsgewerbe
Hanns Karrenberg, Ulrich Adler, Michael Breitenacher. VI. Entwicklungsperspektiven 1 . Entwicklung der Inlandsnachfrage nach Bekleidung Die Entwicklungsperspektiven des deutschen Bekleidungsgewerbes hängen entscheidend von der ...
Hanns Karrenberg, Ulrich Adler, Michael Breitenacher
9
Anbieterinitiiertes Outsourcing: ein marktorientiertes ...
Januar 2005 hat sich die Situation auf dem Weltmarkt für Textilien und Bekleidung fundamental verändert. Mit dem Datum 1. Januar 2005 ist für den weltweiten Handel mit Textilien und Bekleidung eine neue Epoche angebrochen. Denn am 1.
Baris Calisan, 2009
10
Der deutsche Textileinzelhandel: die wichtigsten H„ndler und ...
Demzufolge werde ich im Folgenden zwischen ökologischen, ökonomischen und sozio-demographischen Faktoren unterscheiden. 7.1.2.1 Einkommen und Verbrauch von Bekleidung Anteil von Bekleidung und Schuhen an Konsumausgaben ...
Sebastian Rietdorf, 2011

用語«BEKLEIDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBekleidungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stil - Bekleidung und Schuhe sind die Renner im ...
Damit ist Bekleidung (85 Prozent) vor Schuhen (57 Prozent) klar auf Platz eins. Große Unterschiede gibt es bei Sportartikeln (Männer: 31 Prozent, Frauen:17 ... «Kleine Zeitung, 7月 16»
2
Nackter Mann stiehlt Bekleidung
Wie er nach Eddesse gelangt ist und wo seine Bekleidung abgeblieben war, konnte bisher nicht in Erfahrung gebracht werden. ots. Voriger Artikel. «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 7月 16»
3
Erfolgsanziehend: Bekleidung für Rio 2016
Die Ausrüstung umfasst insgesamt mehr als 75 Teile: die Podiums- und Trainings-Bekleidung sowie erstmalig auch die offizielle Ausstattung für den Einzug der ... «DOSB.de, 4月 16»
4
Airbag-Bekleidung: Ein aufgeblasener Typ
Airbag-Bekleidung schützt Motorradfahrer und soll auch vermehrt in gefährlichen Sportarten eingesetzt werden. Das Unternehmen Dainese hat viel vor - und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
5
Wie es Lufthansa und Co. im Iran halten
Abaya mit Hijab: Mit einer ähnlichen Bekleidung verlassen Lufthansas Flugbegleiterinnen das Flugzeug in Teheran. Air France lenkt ein. Pilotinnen und ... «aeroTELEGRAPH, 4月 16»
6
Bekleidung: Bekleidungsunternehmen Steilmann ist insolvent
Bergkamen (dpa) - Das Bekleidungsunternehmen Steilmann, zu dem unter anderem die Adler Modemärkte gehören, ist insolvent. "Der Vorstand der Steilmann ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
7
Bekleidung: Modekonzern Hugo Boss zückt den Rotstift
Metzingen (dpa) - Der Modekonzern Hugo Boss nimmt nach Problemen in den USA und in China das Tempo raus. Die Schließung von rund 20 der mehr als ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Gastronomie und Bekleidung heben Inflation auf 1,2 Prozent
Während Bekleidung überraschend den Preisindex nach oben zog, wirken sich die günstigen Treibstoffpreise dämpfend aus. Die Preise in der Gastronomie ... «DiePresse.com, 2月 16»
9
Bekleidung: Amazon startet eigene Modelabels
Amazon hat sieben eigene Modelabels gegründet und will künftig Damen, Herren und Kinder einkleiden. Vor einiger Zeit startete Amazon bereits die ... «Golem.de, 2月 16»
10
Nachhaltige Outdoor-Bekleidung finden: 7 Tipps
Nachhaltige Outdoor-Bekleidung zu finden ist nicht ganz leicht. Die Materialien sind komplex, in vielen Geschäften finden man nur Mainstream-Marken. «Utopia News, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bekleidung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bekleidung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA