アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gebück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEBÜCKの語源

mittelhochdeutsch gebucke, zu: bücken = biegen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEBÜCKの発音

Gebück  [Gebụ̈ck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gebück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gebück

Gebück

Gebück

曲がりは、侵入不可能なヘッジの形での障害である。 これは、茎が曲がったり曲がったり絡み合ったりして植えられた若い樹木によって生産されます。 ほとんどの場合、曲がりが防御を強化するために城壁や溝を伴っていた。 ベンドは古くから多くの文化ですでに知られていました。 豊かな要塞は、HyacansとMenapiensによって、後にSaracensと古代プルシア人によって伝承されます。 Presekaの国境はおそらく曲がっていたでしょう。 中世後期には、Landwehrは湾曲として設計されました。 城のエプロンでさえ、しばしば確保されていました。 ドイツ語圏の曲がり角は、主にホーンビーズで構成されていました。 ベッドがもはや耕されなければ、木の若い芽は垂直に妨げられなくなった。 ただし、 例えば、RheingauerGebückによって今日隔離されている樹木は、その年齢と以前の曲がりによって特徴付けられた成長によって、植物の元の部分として認識されることがあります。 Ein Gebück ist ein Annäherungshindernis in Form einer undurchdringlichen Hecke. Diese wird erzeugt, indem junge Bäume gepflanzt werden, deren Stämme nach unten gebogen oder geknickt und miteinander verflochten werden. Meistens wurde ein Gebück durch Wälle und Gräben begleitet, um seine Schutzwirkung zu verstärken. Gebücke waren bereits in der Antike und bei vielen Kulturen bekannt. Gebückartige Befestigungen sind von den Hyrkaniern und den Menapiern überliefert, später bei den Sarazenen und den alten Preußen. Auch bei der schlesischen Grenzbefestigung Preseka handelte es sich vermutlich um ein Gebück. Im Spätmittelalter wurden die Landwehren als Gebück angelegt. Auch das Vorfeld einer Burg wurde oft so gesichert. Die Gebücke bestanden im heute deutschsprachigen Raum hauptsächlich aus Hainbuchen. Wurden Gebücke nicht mehr gepflegt, so wuchsen die jungen Triebe der Bäume ungehindert in die Senkrechte. Dennoch sind z. B. vom Rheingauer Gebück noch heute vereinzelte Bäume anhand ihres Alters und ihres vom früheren Bücken geprägten Wachstums als ehemaliger Teil der Anlage zu erkennen.

ドイツ語辞典でのGebückの定義

植物や居住地の保護のための編組ヘッジ。 geflochtene Hecke zum Schutz von Anlagen oder Siedlungen.
ドイツ語辞典で«Gebück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEBÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Glück
Glụ̈ck 
Grubenunglück
Gru̲benunglück [ˈɡruːbn̩|ʊnɡlʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Hunsrück
Hụnsrück
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Osnabrück
Osnabrụ̈ck
Rück
Rụ̈ck
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Stück
Stụ̈ck 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Unglück
Ụnglück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück
zurück
zurụ̈ck 

GEBÜCKのように始まるドイツ語の単語

Gebrummel
gebuchtet
gebuckelt
gebügelt
Gebühr
gebühren
Gebührenansage
Gebührenanzeige
Gebührenanzeiger
Gebührenbefreiung
Gebührenbescheid
gebührend
gebührendermaßen
gebührenderweise
Gebühreneinheit
Gebühreneinzugszentrale
Gebührenerhöhung
Gebührenerlass
Gebührenermäßigung
Gebührenerstattung

GEBÜCKのように終わるドイツ語の単語

Baugrundstück
Designerstück
Einzelstück
Endstück
Erbstück
Familienglück
Flurstück
Fundstück
Goldstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Miststück
Musikstück
Prachtstück
Ravensbrück
Reduzierstück
Rheda-Wiedenbrück
Theaterstück
Verbindungsstück

ドイツ語の同義語辞典にあるGebückの類義語と反意語

同義語

«Gebück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gebück
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gebück
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gebück
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gebück
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gebück
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gebück
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gebück
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gebück
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gebück
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gebück
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gebück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gebück
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gebück
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gebück
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gebück
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gebück
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gebück
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gebuck
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gebück
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gebück
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gebück
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gebück
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gebück
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gebück
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gebück
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gebück
5百万人のスピーカー

Gebückの使用傾向

傾向

用語«GEBÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Gebück»の使用頻度を示しています。
Gebückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebück»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gebück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gebück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gebückに関するニュースでの使用例

例え

«GEBÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebückの使いかたを見つけましょう。Gebückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taunus: 50 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen im Lahntal, ...
27. Das. »Rheingauer. Gebück». Ein »lebender« Verteidigungsring Hausen - Mapper Schanze - Roter Kopf - Hausen Ausgangspunkt: Hausen (für Autofahrer Wanderparkplatz Bittereiche). Busverbindung von Wiesbaden. Gehzeit: 4V4 Std.
Ulrich Tubbesing, 1999
2
Von Stein Zu Stein, Von Schanze Zu Schanze
Mapper Schanze und Rheingau-Gebück Von Walluf über Rauenfhal - Schlangenbad - Bärstadt - Hausen v.d.H. - Hof Mappen - Weißenthurm bis Lorch verlief durch den "Wisper- Taunus" vom 12. bis 18. Jahrhundert, eine Verteidigungsanlage ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2005
3
MARCO POLO Reiseführer Rheingau, Wiesbaden
Wie im Märchen von Dornröschen: Eine gewaltige Hecke aus Hainbuchen und allerlei Strauchwerk, das sogenannte Gebück, schützte den Rheingau über Jahrhunderte gegen Eindringlinge. Die Mainzer Erzbischöfe zeichneten verantwortlich ...
Birgit Müller-Wöbcke, 2014
4
Weisthümer
... hinaufs den lochbatunen nach bifs wider das gebück, von dem gebück auf die höhe selben lochbaumen nach bifs Iwiedernmb wieder das gebück, dem gebück nach bils an die Güldenbach vndt das gebück scheidet vnfsen herrn gericht vnd ...
Jacob Ludwig Carl Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
5
Wandern im Taunus
Zum Rheingauer Gebück Der Gebück-Wanderweg bei der Hallgarter Zange Dass der Rheingau-Taunus nicht nur aus Weinbergen besteht, führt diese Wanderung durch die Wälder beim höchsten Aussichtspunkt der Gegend eindrücklich vor.
Stefan Etzel, 2010
6
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
... einen Buch Stumpf also sich zu erzeigen/ daß hvchgem. Herr Her- gezeichnet/ noch weiterS dem Gebück nach, biß Hvg daran ein gnadiges Wohlgefallen und billi- auf die Jrsenbach/ daselbst eine Maybuch/ bey- ges Begnügen haben ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
7
Neueste Weltkunde
„das Gebück" bekannte Verschanzung ihren Anfang. Als eine Nachahmung des römischen Pfahlgrabens, umschloß es vom ll. bis zum t7. Iahrhundert das ganze Rheingau auf der Landseite und ver. wandelte es in eine ungeheure Festung.
H. Malten, 1841
8
Weisthumer gesammelt von Jacob Grimm: 2
... Argendaller waldt bil's bei pfeiiïen creiitz vnd forter hinaufs den lochbaumen nach bil's wider das gebück, von dem gebück auf die höhe selben lochbaumen nach bil's wiederumb wieder das gebiick, dem gebück nach biÍs an die Giildenbach ...
‎1840
9
Rheinsteig: mit Rheinburgenweg und Rheinhöhenwegen ; 1000 km ...
Im Angesicht der ersten Häuser von Rengsdorf werden wir auf den Felssporn der Nonnenlei (Hütte und Ausblick) geführt, bevor wir zum WW Gebück kommen ( 244 m, 55 Min., Pavillon oberhalb). (Von hier könnten wir durch eine Lindenallee,  ...
Jürgen Plogmann, 2008
10
Burgenkunde
Zu solcher Befestigung langer Strecken, genügend, räuberische Ueberfälle immerhin einige Tage aufzuhalten, eignete sich das Gebück allerdings um so mehr, als das Material in den Zeiten grässeren Waldreichthums sich fast überall ...
Otto Piper

用語«GEBÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baumpilze schädigen die Blutbuchen
Die vom Eingang aus schon zu sehende Buche nahe der Brüstung hin zum Gebück wurde sogar in die schlechteste der vier Kategorien eingestuft. Anzeige. «mittelhessen.de, 8月 16»
2
Neue Energie aus der alten Brückenmühle
Insgesamt werden rund 850 000 Euro investiert. Während der Arbeiten ist der Durchgang zwischen dem Gebück und der Niedergasse gesperrt. (mgl / Foto: ... «mittelhessen.de, 8月 16»
3
Spargel-Schaukel und Bohnen-Wippe
Im Generationengarten können Erwachsene das Gebück durch zwei Tore betreten; für Kinder könnte es nach Meinung von Falk aber ein großer Spaß werden, ... «Aar-Bote, 8月 16»
4
Ferienspiele in Bad Camberg: Der Wilde Westen in Bad Camberg
„Die Atzeln machten Krach im Gebück“ (im Gebüsch), heißt es in der Legende. – „Möchten Sie eine Massage?“, fragt Silas (8). Der Junge ist gerade im ... «Nassauische Neue Presse, 7月 16»
5
Vitale Lust an historischer Spurensuche
In „Geriwarda“, der Stadtchronik von 1956, wird die Sicherung durch ein sogenanntes Gebück, einen Graben und einen mit dichten Hecken bepflanzten Wall ... «Kreis-Anzeiger, 2月 16»
6
Weinfest mit Weltpremiere
Mit Blitz und Donner ging es los - doch danach wurde das dritte "Weinfest hinnerm Gebück" am Obergladbacher Bürgerhaus doch noch ein Erfolg: An einem ... «Aar-Bote, 7月 15»
7
Ein Künstler in Hausen: Karl, Gutenberg und der Rheingau
Vor 19 Jahren ist der Rheingauer Künstler aus Walluf "übers Gebück" nach Hausen gezogen, mit Ehefrau Simone und den beiden nun erwachsenen Töchtern ... «Aar-Bote, 4月 15»
8
Kein zusätzlicher Schutz für Bäume in Montabaur
Aber auch um die Bäume an der Meisenstraße in Horressen und die letztlich erhaltenen Kastanien im Gebück gab es Diskussionen. Nicht zuletzt wurde das ... «Rhein-Zeitung, 4月 15»
9
Neues Fest feiert gelungenen Einstand
... durch den Schlosshof zum Hain, über Gebück, Rosenkränzchen und Jerusalemer Tor wieder zum Marktplatz, wo das gelungene Fest ausklang. Magnus ... «Kreis-Anzeiger, 11月 14»
10
Kolpingfamilie in Neu-Isenburg: Für Ordnung im Wald
Wie unsichtbar schienen sich belaubte Äste am Samstagmorgen auf der großen Wiese im Gebück zu bewegen. Doch bei genauem Hinsehen konnte man ... «op-online.de, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gebück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z