アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gebügelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEBÜGELTの発音

gebügelt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEBÜGELTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsentgelt
Ạrbeitsentgelt [ˈarba͜it͜s|ɛntɡɛlt]
Beförderungsentgelt
Befọ̈rderungsentgelt [bəˈfœrdərʊŋs|ɛntɡɛlt]
Entgelt
Entgẹlt 
Nachnahmeentgelt
Na̲chnahmeentgelt
Zweigelt
Zwe̲i̲gelt
abgemergelt
ạbgemergelt
angenagelt
ạngenagelt
angesegelt
ạngesegelt
ausgeklügelt
ausgeklügelt
ausgemergelt
a̲u̲sgemergelt [ˈa͜usɡəmɛrɡl̩t]
beflügelt
beflü̲gelt
geflügelt
geflü̲gelt
gelt
gẹlt
geregelt
gere̲gelt
geringelt
gerịngelt
geschniegelt
geschniegelt
ungeflügelt
ụngeflügelt
ungeregelt
ụngeregelt
ungezügelt
ụngezügelt
vernagelt
verna̲gelt

GEBÜGELTのように始まるドイツ語の単語

gebuckelt
Gebühr
gebühren
Gebührenansage
Gebührenanzeige
Gebührenanzeiger
Gebührenbefreiung
Gebührenbescheid
gebührend
gebührendermaßen
gebührenderweise
Gebühreneinheit
Gebühreneinzugszentrale
Gebührenerhöhung
Gebührenerlass
Gebührenermäßigung
Gebührenerstattung
gebührenfinanziert
gebührenfrei

GEBÜGELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Nachentgelt
Roosevelt
Spelt
Tierwelt
Umwelt
Unterwelt
Welt
Zelt
ausgemugelt
doppelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
vereinzelt
verspielt
verzweifelt

ドイツ語の同義語辞典にあるgebügeltの類義語と反意語

同義語

«gebügelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEBÜGELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gebügeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgebügeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gebügelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冰释前嫌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

planchado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ironed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस्त्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسويتها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выглаженный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sanadas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইস্ত্রী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repassé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diseterika
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gebügelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイロンがけ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다림질
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ironed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ironed
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சலவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ironed
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ütülenir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stirato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyprasowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випрасуваний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călcate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σιδερωμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgestryk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

retts
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

strykes
5百万人のスピーカー

gebügeltの使用傾向

傾向

用語«GEBÜGELT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«gebügelt»の使用頻度を示しています。
gebügeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gebügelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEBÜGELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gebügelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gebügelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gebügeltに関するニュースでの使用例

例え

«GEBÜGELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgebügeltの使いかたを見つけましょう。gebügeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dasein für Andere - Dasein als Andere in Europa: ...
Im Interview mit Augusta fragte ich, nachdem sie mir bereits nebenbei berichtet hatte, dass sie früher außer Haus gegen Bezahlung gebügelt hatte, dann aber davon sprach, dass sie nicht gearbeitet hätte, nochmals nach: „Aber du hast nicht  ...
Heike Wagner, 2009
2
Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land oder ...
Ist ein Waschstück gehörig gebügelt, so wird es in beliebiger Form fadengerade zusammengelegt. Falls eine Stelle durch ein zu heißes Eisen versengt ist, legt man sie eine Weile in kaltes Wasser, und setzt sie hernach der Sonne aus, bis sie ...
Margaretha Kranich, Mechthilde Maier, 1864
3
Delfin: Arbeitsbuch - Lösungen : Lehrwerk für Deutsch als ...
... bis sechs hat er am Computer gearbeitet. j) Um sechs ist er dann nach Hause gefahren, k) Zuerst hat er das Abendbrot gemacht. I) Dann hat er die Wohnung aufgeräumt. m) Später hat er gebügelt, getanzt und Musik gehört, n) Gegen elf ist  ...
Hartmut Aufderstraße, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
4
Mein Rettungsdienst
Das. erste. Mal. gebügelt? Es war ein schöner Frühlingstag, als mittags das Telefon in der Lachendorfer Wache bimmelte. Ich quälte mich vom Sofa und nahm das Gespräch entgegen. Am anderen Ende war die aufgeregte Stimme einer Frau, ...
Thomas Gebhardt, 2009
5
Kleines Soer-Brevier der Kleiderpflege
werden? Grundsätzlich wird jegliche Oberbekleidung gebügelt, siehe dazu die Hinweise bei den jeweiligen Kleidungsstücken. Vom Bügeln ausgenommen sind hingegen Unterwäsche, Socken, Sackos aus Wolle, sowie alle Kleidungsstücke,  ...
Oscar Lenius, 2002
6
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
14. „Reinfall“. und. trocken. gebügelt. Vor unserem Haus, also genau in der Mitte der beiden Häuser am Straßenrand stand eine Tränke für Kühe, Pferde, so eine Art Brunnen. Von oben plätscherte ein schlauchdicker Wasserstrahl hinunter in ...
Christa Thekla Schmitz, 2009
7
Aphasie und Natürlichkeit: Abbauhierarchien im Bereich der ...
... Bluse) hat gebügelt; wird bügeln (jetzt) (1. Versuch: Bluse gebügeh) ES will; ist in Aktion freut (sich); ist fertig wurde gebügelt wird gebügelt muß bügeln Proband Benennen von Abbildung Sa Benennen von Abbildung 5b Benennen.
Barbara Seewald, 1998
8
Musikpsychologie: Das neue Handbuch
das Wort «gebügelt» im Satz «Das Hemd wurde am gebügelt» relativ zum Wort « gebügelt» im Satz «Das Hemd wurde gebügelt» auf. Wenn auf eine syntaktische Verletzung die ELAN folgt, weiß man, dass spätestens zu diesem Zeitpunkt die ...
Herbert Bruhn, Reinhard Kopiez, Andreas C. Lehmann, 2008
9
Bayerischer National-Korrespondent zur Besprechung des ...
Geglättet werden die Hüte mit keilförmigen Hölzern aus BuchSbaumholz und gebügelt mit einem langen heißen 15 Pfund schweren Eisen. Das Durchräuchern mit Schwefel geschieht vor dem Glätten und Bügeln und in derselben Kiste, worin ...
10
Versuch eines Handbuches der Pontonnier-Wissenschaften in ...
Wald-» latten oder ftarke Stangen b auf die oben befchrie- behe Weife zufammen gebügelt ;; däfs fie.nur E>tif Ganzes ausmachen. Mittlerweile, werden, wie bei den Schiffbrücken, die Einfahrten' auf die Brücke an beiden Ufern ausgeworfen, ...
Johann Gottfried von Hoyer, 1794

用語«GEBÜGELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgebügeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hinter den Kulissen Klare Kante statt glatt gebügelt
Hinter den Kulissen. Klare Kante statt glatt gebügelt. Die Arbeit mit unseren HeldInnen ist manchmal kompliziert, aber immer mitreißend und ermutigend. «taz.de, 8月 16»
2
Frisch gebügelt | Der neue Power-Porsche!
Erwischt! Er soll noch in diesem Jahr kommen – jetzt sind bereits Fotos des stärksten Bügel-Porsches (bis zu 450 PS) aufgetaucht! Die Zuffenhausener planen ... «BILD, 5月 16»
3
Cabriolets: Gefaltet, gebügelt oder geschichtet
Autohersteller bieten eine Vielzahl von mehr oder weniger komplizierten Dachmechanismen für Cabriolets an. Komfortabel und alltagstauglich sind sie heute ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
4
Tranchiert, flambiert, serviert und gebügelt
Kreis Euskirchen/Kall – Es war der nunmehr 38. regionale Jugendwettbewerb in den gastronomischen Ausbildungsberufen der Kreise Düren und Euskirchen, ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, 2月 16»
5
Helme Heine: "Das Gros der Kinderbücher ist zu glatt"
"Das Gros der heutigen Kinderbücher ist zu glatt gebügelt, zu politisch korrekt, zu niedlich. Schrecklich", sagte er der "Welt am Sonntag", "was mich an der ... «DIE WELT, 12月 15»
6
Der Garten tipptopp, die Wäsche gebügelt
Der Mantelbogen mit den außergewöhnlichen Belastungen hilft vielen Steuerzahlern Geld zu sparen. 2014 sogar noch besser. Die Steuererklärung 2014 ... «B.Z. Berlin, 3月 15»
7
Till Brönner - Gebügelt wird nicht
Der Mann hinter der Kamera: Till Brönner macht jetzt auch in Fotografie. Gut aussehen tut er dabei jedenfalls. Foto: Berliner Zeitung/Christian Schulz. «Berliner Zeitung, 1月 15»
8
Kaum erkannt! Pamela Anderson glatt gebügelt: Hat da der ...
Huch! Wir hätten Pamela Anderson (r.) an der Seite von Amber Rose (l.) fast nicht erkannt. Pam wirkt glatt und frisch, wie schon lange nicht mehr. Pamela ... «OK! Magazin, 12月 14»
9
Neues Thüringer Kochspektakel: Steak wird jetzt gebügelt
Dass das eine oder andere Steak zu gut gebügelt und dementsprechend saftlos war, kann auch am heimischen Herde dem besten Heimchen und bald auch ... «Thüringer Allgemeine, 10月 14»
10
Frisch gebügelt: Heidi Klum zieht blank
Frisch gebügelt: Heidi Klum zieht blank. Heidi Klum. Heidi lässt sich für «Project Runway» nackt fotografieren. Bild: Getty Images / facebook.com/HeidiKlum. «bluewin.ch, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. gebügelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebugelt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z