アプリをダウンロードする
educalingo
Gebüsch

"Gebüsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEBÜSCHの語源

mittelhochdeutsch gebüsche, Kollektivbildung zu ↑Busch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEBÜSCHの発音

Gebụ̈sch 


GEBÜSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEBÜSCHはどんな意味ですか?

低木

植物の成長形態は低木と呼ばれています。 彼は "土星"の "♄"で象徴されています。 潅木は基本的な成長形態の潅木である。 すなわち、彼らは主軸としての茎を持たないが、彼らは定期的に地面の近くの芽から菌株を形成する。

ドイツ語辞典でのGebüschの定義

多くの密集したブッシュ; 茂み茂みの中に隠れている大規模で密な潅木は、茂みに囲まれ、茂みに囲まれています。

GEBÜSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Bosch · Englisch · Grüsch · Latschengebüsch · Plüsch · Tisch · Umtausch · Wunsch · deutsch · englisch · krüsch · russisch · sch · spanisch · technisch · telefonisch · türkisch · ungarisch · vegetarisch · vietnamesisch

GEBÜSCHのように始まるドイツ語の単語

Geburtstagsfeier · Geburtstagsfest · Geburtstagsfete · Geburtstagsgeschenk · Geburtstagsgruß · Geburtstagskarte · Geburtstagskind · Geburtstagskuchen · Geburtstagsparty · Geburtstagsständchen · Geburtstagstisch · Geburtstagstorte · Geburtstrauma · Geburtsurkunde · Geburtsverlauf · Geburtsvorbereitung · Geburtsvorgang · Geburtswehen · Geburtszange

GEBÜSCHのように終わるドイツ語の単語

Arsch · Austausch · Busch · Fisch · Fleisch · Kinderwunsch · Mensch · alphabetisch · amerikanisch · asiatisch · athletisch · automatisch · baschkirisch · ethnisch · evangelisch · falsch · französisch · frisch · italienisch · praktisch

ドイツ語の同義語辞典にあるGebüschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEBÜSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gebüsch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gebüsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEBÜSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gebüschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGebüschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gebüsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灌木丛
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arbustos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bushes
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झाड़ियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشجيرات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кусты
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arbustos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঝোপ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

buissons
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gebüsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

茂み
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

덤불
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bushes
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bụi cây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புதர்களை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bushes
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çalılık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cespugli
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krzewów
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кущі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arbuști
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bosse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

buskar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

busker
5百万人のスピーカー

Gebüschの使用傾向

傾向

用語«GEBÜSCH»の使用傾向

Gebüschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gebüsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gebüschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEBÜSCH»の引用

Gebüschという言葉で有名な引用文や文章
1
Julius Eberwein
Wo ein Wille ist, ist auch ein Gebüsch.
2
Thomas Boswell
Ich bin wahrscheinlich der einzige Golfer, der noch nie einen Schläger kaputtgemacht hat. Naja, wenn man einmal von dem einen absieht, den ich verbogen und dann ins Gebüsch geworfen habe.
3
Werner Hansch
Das war ein Schuss wie ein Mehlkloß ins Gebüsch!

«GEBÜSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGebüschの使いかたを見つけましょう。Gebüschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Österreichische Botanische Zeitschrift
240. Vicia pannonica Jacq — ß. purpurascens D. C. Alte Mauern; Cemical. Juni. — ß. Aecker bei Villadecani. Mai, Juni. 241. „ hybrida L. Grasige Orte; S. Marco. Apr., Mai. 242. „ lutea L. Aecker. Gebüsch; Villadecani. Mai, Juni. 243.
2
Isis von Oken
ZkAtv^erin« t/umi««/«. 3) l^isinnopkilus (Lätara) vertreten unsere Würger, verstecken sich aber im Gebüsch zwischen den Tropen in gemäßigten Gegenden nicht südlicher als 82° und höchstens 6000' hoch, einsam oder paarweise, auch in ...
3
Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung, welche in ...
St. nemorum, Wald-Strernkraut, Hain-St. h) Zwischen Gebüsch an steinigen Orten. Geranium, XVI. Storchschnabel. G. macrorrhizon L. , grosswurzeliger Storchschnabel. (In Bergwäldern.) Mercurial is, XXII. Bingelkraut. M. ovata Hpp. et Sternb.
Carl Friedrich Dobel, 1835
4
Carl Friedrich von Ledebour's ... Reise durch das ...
3 Am Wege von Grube, zur 9 Baumlos, auch ohne Gebüsch. 4 Nahe bei der K, Baumlos, auch ohne Gebüsch. S Am Fuße des S östlichen Seite Baumlos, auch ohne Gebüsch. Diese Quelle lag 8 Fuß unter der Oberfläche des Bodens. 6 Untere ...
Carl Friedrich von Ledebour, Fr von Gebler, 1829
5
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
18) Landschaft mit Wasser in der Mitte, diesseits eine Eiche mit Kräuterwerk, jenseits ein Haus im Gebüsch, fol. ig) Das Dickicht mit einer hohen Eiche, unter welcher der Salyr eine nackte Nymphe durch den Sumpf trägt, fol. 20) Waldung mit ...
Georg Kaspar Nagler, 1839
6
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Falbenspiels. Gebüsche eignen sich daher da nicht, wo starte Ausbrüte erfordert werden. Auch das dunkelst« Gebüsch wird nicht' ernst und schauerlich. Es bleibt ihm immer noch der schöne Aüsdruk von welcher, anschmiegender Hingebling ...
7
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Höher hinan am HimmelSgewölb erhebt sich die Sonne, Uexxiger steht das Gebüsch, und schattiger werden die Wälder, 5l0 Dichter belaubt der lichtere Hain und schwüler der Mittag. Farbig belebt sich die Flur, schon sproßt aus dem Halme ...
8
Topographisches Verzeichniss der Pflanzensammlung
Zwischen Gebüsch der 2ten Höhe am Löwcnsthwanze Aug 29 24 Sept. 8. 26. Zwischen Gebüsch der lten Höhe unterm Teufelsberge bei Sonnebläuen Aug. 1. 2'4 und bei Rondcbosch Aug. 18. 24. > stell ata. Im .Sande ohnweit Salzrivier Aug.
Christian Friedrich Ecklon, 1827
9
Merkwürdige Criminalfälle mit besonderer Rücksicht auf die ...
Wirklich sey er auch einige Schritte mit ihnen gegangen und habe die St. am Arm geführt , bis sie an ein dichtes Gebüsch gekommen seyen, in welches er sodann jene gerissen habe. Sie hätten den Pursch, unter Weinen und Lamcmiren, sehr ...
Ludwig Pfister, 1814
10
Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Wann man abcr die Wötffschon inn dem gebüsch gejagt hat/ vnd doch jrer verfält/ nichts desto weniger komm sie deß folgenden tags wideruK / vnd verstecken sich eben inn dasselbigevonge Gebüsch/ vndsuchm also evnander. Dieandem ...
Charles Estienne, Jean Liébault, Melchior Sebisch, 1580

用語«GEBÜSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGebüschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freising Frau (29) ins Gebüsch gezerrt: Asylbewerber (36 ...
Nur knapp ist eine 29-jährige Frau am Samstag in Freising einer Vergewaltigung entgangen. Der Täter konnte noch am Samstag festgenommen werden. «Moosburger Zeitung, 9月 16»
2
Leiche wird in Gebüsch an der Emmauskirche gefunden ...
Gegen 7.30 Uhr wurde der leblose Körper in einem Gebüsch an der Kreuzung zwischen Wurzner Straße und Cunnersdorfer Straße nahe der Emmauskirche ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
3
Frau ins Gebüsch gezerrt - Polizei nimmt Verdächtigen fest
Er zerrte die Frau, die auf dem Heimweg von der Arbeit war, in ein Gebüsch und setzte sich auf sie, berichtet am Freitagmorgen die Polizei. Mit Händen und ... «Derwesten.de, 9月 16»
4
Wilde Verfolgungsjagd endet im Gebüsch
Weil er in seinem Auto nicht angeschnallt war, wollte eine Polizeistreife in Magdeburg einen jungen Mann anhalten. Doch der gab Gas und floh - mit einer ... «MDR, 8月 16»
5
Eichstätt: Rentnerin ins Gebüsch gezogen und vergewaltigt: Polizei ...
Am Donnerstagabend wurde eine 60-jährige Frau bei einem Spaziergang auf dem Herzogsteg in Eichstätt in ein Gebüsch gezogen und vergewaltigt. «FOCUS Online, 8月 16»
6
Tote im Gebüsch offenbar umgebracht
Nach dem Fund einer Frauenleiche in einem Gebüsch nahe der Frankfurter Ikea-Filiale gehen die Ermittler von einer Gewalttat aus. Um die Identität der Toten ... «hessenschau.de, 8月 16»
7
Im Gebüsch hinterm Stadion | Skelett von vermisster Carmen D ...
Mainz – Ein Spaziergänger machte eine gruselige Entdeckung hinter dem Bruchwegstadion in Mainz: Am Rand eines Gebüschs fand er einen Schuh und ... «BILD, 8月 16»
8
Nach Party in Starnberger Beachclub: Versuchte Vergewaltigung ...
Der Mann zerrte die Frau in ein Gebüsch und versuchte sie zu vergewaltigen ... wurde sie ihren Angaben zufolge von einem Mann ins Gebüsch gezerrt und zu ... «Abendzeitung München, 8月 16»
9
Buntmetalldieb in Gebüsch entdeckt
Die Beamten entdeckten den 29-Jährigen in einem Gebüsch neben Bahngleisen. ... An der Strecke Chemnitz-Neukieritzsch raschelte es plötzlich im Gebüsch. «MOPO24, 8月 16»
10
Mann onaniert neben Kinderspielplatz in Wien
Große Aufregung am Donnerstagabend in einem Park in Wien- Favoriten: Ein 46- jähriger Mann versteckte sich neben dem Kinderspielplatz im Gebüsch und ... «Krone.at, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gebüsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gebusch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA