アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plüsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PLÜSCHの語源

französisch pluche, peluche, zu altfranzösisch pelucher = auszupfen, über das Galloromanische < lateinisch pilare = enthaaren, zu: pilus = Haar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPLÜSCHの発音

Plüsch  [plʏʃ]  , auch: [plyːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLÜSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLÜSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plüsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Plüsch

フラシ天

Plüsch

ぬいぐるみは非常に柔らかい感じの生地または編み物です。 ファブリックとして、豪華なはベルベットに似て作られています。 これとは対照的に、プラッシュははるかに高いが密度の低い繊維パイルを有する。 編みシェアまたはピッチニットの場合、余分の糸が通常の編地に結び付けられ、布地表面に小さなループを形成する。 スネアが切断されると、布から垂れ下がる多くの小さなフィラメントによって、柔らかい表面が作り出される。 追加のスレッドは、全領域に統合することも、パターン化することもできます。 Plüsch ist ein Gewebe oder ein Gewirk mit einem sehr weichen Griff. Als Gewebe wird Plüsch ähnlich hergestellt wie Samt. Im Gegensatz zu diesem hat Plüsch einen wesentlich höheren, dafür aber weniger dichten Faserflor. Bei gewirktem Scherplüsch oder Nickiplüsch wird in normale Strickware ein extra Faden eingebunden, der an der Warenoberfläche kleine Schlingen bildet. Werden die Schlingen zerschnitten, entsteht durch die vielen kleinen, aus dem Stoff hängenden Fädchen eine samtartige Oberfläche. Der zusätzliche Faden kann ganzflächig oder gemustert eingebunden sein.

ドイツ語辞典でのPlüschの定義

高パイルのベルベットのような生地で、背部に小さな突出ループを備えた編み物または編物。 高い杭、ベルベットのような生地の例、豪華な布張りの家具。 hochfloriger, samtähnlicher Stoff gestrickter oder gewirkter Stoff mit kleinen hervorstehenden Schlaufen auf der Rückseite. hochfloriger, samtähnlicher StoffBeispielmit Plüsch bezogene Polstermöbel.
ドイツ語辞典で«Plüsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLÜSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Bosch
Bọsch  , auch: [bɔs] 
Englisch
Ẹnglisch 
Gebüsch
Gebụ̈sch 
Grüsch
Grụ̈sch
Latschengebüsch
Latschengebüsch
Tisch
Tịsch 
Umtausch
Ụmtausch
Wunsch
Wụnsch 
deutsch
de̲u̲tsch 
englisch
ẹnglisch 
krüsch
krü̲sch
russisch
rụssisch
sch
sch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 
türkisch
tụ̈rkisch
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
vietnamesisch
vietname̲sisch

PLÜSCHのように始まるドイツ語の単語

Pluralwahlrecht
plurienn
pluriform
plurilingual
plurilingue
Pluripara
pluripotent
plus
Plus
Plusbetrag
Plüschaugen
Plüschbär
plüschen
plüschig
Plüschohr
Plüschsessel
Plüschsofa
Plüschtier
Plusgrad
Plusminuszeichen

PLÜSCHのように終わるドイツ語の単語

Arsch
Austausch
Busch
Fisch
Fleisch
Kinderwunsch
Mensch
alphabetisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
ethnisch
evangelisch
falsch
französisch
frisch
italienisch
praktisch

ドイツ語の同義語辞典にあるPlüschの類義語と反意語

同義語

«Plüsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLÜSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plüschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlüschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plüsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

长毛绒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

felpa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plush
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आलीशान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أفخم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плюш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pelúcia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্লাশ্
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

peluche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plush
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plüsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラシ天
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플러시 천
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

barang paling apik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sang trọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

peluş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

felpa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plusz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плюш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pluș
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδινα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plysch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plysj
5百万人のスピーカー

Plüschの使用傾向

傾向

用語«PLÜSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Plüsch»の使用頻度を示しています。
Plüschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plüsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLÜSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plüsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plüsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plüschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PLÜSCH»の引用

Plüschという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Kasper
Der Räuber ist Bürger im Herzen. Seine Seele sehnt sich nach Plüsch und Kristall.

«PLÜSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlüschの使いかたを見つけましょう。Plüschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balduin Brummsel und Andere Tiergeschichten
schrie Peter Plüsch, und Plüschs fuhren alle zusammen auf den knusprigen Magister los. Magister Pankratius Plötzlich aber sprang mit einem gewaltigen Satz über Peter Plüsch, Frau Plüsch und die kleinen Plüschs weg, sodass Plüschs ...
Manfred Kyber, 2013
2
Träume aus Plüsch: Roman
Ein älterer Homosexueller verliebt sich in einen revolutionären Studenten und wird so in ein Attentat auf Pinochet hineingezogen; reiz- und stimmungsvolles Aufeinandertreffen zweier Welten im Chile der 1980er Jahre.
Pedro Lemebel, Matthias Strobel, 2004
3
Neues und vollständiges Waaren-Lexikon: worinnen alle und ...
Plüsch , Pflüschsammet , ein sammetartiger , dicker Zeug, der in England und den Niederlanden zuerst ver- fertiget worden , jetzt aber auch in Deutschland, beson- ders zu Frankfurt, Magdeburg, Berlin, Gera, Sto- pe, Borna, Oschatz, tangen- ...
Johann Christian Schedel, 1791
4
Der Zauberschleier: romantisch-komisches Feenspiel mit ...
Plüsch. Schöne Wlrthin fahr mit mir In die Stadt hinein, Dort verschwind!' — ich sag es dir, Jede Herzenspeln. ... Plüsch. Da« größte Vergnügen gibt d'Stabt nur allein, Drum, liebliche Wirthin , fahr ma hinein ...
Eugène Scribe, 1842
5
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Erläuterungen, für Kaufleute, ... und andere Geschäftsleute]. M - Z Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann. den. Wollener Plüsch wird ebenfalls nach Art des Sammets gewebt un» sowohl glalt, als fa, ßonmrt gemacht .
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
6
Allgemeines Waaren-Lexicon für Kaufleute, Fabrikanten und ...
Plüsch. Podolischcr Rakitzer INi) gangbare Art unterscheidet sich von der dritten nnr daii», daß die Trame von Naumwollengar» ist nnd daß sie eigentlich wie ein langhaariger Manchester ausfällt. — Ganz wo llcn er Plü sch wild ebenfalls nach  ...
Johann Christian Schedel, 1851
7
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
3. Kameelhaarne Zeuge. §. 24. Appretur der Zeuge. 5- 25. Zunft. Wesen der Zeugmacher. ») Sprengel rechnet auch die Welpe, ben Caffa und Plüsch hieher , aber nur blos um ihnen «inen Platz anzuweisen , auch Herr von Justi und Herr von ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1780
8
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Marken- Plüsch, vorge- i anfeuchter, Filz, zeichnet . . . M. . • I vor, fertig gestickt M. 1 .£5 ' I No. 7562. Feder- No. 7563. Feder- No. 7574. ifeuchter, Filz, r\ cn Wischer, mit Filz- Wischer, mit Filz- kasten, Plüsch, r\ oc I m. Markenanfi rgezeichnet.
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
9
Waarenlager, oder, Wörterbuch der Produkten- und ...
Wollener Plüsch wird ebenfalls nach Art des Sammets gewebt und sowohl glatt , als fa, , ßonnirt gemacht. Die Güte die? ser Gcweb« besteht darinn, daß sie dicht geschlagen sind, so daß der Boden nicht zu sehen ist, uyd daß sie «in kurzes ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806
10
Schmuse-Tiere selber nähen: kreative Ideen aus Stoff und ...
Mithilfe eines Grundkurses Nähen, genauen Arbeitsanleitungen und detaillierten Materialangaben können 41 Schmusetiere aus hautsympatischen Stoffen gut nachgearbeitet werden.
Hermann Mareth, Jutta Wörmeyer, 2006

用語«PLÜSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlüschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plüsch, Glitter und ein wenig Politik: MTV-Gala in Rotterdam
Ein großes Staraufgebot hatte der Musiksender MTV versprochen. Es wurde dann eine Show mit einigen Stars, viel Technik und Glamour – und vielen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Pitbull oder Plüsch-Pony?
Es war ein großes Stoffpony“, schreibt sie. Auch andere Nutzer sind sicher: „Das da auf dem Foto ist ein Plüschtier.“ Annerose Gaida postet: „Ich habe es auch ... «Dewezet.de, 10月 16»
3
Rollendes Gewächshaus Oasis: Rinspeed - zwischen Radieschen ...
Rollendes Gewächshaus Oasis : Rinspeed - zwischen Radieschen und Plüsch. Auto. Im Januar 2017 will Rinspeed die Studie Oasis auf der Computermesse ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
4
Verwaistes Koala-Baby wächst mit Ersatzmama aus Plüsch auf
Das Koala-Baby Shayne wird im Tierkrankenhaus des Australia Zoo in Sydney mit einem Plüschtier als Mutterersatz aufgezogen. Foto: Ben Beaden / dpa. «Berliner Morgenpost, 9月 16»
5
Verwaistes Koala-Baby bekommt Ersatzmama aus Plüsch
Sydney – Ein verwaistes Koala-Baby hat in einem australischen Zoo Trost bei einer Ersatzmama aus Plüsch gefunden. Die Mutter des neun Monate alten ... «derStandard.at, 9月 16»
6
Heilige Mutter Teresa aus Plüsch
Heilige Mutter Teresa aus Plüsch. Mutter Teresa wurde in die Gemeinschaft der Heiligen aufgenommen. Hermann-Spielwaren würdigt dies mit der wertvollen ... «inFranken.de, 9月 16»
7
Plüsch im Polizeiwagen | Huch, ein Hauch von Handschellen!
Mit voller Zärte des Gesetzes? Diesen rosaroten Hauch von Handschellen entdeckte ein BILD-Leser-Reporter in einem Einsatzwagen der Polizei ... «BILD, 7月 16»
8
Das Sommerhaus der Stars 2016: René Weller verirrt sich im Plüsch ...
Nachdem die Posth'schen Baby-News im "Sommerhaus der Stars" den nächsten Auszug mit sich gebracht haben, geht es für die übrigen WG-Bewohner weiter ... «RTL Online, 7月 16»
9
Zum «Schnäppchenpreis»: Zwillinge schlafen mit Plüsch-Helden ...
2. Die Schwestern hatten eine geniale Geschäftsidee, wie sie mit wenig Aufwand zu viel Geld kommen können: mit diesen Plüsch-Helden! «Blick am Abend, 5月 16»
10
"Don Pasquale": Fest in der Plüsch-Bar
Ansonsten schafft er mit Eleganz und Elan die Grundlage für inspirierte Stimmen in jener Bar, die Bühnenbildnerin Noëlle Ginefri-Corbel mit Plüsch- und ... «derStandard.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plüsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plusch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z