アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gefiedel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFIEDELの発音

Gefiedel  [Gefi̲e̲del] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFIEDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFIEDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gefiedel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGefiedelの定義

フィドル。 Fiedeln.

ドイツ語辞典で«Gefiedel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFIEDELと韻を踏むドイツ語の単語


Farnwedel
Fạrnwedel
Fiedel
Fi̲e̲del
Fliegenwedel
Fli̲e̲genwedel
Friedel
Fri̲e̲del
Gutedel
Gu̲tedel
Hardangerfiedel
Hạrdangerfiedel
Palmenwedel
Pạlmenwedel
Palmwedel
Pạlmwedel
Riedel
Ri̲e̲del
Schniedel
Schni̲e̲del
Staubwedel
Sta̲u̲bwedel
Treckfiedel
Trẹckfiedel
Wedel
We̲del
Weihwasserwedel
We̲i̲hwasserwedel
Weihwedel
We̲i̲hwedel
edel
e̲del 
unedel
ụnedel

GEFIEDELのように始まるドイツ語の単語

Gefeilsche
gefeit
Gefeixe
Gefels
gefenstert
Gefertigte
Gefertigter
gefestet
gefestigt
Geficke
Gefieder
Gefiedermilbe
Gefiederputzen
gefiedert
Gefiederung
Gefiederwechsel
Gefilde
gefingert
gefinkelt
Gefion

GEFIEDELのように終わるドイツ語の単語

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Lavendel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
fidel
lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるGefiedelの類義語と反意語

同義語

«Gefiedel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFIEDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefiedelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefiedelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefiedel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

摆弄
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trivial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fiddling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरर्थक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تافه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пустячный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fiddling
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাজে কাজে ব্যস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tripoter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

remeh-temeh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gefiedel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

空きました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시시한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fiddling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không quan trọng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fiddling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fiddling
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işe yaramaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

manipolazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małostkowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дріб´язковий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

care se ține de fleacuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασήμαντος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroetel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mygel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fikling
5百万人のスピーカー

Gefiedelの使用傾向

傾向

用語«GEFIEDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Gefiedel»の使用頻度を示しています。
Gefiedelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefiedel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFIEDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gefiedel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gefiedel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gefiedelに関するニュースでの使用例

例え

«GEFIEDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefiedelの使いかたを見つけましょう。Gefiedelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vier Brüder aus dem Volke
Der gefchilderte czechifche Burfch tritt ein. abermals das fchreiende Gedudel und Gefiedel in Trillern und Läufen als Begrüßungstufch des neuen Gaftes. So fort. Eigenthümlich ift das lännende Gefchnatter. welches die Paar Gäfte betäubend ...
Joseph I Rank, 1844
2
Jakob
Das liegt mir viel mehr als das ewige Gefiedel meiner Eltern! « Gefiedel! Das gab Jakob einen Stich. Trotzdem war er voller Mitleid. »Ich würde dir gern helfen, aber ich weiß nicht wie.« Da lächelte sie ihn fröhlicher werdend an: »Du hast mir  ...
Ina Walter, 2013
3
Zeit und Kunst, Alttdeutsche. Hrsg. Von E(berhard) von ...
Da der König mit den Gäfien wollte geffen ham Ihm folget' in das Gefiedel manich hochgebornee Mann. Liebeg-art die akte fe bei dee .Hand gefing . Mic den zweien Gefpielen fie .zu Tifche .gingSie faßte fie gegen einander auf ein Gefiedel  ...
Eberhard von Groote, Anton Joseph Wallraf, 1822
4
Handbuch der Zoologie: Nach d. Handbuche von Wiegmann u. ...
Wahre Raben, Mit schwalzem dicht anliegenden Gefiedel; fressen Alles, gern Aas: 0. oor»i. Kolkrabe. Der giößte del einheimischen, bis 26" lang; ganz schwarz , mit stahlblauem Schimmer. <?. lrußiltzßu». Saatkrähe. Nacken purpurschillernd  ...
Franz Hermann Troschel, Johann Friedrich Ruthe, 1853
5
Das Buch der Natur, die Lehren der Physik, Astronomie, ...
Dieselben reißen ihm die Veinc au«, trocknen den Valg im Rauch, und da lange Zeit nur solche Vögel nach Europa kamen, so ent. stand das Märchen, sie seien fußlos und schwebten von ihrem weichen lockeren Gefiedel gctiagen, be> ...
Friedrich Schoedler, 1863
6
Schul-Naturgeschichte
Schwarzdrossel '5, me^ill« Q. , Flügel mit 2 hellen Querbinden ;Schwz braun; / Untere Flü> l. Körper oberselts oiivengrau; l>"; Strich, l geldeckfedern! uogel. - Misteldrossel ' l, vi««'«« r><« Q. Gefiedel i schwarzgrau ! Flügel ohne Querbinden !
Johannes Leunis, 1851
7
Die rätselhafte Geige
Ich will das Gefiedel auch nicht mehr hören.“ „Mama, das ist kein Gefiedel“, widersprach sie, „das ist allerschönste Musik. Ich spiele ein neues Stück.“ Sie zog die Mutter zum Notenständer. „Hier, von Mozart, hör mal, wie wunderbar das klingt.
Ursula Frank, 2011
8
Das Herz auf der Zunge - Kurzgeschichten
Irgendwann, nach endlosem Gefiedel, war dann die Generalprobe in der gewaltigen Turnhalle unserer Schule und ich traute meinen Augen nicht! Ein riesiges Orchester saß da, mit Trompeten, Klarinetten, Cellos, Posaunen, Hörnem, Gitarren, ...
Karin Schmidt, 2013
9
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Ge,«n den Herbst ttllt dieses Gefiedel «us, d« Vogel bekommt weiße Fe, «rn und zw«! l«m Schutz wider die Kälte jede Feder doppelt, nur die Schwung« «nd Schwanz', rer.» ausgenommen. Die, ses Winterkleid verliert er »m Ende des ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
10
Systematische uebersicht der thiere Brasiliens: Vögel (Aves)
19. 17. lb. 23. l. 2. ?)fl«ni!!!» nilezcen« Hlvnin«. yuürll, ^uurn. XX. 278. 14. l^r- mnuZ ld8mnopliilo>ä«3 D'v^<. Vnf. ^m. wer. Ni«. 308, 2N9. Gefiedel lostgelbroth, der Rücke» voll«, die Schwingen braun, am äuße> ren Rande bi« zur Mitte rostroth.
Hermann Burmeister, 1856

用語«GEFIEDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefiedelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lollapalooza-Festival: Igel, Seifenblasen und New Order am ersten ...
... zu hören, die in der Beats-mit-Gefiedel-Gruppe Clean Bandit, einer zeitgenössischen Variante der unvergessenen Rondo Veneziano, bekannt geworden ist. «Berliner Zeitung, 9月 16»
2
Giesing - Giesing feiert sich
Für einen der ersten Auftritte der umformierten Zwirbeldirn unter dem neuen Namen Mrs. Zwirbl um 16.15 Uhr versprechen die Veranstalter "furioses Gefiedel ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Noctura - Requiem
Die Jungs verknüpfen im Prinzip einfach Pagan Metal à la beispielsweise XIV DARK CENTURIES oder GERNOTSHAGEN mit frickeligem Italo-Gefiedel. «metal.de, 8月 16»
4
Musik - Dreitönig rauscht die Isar
Mit ihrem furiosen Gefiedel und halsbrecherischen Gesängen können Zwirbeldirn Sie sirenengleich in menschliche und musikalische Abgründe reißen, um Sie ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
5
Songs, die niemand hören will
Das liegt an diesem nostalgisierenden Gefiedel im Dreivierteltakt, das man aus der TV-Werbung kennt. Sofort tauchen die Bilder aus den Spots auf, in denen ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
6
VÖLUR - Disir
Die Geigenparts haben dabei jedoch nichts mit volkstümlichem Gefiedel zu tun, sondern nehmen äußerst virtuose Ausmaße an. Abgesehen von den Chören ... «Strombringer.at, 7月 16»
7
Was ist der Unterschied zwischen Propaganda und „Zeichensetzen“?
In der sich sonst seriös-distanziert gebenden Frankfurter Allgemeinen Zeitung war geradezu Galle spuckend vom „Gefiedel des prestigeträchtigen Orchesters“ ... «Die Achse des Guten, 5月 16»
8
Feuerpause im Kampf der Geschlechter
Rosen und Kerzenschein, Geigen-Gefiedel und Champagner: Diese Art Schwärmerei ist schnell verblasst. Sobald die Kerzen gelöscht sind und das letzte ... «NDR.de, 2月 16»
9
Wie eine Lawine brechen sie über die Hörer herein: Deep Purple in ...
Der zeigt die wahre Stärke der Band, bei Bedarf eben ohne Gegniedel und Gefiedel, aber trotzdem wie eine Lawine über den Hörer hereinbrechen zu können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
10
Wenn im Olymp die Götterfamilie streikt...
Ihren Gatten Orpheus nennt sie wenig schmeichelhaft einen "armseligen Geiger" und hält sich bei dessen Gefiedel gequält die Ohren zu. Viel lieber lässt sie ... «Badische Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gefiedel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefiedel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z