アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gefinkelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GEFINKELTの語源

zu mundartlich Fink = schlauer Mensch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGEFINKELTの発音

gefinkelt  [gefịnkelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFINKELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFINKELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gefinkelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgefinkeltの定義

スマート、狡猾な例です。それは曲がった悪魔です。 schlau, durchtriebenBeispielein gefinkelter Gauner.

ドイツ語辞典で«gefinkelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEFINKELTと韻を踏むドイツ語の単語


abgetakelt
ạbgetakelt
abgezirkelt
ạbgezirkelt
angeekelt
ạngeekelt
angekokelt
ạngekokelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angewackelt
ạngewackelt
aufgetakelt
a̲u̲fgetakelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

GEFINKELTのように始まるドイツ語の単語

gefestigt
Geficke
Gefiedel
Gefieder
Gefiedermilbe
Gefiederputzen
gefiedert
Gefiederung
Gefiederwechsel
Gefilde
gefingert
Gefion
gefirnisst
gefitzt
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
gefleckt

GEFINKELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
angestückelt
angezockelt
doppelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
höchstentwickelt
schiefgewickelt
vereinzelt
verpickelt
verspielt

ドイツ語の同義語辞典にあるgefinkeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFINKELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«gefinkelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gefinkeltのドイツ語での同義語

«gefinkelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFINKELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gefinkeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgefinkeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gefinkelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gefinkelt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gefinkelt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gefinkelt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gefinkelt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

gefinkelt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

gefinkelt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gefinkelt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

gefinkelt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gefinkelt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gefinkelt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gefinkelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gefinkelt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gefinkelt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gefinkelt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gefinkelt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

gefinkelt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

gefinkelt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gefinkelt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gefinkelt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gefinkelt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

gefinkelt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gefinkelt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

gefinkelt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gefinkelt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gefinkelt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gefinkelt
5百万人のスピーカー

gefinkeltの使用傾向

傾向

用語«GEFINKELT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«gefinkelt»の使用頻度を示しています。
gefinkeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gefinkelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFINKELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gefinkelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gefinkelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gefinkeltに関するニュースでの使用例

例え

«GEFINKELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgefinkeltの使いかたを見つけましょう。gefinkeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/GEFITZT CH, /PLIETSCH D-nord >schlau, gewieft, gerissen, durchtrieben (von Personen); gewitzt (meist in Verbindung mit sein)<: Und dennoch waren seine Vorstandskollegen und er bisher gefinkelt genug, den Belegschaftsvertretern ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Neues Idioticon Viennense das ist die Volkssprache der ...
die Finnen, eine be» Gezw atzeI (das), sieh zwatzeln. kannte Krankheit der Schweine. Gefinkelt, ein schlouer, in allen GUi"g ""° Jling,st. Verhältnissen durchtriebener Mensch. ^'^^ G'fraß (das), werthloses Geräthe, ^"z"' ^iN^r (der) f. Schluch- z.
Carl Loritza, 1847
3
Zillertaler Alpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Obwohl einige kleine Verschneidungen durchstiegen werden, herrscht offene Wandkletterei vor (Schlüsselstelle etwas gefinkelt, kann aber auch A0 geklettert werden). Im Hochsommer den ganzen Vormittag sonnig. I 1591Ab 6 giorni di ...
Walter Klier, 1996
4
TALK-SHOW: Ben Xenga im Interview
Xenga Nein, aber sie sind das Tages-Geschäft — gefinkelt und unspektakulär. Das ist keine Story für die Presse, die Öffentlichkeit interessiert sich mehr für Mammut-Projekte wie Erde 2, Weltformel, Raumzeit. Ist auch nachvollziehbar, aber es ...
Ramsy Gsenger, 2013
5
Thomas Bernhard Jahrbuch 2003
Ich war grausam, ich war niederträchtig, ich war hinterhältig, ich war, das war das Schlimmste, gefinkelt. Der Gedanke an mich erfullte mich mit Abscheu. [. . .] Wie verkommen ich bin. Ekelhaft. Wie ich meine Seele beschmutzt habe! [.
Martin Huber, Manfred Mittermayer, Wendelin Schmidt-Dengler, 2003
6
Ungeduld des Herzens
Und erst, wenn die Tant' Daisy daserfährt, die ist gefinkelt, die läßt sich nichts vormachen, die kennt keinen Spaß.Die läßt sich nichts vorschwindelnvon Adelund Schlössern, die schaut gleich im Gotha nach, in zweiTagen hatsie's heraus, ...
Stefan Zweig, 2014
7
Pasta Mortale: Palinskis zehnter Fall
... im ›Institut für Krimiliteranalogie‹ abholte oder zumindest besuchte. Wie immer hatte sich Fink, der Spitzname hatte nichts mit dem Vogel zu tun, sondern mit › gefinkelt‹, weil er schon als Kind so schlau gewesen war, mit Florian Nowotny auf  ...
Pierre Emme, 2009
8
Die Landler in Rumänien: Eine untergegangene ...
Man mußte demnach in diesem kommunistischen Sysi sehr listig und gefinkelt kalkulieren, um doch etwas Gew und einige Vorteile zu haben. Nicht wenige Landler lern deshalb, den Problemen geschickt zu begegnen. Zu dies Thema brachte ...
Roland Girtler, 2013
9
Neues Idioticon Viennense
Gefinkelt. ein fehl-euer. in allen GZüxei-AGZYUW und mins fi Verhältniflen durchtriebener Menfih. „ G'f r as (das). werthlofes Geräthe. G :el-Z* r* G u l zu (der ) f' Schluchz. V.: ..Werft dbs ganze G'frafi am Boden." G i in p el (der). 1. f. Vlutfink. Goll ...
Carl Loritza, 2013
10
Vagabunden des Alls
Wer auch immer es gewesen ist, war ziemlich gefinkelt. Pevra machte sich keine Hoffnungen, Beweise zu finden. Das Feuer hatte sicherlich alles verbrannt. Moment, bin ich überhaupt unverletzt? Ihr Hals schmerzte dumpf. »Eoktwan: Ist mein ...
Angela Fleischer, 2012

用語«GEFINKELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgefinkeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Minecraft"-Minispiel "Tumble" erschienen: Mit TNT in den Abgrund
Gefinkelt: Wer sich auf einer höheren Ebene befindet, kann TNT auf seine Gegner regnen lassen. Aktuelle Spiele finden Sie unter Rätsel & Sudoku · Feedback. «derStandard.at, 9月 16»
2
Rot-weiß-roter Doppelsieg im Ostarichi Grand Prix 2016
Gefinkelt gestaltete sich vor allem die dreifache Steil-Oxer-Oxer-Kombination, die man mit viel Plan in Angriff nehmen musste, um die Weite zu bekommen. «WN24 / Wiener Neustadt Aktuell, 8月 16»
3
Heinrich Steinfest: Der doppelte Albatros
September erscheint, unterhaltsam und gefinkelt die Grenzen der Realität. Ein Blinder spielt Golf. Er werde jetzt den schwierigsten aller Schläge schaffen, sagt ... «derStandard.at, 8月 16»
4
Waldimir Kaminer traut sich nicht mehr nach Russland
... in seinem neuen Roman "Das Leben und Sterben der Flugzeuge", der am 1. September erscheint, unterhaltsam und gefinkelt die Grenzen der Realität ... «derStandard.at, 8月 16»
5
Poetenfest auf Schloss Raabs: Wider den Club der Enthirnten
... in seinem neuen Roman "Das Leben und Sterben der Flugzeuge", der am 1. September erscheint, unterhaltsam und gefinkelt die Grenzen der Realität ... «derStandard.at, 8月 16»
6
Polizei warnt vor falschen Telefon-Technikern
Bei dem Vorfall gingen die Täter gefinkelt vor: Bei einem Anruf gab sich jemand als Techniker aus und kündigte an, das Telefon des Opfers zu reparieren. «WirtschaftsBlatt.at, 8月 16»
7
Irschenberg: Konzert von 5/8erl in Ehr`n – Das vierte Album
Lassen Sie sich einlullen von ihm und gefinkelt verführen: Die Band meint es ehrlich und, wenn die Lügengebäude spielerisch zusammenbrechen, fängt sie Sie ... «Mangfall24, 5月 16»
8
WOHNPORTRÄT - Neues Leben in der alten Puppenmanufaktur
Gefinkelt und ganz schön praktisch: Im Badezimmmermöbel ist der Staubsauber mit direktem Anschluss an die zentrale Staubsaugerlage im Haus versteckt. «Kleine Zeitung, 2月 16»
9
Amazon-Chef Bezos will Donald Trump ins Weltall schießen
Doch dieser kontert gefinkelt. Amazon, · Donald Trump, · Jeff Bezos. Der republikanische US-Präsidentschaftskandidat und Multimilliardär Donald Trump ist für ... «Futurezone, 12月 15»
10
VIDEO: Frau trickst Taschendieb aus
Ziemlich gefinkelt, wie eine Frau einen Taschendieb austrickst. Festhalten, verstecken oder einfach unter die Kleidung halten? Nein, es gibt noch eine andere ... «Kronehit, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. gefinkelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefinkelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z