アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geflochten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEFLOCHTENの発音

geflochten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEFLOCHTENと韻を踏むドイツ語の単語


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

GEFLOCHTENのように始まるドイツ語の単語

gefingert
gefinkelt
Gefion
gefirnisst
gefitzt
gefl.
Geflacker
geflammt
Geflatter
Geflecht
gefleckt
Geflenne
Geflimmer
geflissentlich
geflockt
geflogen
geflohen
geflossen

GEFLOCHTENのように終わるドイツ語の単語

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

ドイツ語の同義語辞典にあるgeflochtenの類義語と反意語

同義語

«geflochten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEFLOCHTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geflochtenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeflochtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geflochten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

编织
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trenzado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

braided
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مضفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плетеный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trançado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tressé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jalinan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geflochten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

編み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

braided
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तयार करून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örgülü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

intrecciato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pleciony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плетений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împletite
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλεγμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevleg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flätad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flettet
5百万人のスピーカー

geflochtenの使用傾向

傾向

用語«GEFLOCHTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«geflochten»の使用頻度を示しています。
geflochtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geflochten»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEFLOCHTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geflochten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geflochten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geflochtenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFLOCHTEN»の引用

geflochtenという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Gazzoletti
Die Krone, die der Himmel dem idealen Streben gewährt, ist in der Regel aus Dornen geflochten.
2
Ernst Grünfeld
Die schlimmste Geissel der Menschheit wird von der Dummheit geflochten, die alles Neue bekämpft und dem Erfolgreichen mit Neid aufwartet.
3
Henri Nannen
Ein Chefredakteur muß an das Blatt geflochten werden, wie an ein Rad. Liegt er unten, blutet er. Ist er oben, ist es sein Sieg.
4
Carl Maria von Weber
O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
5
Carl Maria von Weber
O mein ewig teures unvergesslich liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
6
Nicolas Chamfort
Der Ehrgeizige, der sein Ziel verfehlt hat und dann verzweifelt, erinnert an Ixion, der aufs Rad geflochten wurde, weil er eine Wolke umarmt hatte.
7
Friedrich Schiller
Es ist ein holder, freundlicher Gedanke, Daß über uns, in unermeßlichen Höhn, Der Liebe Kranz aus funkelnden Gestirnen, Da wir erst wurden, schon geflochten ward.

«GEFLOCHTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeflochtenの使いかたを見つけましょう。geflochtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ehrenkranz geflochten auf der Ruhestätte des Paul Usteri, ...
a x Y \ '7' . y, v I a Y Wärenfirauz geflochten auf der Rubefiätte des [eligen Herrn P a.
2
Theoretisch-praktisches Lehrbuch zur Erlernung der ...
Stanoje Bošković. Aor. ÖIÄBHX,-äi-Zl = Inneren-wo (ich etc. war geflochten.) 6ußacno‚-cre -u1e =lmerenn—e-a (wir etc. waren geflochten.) Imperf. ömz'äx- äme-äme = Jrue'i'eii-a-o (ich etc. wurde geflochten.) 6mzäcno-äcre-äxy = \ nnerenn-e-a ...
Stanoje Bošković, 1864
3
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
c . plc-(ll fe , geflochten werden.. _ 09min mn der Peicfwe ernen Sehnnß geben; 2 ) betrugen. ' . opleni le, fich mic der Penfäfe treffen; betrogen werden. "nenn einflechten. rylelfi ('o , fiÄ einfleebten.poxllellj, ein wenig flecbten. poplefii le, ein ...
Urban Jarnik, 1832
4
OP-Manual Gynäkologie und Geburtshilfe: alles für den OP und ...
An Nahtmaterial benötigt man: - Polyester, geflochten, nicht resorbierbar USP 0 Nadel HRs-27, mindestens 6 Fäden - Polyglycolsäure, geflochten, resorbierbar - USP1, Nadel HRs-35, für die Faszie - b. B. USP 2/0, Nadel HRs-35 oder größer ...
Bernhard Uhl, 2004
5
Die Lehre vom Festungskriege
Sind die Bünde des Kranzes gemacht, so wird entweder das Lehrbret heraus genommen und sogleich ein zweiter Kranz dicht über dem Erdboden, ganz wie der obere, geflochten und gebunden, oder auch derselbe erst dann mit den Mieden ...
Karl Heinrich Aster, 1835
6
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
du. mich. bekleidet;. mit. Gebeinen. auch,. und. mit. Nerven,. hast. du. mich. zusammen. geflochten. 12. Nebst. dem. Leben. hast. du. Wohlthat. an. mir. gethau,. und. deine. Aufsicht. hat. flochtest du sie mit Gebeinen und Nerven. 12.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
7
Oekonomische encyklopädie
Man hat dazu eine besondere Maschine, die in einem horizontalliegenden Rade und anderen Vorrichtungen besteht, worauf 14 — l6 Peitschen zugleich geflochten werden. Von besonderen Arten der Peitschen muß ich hier folgende nennen.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1808
8
Greuel der Verwüstung oder Blicke in die französische ...
wie und durch wen das arme Elsaß darein geflochten worden ist : Allen biedern Deutschen zum Unterricht, allen angesteckten Deutschen zum Schrecken Jean Benoît Schérer. ', ' ' '' ' . _"«»««», o "-"» 77 auch ln dem Elsaß , wo allem ...
Jean Benoît Schérer, 1793
9
Leich- und Lobkrantz, Auß schönen außerlesenen Blumen, oder ...
Wolfgang Fuchs, Anselm Casimir (Mainz, Erzbischof.) N! schcn Reichs durch Gmnanien / betrifft / daß Er «udere Chur- Vrstcn beschrube / wann eines Reichstags vonnöthen / oder die Wahl eines newcn Rom : Königs vorhanden ist / sein Ainvt ...
Wolfgang Fuchs, Anselm Casimir (Mainz, Erzbischof.), 1647
10
Harrap's German Verbs
... PLUPERFECT CONDITIONAL ich habe geflochten du hast geflochten er/sie hat geflochten wir haben geflochten ihr habt geflochten Sie haben geflochten sie haben geflochten ich hatte geflochten du hattest geflochten er/sie hatte geflochten ...
‎1988

用語«GEFLOCHTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeflochtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schnell geflochten - Gehen leicht, sehen toll aus: 5 einfache ...
Mit langen Haaren kann man so viel machen – diese fünf simplen Zopffrisuren zum Beispiel, für die Sie wahrlich kein Profi sein müssen. Wir erklären Schritt für ... «BUNTE.de, 9月 16»
2
Wie wird ein Korb geflochten?
Wetzlar Im Tageskurs "Korbflechten Grundkurs" der Volkshochschule Wetzlar am Samstag, 10. September, von 9 bis 16.15 Uhr, im Vhs-Haus Büblingshausen ... «mittelhessen.de, 8月 16»
3
Oktoberfest-Frisuren: Fesche Flecht-Frisuren – geflochten oder ...
Zu den einfachsten Varianten gehört der geflochtene Zopf, bei dem das gesamte Haar in drei Teile geteilt und Strähne um Strähne geflochten wird. Aufgepeppt ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Bald ist das Band fertig geflochten
Es dauert nicht lange, bis Johanna das Band fertig geflochten hat. Zufrieden betrachtet sie ihr Werk. Neben Johanna bastelt auch Theo (11) fleißig, er arbeitet ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 8月 16»
5
Tee trinken, wo einst Taue geflochten wurden
Tee trinken, wo einst Taue geflochten wurden. Von Matthais Schmoock. Das Reepschlägerhaus in Wedel an der Schauenburgerstraße wurde im Jahr 1758 ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
6
Dieser Frisurentrend haut uns um | So flechten Sie sich Boxer-Braids
... „Million Dollar Baby“ (2004) bereits vormachten, tragen jetzt die Fashion-Stars reihenweise: sogenannte Boxer Braids, also auf dem Kopf geflochtene Zöpfe. «Stylebook, 2月 16»
7
Mit Weiden geflochten
Ulmen. In einer gemeinsamen Aktion haben der Eifelverein Ulmen und die Katholische Frauengemeinschaft St. Matthias Ulmen im Eifelvereinshaus im ... «Eifel Zeitung, 2月 16»
8
Diese geflochtenen Hairstyles sind der absolute Hingucker!
Flechtfrisuren Diese geflochtenen Hairstyles sind der absolute Hingucker! 0. 0. Gretchenfrisur, French Braid, oder Fischgrätenzopf: Wir zeigen Ihnen die ... «Bild der Frau, 1月 16»
9
Zopffrisur: Man trägt jetzt wieder geflochten
Hollywood trägt Zopf auf dem Kopf. Aber wussten Sie, dass die Frisur erotisch konnotiert sein kann und anno dazumal auch bei Männern hoch im Kurs war? «20 Minuten, 1月 16»
10
Zur Hochzeit darf es geflochten sein…
Als perfekte Ergänzung zu den himmlischen Roben von Marchesa, kreierte Steven Turpin für Moroccanoil, einen schlichten, romantisch geflochtenen Style mit ... «Black Paper, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. geflochten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geflochten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z