アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUIDOの語源

La palabra huido procede del participio de huir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUIDOの発音

hui · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhuidoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の逃げ場の最初の定義は、何かまたは誰かの恐怖のために疑わしいか隠れているということです。 辞書のエスケープの別の意味は逃げることです。 暴走はまた、広がり、緩みがあり、それは、ビームを出し入れすることができるように、メイチナルまたは他の穴に残されている。 La primera definición de huido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que anda receloso o escondiéndose por temor de algo o alguien. Otro significado de huido en el diccionario es acción de huir. Huido es también ensanche y holgura que se deja en mechinales u otros agujeros para poder meter y sacar con facilidad maderos.

スペイン語辞典で«huido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUIDOと韻を踏むスペイン語の単語


antruido
an·trui·do
buido
bui·do
capitidisminuido
ca·pi·ti·dis·mi·nui·do
chasquido
chas·qui·do
conseguido
con·se·gui·do
construido
cons·trui·do
cuido
cui·do
descuido
des·cui·do
disminuido
dis·mi·nui·do
distinguido
dis·tin·gui·do
fluido
flui·do
guido
gui·do
instruido
ins·trui·do
resequido
re·se·qui·do
ronquido
ron·qui·do
ruido
rui·do
seguido
se·gui·do
suido
sui·do
toquido
to·qui·do
traquido
tra·qui·do

HUIDOのように始まるスペイン語の単語

huich
huiche
huichó
huichola
huiclacoche
huida
huidera
huidero
huidiza
huidizo
huidor
huidora
huifa
huila
huilense
huilienta
huiliento
huilliche
huillín
huilo

HUIDOのように終わるスペイン語の単語

conocido
contenido
cuellierguido
debido
desequido
deslánguido
équido
ilíquido
lánguido
líquido
ñauido
partido
pedido
rápido
semilíquido
sentido
sonido
unido
váguido
vaguido

スペイン語の同義語辞典にあるhuidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HUIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«huido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
huidoのスペイン語での同義語

«huido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

逃离
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाग गए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бежал
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fugiu
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পালিয়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fuite
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melarikan diri
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

floh
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

逃げました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도망
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mlayu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chạy trốn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தப்பி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पळ काढला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaçtı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fuggito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uciekł
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

біг
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

a fugit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τράπηκαν σε φυγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevlug
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fled
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flyktet
5百万人のスピーカー

huidoの使用傾向

傾向

用語«HUIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«huido»の使用頻度を示しています。
huidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huido»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huidoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HUIDO»の引用

huidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sófocles
Para los hombres, nada dura: ni la noche estrellada, ni las desgracias, ni la riqueza; todo esto de pronto un día ha huido.
2
Demóstenes
Cuando una batalla está perdida, sólo los que han huido pueden combatir en otra.
3
Proverbio árabe
Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es tuyo.

«HUIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuidoの使いかたを見つけましょう。huidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Perfecto huyo he huido huya haya huido huyes has huido huyas hayas huido huye ha huido huya haya huido huimos hemos huido huyamos hayamos huido huís habéis huido huyáis hayáis huido huyen han huido huyan hayan huido Pret.
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Huir Haber Gerundio: Huyendo Habiendo Participio: Huido huido huido Huya Huyas Huya Haya Hayas Haya huido huido ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
3
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: haber huido Gerundio: habiendo huido Infinitivo: huir Gerundio: huyendo Participio: huido FORMAS PERSONALES Indicativo Subjuntivo Presente Pretérito perfecto Presente ...
María del Pilar Ballester Bielsa, 2011
4
Arbitrario de literatura mexicana
El huido cuenta atropelladamente las cosas. Salta de un lado a otro, corre porque sabe que ese universo cerrado está en expansión, y él, huido, siempre está un poco más allá, al borde de la vida y el derrumbe, en el filo de esa máquina, ...
Adolfo Castañón, 2003
5
西班牙語動詞600+10000
SU») §5] : huyendo ifii#fn| : huido huir - /huye; no hnyas/huya/huyamos/huid;no huyáis/huyan II 1. ( vi. ) 2.(v¡.)i qué me huyes? : El criminal huyó de la cárcel. ig: Ellos huyeron de la responsabilidad. o ...
楊仲林, 2001
6
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
... que en su presencia Normand asesinó al indio Cajanecoy por haber huido y a los indios Pachena, Jenuy y Jequifo por la misma causa; que Normand mató en la nación del capitán Doñecoy a tres indios por haber huido al bosque; que vio ...
Carlos A. Valcárcel, 2004
7
Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América ...
Y porque podría ser que algún amo de algún esclavo o esclava, habiéndose así huido, por evadirle de pena o penas de suso declaradas, dijesen o alegasen que por su mandado, o de su consentimiento, habían ido y estado ausentes, ...
Manuel Lucena Salmoral, 2005
8
Historia de la música negra norteamericana
[Virginia Gazette, 17 de abril de 1766] CAESAR: se ausentó de mi plantación... toca bien la trompa. [South Carolina Gazette, 19 de abril de 1770] Un esclavo fugitivo de Poughkeepsie, Nueva York, sabía tocar dos instrumentos: HUIDO: negro ...
Eileen Southern, 2001
9
Francesc de P. Burguera: l’obsessió pel país
Y quién, ilustrísimo profesor, ha huido hacia Barcelona? ^Nos lo quiere usted decir? ^Quiénes son los miembros de esa intelectualidad valenciana que «han huido hacia Barcelona?». Díganos tan solo un nombre. No. Trampa. Trampa ...
Francesc de Paula Burguera, Antoni Ferrando i Francés, Antoni Furió, 1998
10
Aventuras de Hercules Hardi, ó, La Guyana en 1772
—Ese marino tiene razon... he huido de la vaca, dijo Hércules. Keyser respiró cemo si le hubiesen aliviado de un peso enorme. —¡Habeis huido delante de una vaca, vos, Hércules! repitio el escribano; eso es imposible. —Si; he huido ...
Eugène Sue, 1855

用語«HUIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenido en Olagüe un hombre huido de la Justicia portuguesa
Fruto de las diferentes actividades de despliegue de la Guardia Civil en la búsqueda, localización y detención de huidos de la Justicia, se tuvo conocimiento de ... «Diario de Navarra, 8月 16»
2
Un bombardeo contra un grupo de civiles que había huido de ...
"Estas familias habían huido de Sharqat y de las localidades cercanas", ha señalado. Asimismo, ha advertido de que el grupo yihadista ha colocado diferentes ... «Te Interesa, 8月 16»
3
Detienen al cabecilla de una red de explotación de mujeres huido ...
La Guardia Civil ha detenido en el Aeropuerto de Barcelona-El Prat al máximo responsable de una red dedicada a la explotación sexual de mujeres de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Entre 25.000 y 30.000 civiles han huido de ciudad siria controlada ...
Entre 25.000 y 30.000 civiles han huido de la ciudad siria de Manbech, controlada por el grupo terrorista Estado Islámico (EI), desde el inicio en mayo de una ... «Terra.com, 7月 16»
5
Aproximadamente 20 mil civiles han huido de Manbech
Unos 20 mil civiles han huido en las últimas semanas de la ciudad siria de Manbech, en el noreste de la provincia septentrional de Alepo y controlada por el ... «Informador.com.mx, 7月 16»
6
Guardia Civil busca a un hombre huido tras supuestamente agredir ...
Han indicado también que, en el marco de este suceso, la familia del agredido inició una reyerta con un primo del huido, que acabó con dos heridos por arma ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Más de tres mil personas han huido de Manbech, en Siria
Unos tres mil 500 civiles han huido en los últimos dos días de la ciudad siria de Manbech, controlada por el grupo terrorista Estado Islámico (EI) y sitiada por las ... «Informador.com.mx, 6月 16»
8
Unas 30.000 personas han huido de Faluya en últimos tres días ...
El Cairo (EFE).- Al menos 30.000 personas han huido de la ciudad iraquí de Faluya en los últimos tres días debido a los combates que se libran en ella entre ... «La Tribuna.hn, 6月 16»
9
26J.-PSOE lamenta que el candidato del PP esté "huido" y que el de ...
Frente a esta "apuesta" del PSOE por Almería, Pérez Navas ha lamentado en declaraciones a los periodistas que el PP esté "como siempre, huido de la ... «20minutos.es, 6月 16»
10
ISIS: ONU eleva a 53.000 el número de civiles que han huido de ...
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU (OCHA) informó hoy de que el número de personas que han huido en las últimas tres semanas ... «La Prensa, 6月 16»

HUIDOの画像

huido

参照
« EDUCALINGO. Huido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z