アプリをダウンロードする
educalingo
Gefühligkeit

"Gefühligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFÜHLIGKEITの発音

Gefü̲hligkeit


GEFÜHLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHLIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGefühligkeitの定義

ソウルフルな自然、ソウルフルなスタイル。


GEFÜHLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

GEFÜHLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Gefühl · gefühlerfüllt · gefühlig · gefühllos · Gefühllosigkeit · gefühlsaktiv · gefühlsarm · Gefühlsarmut · Gefühlsausbruch · Gefühlsausdruck · Gefühlsäußerung · gefühlsbedingt · gefühlsbestimmt · gefühlsbetont · Gefühlsbetontheit · Gefühlschaos · Gefühlsduselei · gefühlsduselig · gefühlsecht · Gefühlseindruck

GEFÜHLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるGefühligkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÜHLIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefühligkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gefühligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFÜHLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefühligkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefühligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefühligkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感动性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

emotionality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावावेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الانفعالية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмоциональность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emotividade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

emotionality
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émotivité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emosional
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gefühligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

情動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감격 성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emotionality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hay xúc động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

emotionality
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygusallık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emotività
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emocjonalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емоційність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

afectivitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emosionaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emotionalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emosjonalitet
5百万人のスピーカー

Gefühligkeitの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHLIGKEIT»の使用傾向

Gefühligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefühligkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gefühligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«GEFÜHLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefühligkeitの使いかたを見つけましょう。Gefühligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gefühl und Gefühlsausdruck
Die Cefühligkeit Lungwitz unterscheidet genau zwischen Gefühl und „ Gefühligkeit" der Gegenstände und Begriffe, demjenigen, was bisher auch „ Gefühlston" genannt wird. Hiernach besteht jedes vollständige kortikale Reflexsystem aus ...
Reinhold Becker, 2004
2
Amphitheatrum physiognomiae medicum. Runder Schauplatz der ...
i" “ - , Z Seelen finnliche lebendige Bewegungen/ find dard'nrch/ als ihrer rechten Gefühligkeit/dnrch einen Todt berauff bet/undifi dat-_nichts mehrnbng/mnb > - denMenfchen von aller feiner Muhe/ " * 'und beknmmerlichen fchweren ...
Johannes-Fridericus Helvetius, 1661
3
BRIGITTE-ASTROLOGIE: Das große Buch der Horoskopdeutung - ...
Aber Ergänzung kann auch Herausforderung sein, denn bei der Unbedingtheit des Steinbocks und der Gefühligkeit des Krebses können Verletzungen – und zwar auf beiden Seiten – nicht ausbleiben. Krebs und Wassermann: Das kann ...
Roswitha Broszath, 2009
4
Hitlers Gesicht: eine physiognomische Biographie
Diese spielt nicht nur im dialogischen Rhythmus von Blick und Gegenblick; das Wortfeld des Gesichts selber, sein Bedeutungshorizont, bezeichnet eine völlig eigene, vor allem in der Dichtung genutzte und bewahrte Gefühligkeit. Es ist im ...
Claudia Schmölders, 2000
5
Johann Michael Sailer's sämmtliche Werke
Sein Körper war ein beugsamer Stoff für die bildende Vernunft, ohne sonderlichen Widerstreit. Jene Mitgabe seiner gotK seligen Mutter, die Gefühligkeit für Religion, ward durch Hülfe der Erziehung, die er im vaterlichen Hause, in einer Abtei, ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1839
6
Schnittstelle Alltag: Studien zur lebensweltlichen ...
Ueli Gyr Vom Geschmack zur Gefühligkeit Über Kitsch in der volkskundlichen Alltagsanalyse Abstract Kitsch bleibt in der Diskussion, Kitsch erreicht endlich auch Akzeptanz in jener Disziplin, die sich mit der Alltagskultur beschäftigt und früher ...
Ueli Gyr, Thomas Hengartner, 2013
7
Die Provinz des Weiblichen: zum erzählerischen Werk von ...
Beider Heldinnen prägt die katholische Kindheit; Emma lernt bei den Nonnen Empfindungen zu empfinden und ihre sich ausbildende vage Gefühligkeit auf die Religion zu projizieren wie später auf ihre Liebhaber (47-53). Bei Sofia kommt zur ...
Michel Durand, Volker Neuhaus, Clara-Viebig-Gesellschaft, 2004
8
Gemalte Fensterscheiben: über Lyrik
... oder wie Horst Krüger es genau im Zusammenhang mit Mascha Kaleko nennt, »eingeborene Gefühligkeit keß kaschieren«. Erich Kästner konnte es, aber auch er erlag gelegentlich den Versuchungen der Gefühligkeit oder Sentimentalität.
Ruth Klüger, 2007
9
Heute von "Sünde" sprechen, nicht sprechen?: ...
Diese moralische Gefühligkeit ist dem Menschen eigen, kann aber durch (religi- ons-) pädagogisches Handeln gefördert werden und in einer Bescheidenheit und Untergebenheit Gott gegenüber; einer Verlegenheit bezüglich des Übertretens ...
Heye Heyen, Erna Zonne, 2010
10
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Früchte der echten ...
Sein Körper war ekn beugsamer Stoff für die bildende Verminst, ohne sonderlichen Widerstreit. Jene Mitgabe seiner gott- seligen Mutter, die Gefühligkeit für Religion, ward durch Hülfe der Erziehung, die er im väterlichen Hause, in einer Abtei, ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1839

用語«GEFÜHLIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefühligkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abitur und Studium: Bewahrt die Schüler vor der "Kultur des ...
Das Ergebnis ist dann jene Art von Geschwätzigkeit und Gefühligkeit, die man aus vielen Talkshows kennt und die einen intellektuell nicht weiterbringt. «DIE WELT, 9月 16»
2
Irrfahrt der Gestrandeten
Der passionierte Erzähler Köhlmeier überrascht in dieser Prosa mit kargen, staccatohaft knappen Sätzen. Man ahnt die Absicht: Jeder Eindruck von Gefühligkeit ... «Badische Zeitung, 8月 16»
3
Krebs heißt der Hund
Die Alte aber repräsentiert eine gar nicht seltene Kombination von zynischer Härte und Gefühligkeit. Jedenfalls schreibt sie der Enkelin den ersehnten Scheck ... «Junge Welt, 7月 16»
4
Merkels Pressekonferenz: Souveränität mit Handicap
Hat Angela Merkel die Nation an die Hand genommen oder lässt sie Millionen Bürger weiter allein, weil die Kanzlerin bar jeder Gefühligkeit nun mal unfähig ... «Badische Zeitung, 7月 16»
5
Sarah Connor in Berlin: Kein Glitzerregen, aber "geile Musik“
Doch ihr steht er gut, dieser neue Sound: Nach fünf Jahren Pause von der Bühne kommt Sarah Connor mit einer Gefühligkeit zurück, die man von ihr nicht ... «Berliner Morgenpost, 3月 16»
6
Isolation Berlin
Zwischen früher Tocotronic-Gefühligkeit und Weltflucht sehen Isolation Berlin natürlich aber auch mal Licht am Ende des Tunnels. Ihre Erfolgssingle "Annabelle" ... «laut.de, 2月 16»
7
«Wir hatten Angst, dass Polo Hofer uns auf die Finger haut»
Das Projekt nennt sich Swiss Allstars und riecht ein bisschen nach «Mir fiired Wiehnacht mitenand»-Zusammengehörigkeits-Gefühligkeit. Oder ist alles viel ... «Der Bund, 2月 16»
8
Serie "Was ist deutsch?" - Emotion und Politik
Bis vor wenigen Monaten war die deutsche Bundeskanzlerin kaum für ihre Gefühligkeit bekannt. Zwar haftete ihr nicht, wie weiland Margaret Thatcher, der Ruf ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
9
Die Erde ist eine Scheibe, wenn Nazis sagen, dass sie rund ist
Rationale Analysen sind out, dumpfe Gefühligkeit und Ressentiments in. Bricht doch einmal jemand durch die Mauern stereotyper Parteistandpunkte, wird er ... «Die Achse des Guten, 1月 16»
10
«Krieg gegen den Terror»: Die schaurige Freund-Feind-Symmetrie
So kann aus blosser Gefühligkeit echtes Mitgefühl entstehen. Wenn dieser Schritt hin zur Reflexion nicht passiere, sagt Nahostexperte Rami Khouri, dann ... «WOZ Die Wochenzeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gefühligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhligkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA