アプリをダウンロードする
educalingo
Gefühlsduselei

"Gefühlsduselei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGEFÜHLSDUSELEIの発音

Gefühlsdusele̲i̲ [ɡəˈfyːlsduːzəla͜i]


GEFÜHLSDUSELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEFÜHLSDUSELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのGefühlsduseleiの定義

誇張感、過度の感情、ある思考、行動を通して。


GEFÜHLSDUSELEIと韻を踏むドイツ語の単語

Akelei · Bastelei · Drechselei · Duselei · Dusselei · Eselei · Faselei · Heuchelei · Humanitätsduselei · Hänselei · Liebelei · Pinselei · Prügelei · Quasselei · Rasselei · Schnipselei · Spiegelei · Staffelei · Wachtelei · Winselei

GEFÜHLSDUSELEIのように始まるドイツ語の単語

Gefühlsarmut · Gefühlsausbruch · Gefühlsausdruck · Gefühlsäußerung · gefühlsbedingt · gefühlsbestimmt · gefühlsbetont · Gefühlsbetontheit · Gefühlschaos · gefühlsduselig · gefühlsecht · Gefühlseindruck · gefühlserregend · Gefühlsimpuls · gefühlskalt · Gefühlskälte · Gefühlslage · Gefühlsleben · Gefühlsleere

GEFÜHLSDUSELEIのように終わるドイツ語の単語

Bettelei · Buddelei · Einsiedelei · Fachsimpelei · Fummelei · Gaukelei · Kritzelei · Lobhudelei · Mauschelei · Nörgelei · Rangelei · Schmeichelei · Schnüffelei · Schummelei · Stichelei · Titelei · Tüftelei · Vogelei · Witzelei · Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるGefühlsduseleiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEFÜHLSDUSELEI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gefühlsduselei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gefühlsduselei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEFÜHLSDUSELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gefühlsduseleiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGefühlsduseleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gefühlsduselei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gefühlsduselei
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gefühlsduselei
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gefühlsduselei
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gefühlsduselei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gefühlsduselei
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gefühlsduselei
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gefühlsduselei
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gefühlsduselei
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gefühlsduselei
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gefühlsduselei
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gefühlsduselei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gefühlsduselei
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gefühlsduselei
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gefühlsduselei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gefühlsduselei
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gefühlsduselei
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gefühlsduselei
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gefühlsduselei
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gefühlsduselei
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gefühlsduselei
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gefühlsduselei
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gefühlsduselei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gefühlsduselei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gefühlsduselei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gefühlsduselei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gefühlsduselei
5百万人のスピーカー

Gefühlsduseleiの使用傾向

傾向

用語«GEFÜHLSDUSELEI»の使用傾向

Gefühlsduseleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gefühlsduselei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gefühlsduseleiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEFÜHLSDUSELEI»の引用

Gefühlsduseleiという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Weihnachten: ein besonderer Tag der Völlerei, Trunksucht, Gefühlsduselei, Annahme von Geschenken, öffentlichem Stumpfsinn und häuslichem Protzen gewidmet.
2
Ulrich Wickert
Heute wird zu Recht beklagt, dass die tibetische Kultur von den Chinesen unterdrückt wird. Darüber sollte man aber nicht vergessen, dass die tibetische Kultur aus einer Religion hervorgeht, die noch sehr viel brutaler war, und die Menschen in Tibet wie in der schlimmsten Diktatur unterdrückte. Deshalb verbietet sich jede unkritische Gefühlsduselei für den Dalai Lama und die tibetischen Mönche.

«GEFÜHLSDUSELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGefühlsduseleiの使いかたを見つけましょう。Gefühlsduseleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum Männer, die staubsaugen, mehr Sex haben: Das verrückte ...
Gefühlsduselei. Lady Gaga macht ein Pokerface, Barack Obama wirkt geradezu somnambul. Manche Menschen haben ihre Gefühle vollkommen unter Kontrolle, andere explodieren alle paar Tage wie eine Bombe. Die meisten jedoch ...
Sabine Reichel, 2010
2
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
hier immer und immer wieder so mit Gefühlsduselei spricht, dann erreichen wir nur eines: Daß die Partei als solche mehr oder minder in das Schlepptau von Volksmeinungen hineingezogen wird, was nach meinem Dafürhalten ...
3
11 Managementsünden, die Sie vermeiden sollten: Wie ...
Mit viel Humor und aus dem Leben gegriffenen Beispielen beschreibt Klaus Schuster die häufigsten Fehler, die Mananger immer wieder machen.
Klaus Schuster, 2009
4
Gute Trauer: Vom Umgang mit Verlusten
Wenn ich davon spreche, den Emotionen freien Lauf zu lassen, rede ich keiner religiösen Gefühlsduselei das Wort. Ich plädiere aber auch nicht für eine Religion , in der Gefühle keinen Platz haben. Es gehört wesentlich zu unserem ...
Granger E. Westberg, 2011
5
Die deutsche Seele
Gefühlsduselei war mir stets zuwider. DEUTSCHE SCHRIFTSTELLERIN: Gefühlsduselei? Lagerhäftlinge mussten deine verkohlten Reste abholzen! Weißt du, was Joseph Roth in seinem letzten Artikel, kurz vor seinem Tod im Pariser Exil, ...
Thea Dorn, Richard Wagner, 2012
6
Das Konzept der globalen Erneuerung
Sehe ich per Television eine Überschwemmung, so erkenne ich darin meine eigene, innere Überschwemmung, meine Gefühlsduselei - zum Beispiel Mitleid für etwas, das ich nicht als das Meine erkennen wollte, aber auch, wie das veraltete ...
Arthur Thillmann, 2001
7
Die tote Stadt: Frankenstein 5: Roman
Und was Gefühlsduselei anging — bei diesen sechsundzwanzig Porzellanfiguren handelte es sich um Engel. Im Laufe der Stunde, die Nancys Replikantin in dem Bestreben verbrachte, Symmetrie in der Vitrine herzustellen, hatte sie ...
Dean Koontz, 2013
8
Die Humanität der Rechtsordnung: ausgewählte Schriften
eine äußerst ermunternde Gefühlsduselei«, »Ganove«, »Knochenweichheit«, » lieber Ordnung mit eventuellen Opfern unter den Nachwuchsgangstern als Unordnung«, »Scheinhumanität« usw. Dergleichen zeigt eine chronische Disposition ...
Fritz Bauer, Joachim Perels, Irmtrud Wojak, 1998
9
Das Wissen Der Leute: Bioethik, Alltag und Macht Im Internet
was sowieso nicht passieren wird, weil es ökonomisch unsinnig, evolutionär gefährlich und höchstens mit Gefühlsduselei und diesem verlogenen ‚ Gutmenschentum' zu rechtfertigen ist. Fair ist, das zu tun, was dem Menschen hilft. Nicht das ...
Anne Waldschmidt, Anne Klein, Miguel Tamayo Korte, 2009
10
Das verborgene Wort: Roman
›Irrational‹, ›emotional‹ und, als das Vornehme nicht mehr ausreichte, ›rührselig‹, ›Gefühlsduselei‹. Und am Schluß: ›Haben Sie noch Fieber?‹ Der Aufsatz war nicht benotet worden.Ich hatteÄrger befürchtet, doch Sigismunds Mieneheiterte ...
Ulla Hahn, 2013

用語«GEFÜHLSDUSELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGefühlsduseleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fassbender, Vikander: Ein Liebespaar und sein Sündenfall
Dass trotzdem die Gefühle nicht zur Gefühlsduselei verkommen, ist den Darstellern zu verdanken. Im Australien der 20er Jahre scheitert ein Paar am ... «ORF.at, 9月 16»
2
Die matten Stellen auf der Ikone
Recht verstanden ist er eine Warnung vor Gefühlsduselei und einer sozial-caritativen Oberflächenbehandlung. Vielleicht sind das die eigentlich matten Stellen ... «katholisch.de, 9月 16»
3
Apokalyptische Zustände - Achtung: Ansteckungsgefahr
Zum Verfolgungswahn gehört die Vorstellung, alles vom Bösen reinigen zu müssen: die reine Kultur ohne Dekadenz, der reine Glaube ohne Gefühlsduselei à la ... «ORF.at, 7月 16»
4
Schiffs frühe Aufnahmen
Zu hören ist ein feinfühlig agierender Pianist, der Empfindsamkeit klar von Gefühlsduselei zu trennen weiß. András Schiff war und ist ein spannender Pianist, ... «klassik.com, 7月 16»
5
Fremde Herkunft ist das neue Normal
... knappe Hälfte aller Schulkinder in den Debatten wie eine Minderheit", schreibt Marinić, manchmal wütend, oft präzise und immer frei von Gefühlsduselei. «DIE WELT, 5月 16»
6
Wirrwarr der Emotionen
Eigentlich ist an diesem Tag kein Platz für Gefühlsduselei, denn Borussia muss knallhart Fakten schaffen, um den vierten Tabellenrang zu untermauern. «TORfabrik.de, 5月 16»
7
Landtagswahlen: Soll man die AfD ausgrenzen?
Ja warum erklären, wenn dumpfe, zum Teil haßerfüllte Gefühlsduselei völlig ausreicht. Hätten die AfD Wähler mal den Wahlomat bedient, wären die Ergebnisse ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Grenzsicherung: Wie ahnungslos kluge Leute doch sein können
Das hatte wenig mit Romantik oder Gefühlsduselei zu tun. Die demonstrative Ausrufung der "Willkommenskultur" war eine zivilgesellschaftliche Reaktion auf die ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
9
Ende der „Gefühlsduselei
Diese anscheinend „linke Gefühlsduselei“ einer gemeinsamen Identität in einer Kommune, wenn alle ein bisschen für etwas beitragen, scheint nicht mehr ... «Volksstimme, 2月 16»
10
Enthemmung: Wie das Netz unsere Psyche verändert
Pöbelei und Hetze auf der einen Seite, Angeberei und Gefühlsduselei auf der anderen: Was viele im wahren Leben nicht täten, tun sie im Internet. Warum ... «DIE WELT, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gefühlsduselei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gefuhlsduselei>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA