アプリをダウンロードする
educalingo
Sentimentalität

"Sentimentalität"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SENTIMENTALITÄTの語源

englisch sentimentality, zu: sentimental, ↑sentimental.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSENTIMENTALITÄTの発音

Sentimentalitä̲t


SENTIMENTALITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSENTIMENTALITÄTはどんな意味ですか?

感傷

感情は、感情によって特徴づけられる一時的な、または永続的な精神的憲章である。 彼女は彼女の外的原因を口実とし、自分自身の中に入れます。 それは、主に心地良い、憧れのある、ロマンチックで情熱的な感情の啓示だけでなく、憂鬱でもあります。 感情喚起は、このように、行動のない感情的自己刺激の一形態である。 この心理的メカニズムは、例えば、既存のストレスの状況に受動的に耐えることや、実際にストレスの状況を考えたり対処したりするよりむしろ、紛争を無視することにつながります。 構成文字は、Schlager、TrivialliteraturおよびKitschの多くの形式で感情を持っています。

ドイツ語辞典でのSentimentalitätの定義

感情的な性質; あまりにも大きな感受性。 センチメントが表現するもの。 感情的な性質; あまりにも大きな感受性。 感性グラマ(複数形なし)。

SENTIMENTALITÄTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktualität · Bildqualität · Brutalität · Flexibilität · Funktionalität · Kollegialität · Kompatibilität · Kriminalität · Lebensqualität · Mobilität · Nationalität · Qualität · Realität · Sexualität · Spiritualität · Stabilität · Tonqualität · Vitalität · Volatilität · Wohnqualität

SENTIMENTALITÄTのように始まるドイツ語の単語

Sensualist · Sensualistin · sensualistisch · Sensualität · sensuell · Sensumotorik · sensumotorisch · Sensus · Sensus communis · Senta · Sentenz · sentenzartig · sentenzhaft · sentenziös · Sentiment · sentimental · Sentimentale · sentimentalisch · sentimentalisieren · Senussi

SENTIMENTALITÄTのように終わるドイツ語の単語

Elektromobilität · Emotionalität · Genialität · Homosexualität · Individualität · Instabilität · Internationalität · Interoperabilität · Kausalität · Legalität · Luftqualität · Mentalität · Plausibilität · Professionalität · Profitabilität · Rationalität · Rivalität · Spezialität · Spitzenqualität · Variabilität

ドイツ語の同義語辞典にあるSentimentalitätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SENTIMENTALITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sentimentalität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sentimentalität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTIMENTALITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sentimentalitätを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSentimentalitätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sentimentalität»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

感伤
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentimentalismo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sentimentality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावुकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العاطفية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сентиментальность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentimentalidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাবপ্রবণতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sentimentalité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perasaan halus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sentimentalität
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感傷
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감상적인 생각
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sentimentality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhiều tình cãm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனோபாவங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावनात्मकता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı duygusallık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sentimentalità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sentymentalizm
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сентиментальність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sentimentalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναισθηματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sentimentaliteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sentimentalitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sentimentalitet
5百万人のスピーカー

Sentimentalitätの使用傾向

傾向

用語«SENTIMENTALITÄT»の使用傾向

Sentimentalitätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sentimentalität»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sentimentalitätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SENTIMENTALITÄT»の引用

Sentimentalitätという言葉で有名な引用文や文章
1
A. C. Bhaktivedanta
Religion ohne Philosophie ist Sentimentalität und zuweilen sogar Fanatismus, wohingegen Philosophie ohne Religion nichts weiter als mentale Spekulation ist.
2
Alexander Alexandrowitsch Blok
Sentimentalität und Grausamkeit sind leibliche Schwestern.
3
Alexander Lange Kielland
Sentimentalität taugt nicht für einen Geschäftsmann.
4
Andreas Rahmatian
Das Gefühl der Sentimentalität schützt vor der Erkenntnis der eigenen Gefühlsarmut.
5
Herbert Wesely
Das Geheimnis der Sentimentalität ist, dass sie Traurigkeit und Glück in einer Empfindung liefert.
6
Lorin Maazel
Gwyneth Jones besitzt die Fähigkeit, ein Publikum nicht mit Künstlichkeit zu gewinnen, sondern durch Überzeugung, nicht mit Sentimentalität, sondern mit Gefühl, nicht mit Technik, sondern mit Leidenschaft.
7
Wilhelm Foerster
Sentimentalität ist gar oft der Deckmantel, unter dem sich der Mangel wahren Gefühls versteckt; so wie Gravität der Deckmantel der Dummheit und Demut der Deckmantel des Stolzes ist.
8
John Stuart Mill
Jede Sittenlehre predigt ihnen, die Pflicht der Frau sei, für andere zu leben, sich selbst vollständig aufzugeben und keine andere Existenz als in und durch die Liebe zu haben, und die hergebrachte Sentimentalität behauptet, daß dies der Zustand sei, welcher der eigentlichen Natur der Frau gemäß sei.
9
Arthur Schnitzler
Die Sentimentalität ist das Alibi der Hartherzigen.
10
Graham Greene
Sentimentalität nennen wir das Gefühl, das wir nicht teilen.

«SENTIMENTALITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSentimentalitätの使いかたを見つけましょう。Sentimentalitätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kitsch und Sentimentalität in Dramen des Naturalismus
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 194 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kitsch und Sentimentalitat in ...
Daniela Maschmann, 2013
2
Sentimentalität und Grausamkeit: ambivalente Gefühle in der ...
Der vorliegende Band versammelt Beiträge, die untersuchen, wie erzähltechnisch auf eine solche Erregung hingearbeitet wird und inwiefern es das Kennzeichen moderner Literatur ist, dass gerade so scheinbar entgegengesetzte Gefühlsbereiche ...
Sophie Wennerscheid, 2011
3
Religiösität, Sentimentalität und Mütterlichkeit in "Uncle ...
This work, more, perhaps, than any other work of fiction that ever was written, has been a collection and arrangement of real incidents, of actions really performed, of words and expressions really uttered, grouped together with reference ...
Nicole Koller, 2008
4
Eros und Gefühl: über den emotionalen Wesenskern des Menschen
Sentimentalität und Kitsch - von moralischer Tünche und Als-ob-Gefühlen Irmgard Fuchs und Alfred Uvy Im Einführungskapitel wurde darauf hingewiesen, daß sich hinter dem scheinbaren Gefühlsüberfluß in unserer Gesellschaft eine ...
Irmgard Fuchs, 1998
5
Das Problem der Sentimentalität in Gotthelfs historischen ...
Bernensia ; Sprache - Literatur.
Oṣkar Müller, 1969
6
Gedichte: in einer Auswahl
Du herrschest über Trümmern Uralter Majestät, Hebst über Sorg' und Kümmern, Sentimentalität ! Hebst über Sorg' und Kümmern; Ob Alles auch vergeht, — Es tönt dein gottlich Wimmern: Sentimentalität ! Es tönt dein göttlich Wimmern, Wenn  ...
Heinrich Puchta, 1860
7
Wigand's Conversations-Lexikon für alle Stände
56. Sententiari«. —. Sentimentalität. Gegenstand der Grund meiner Vorstellung sei, well diese einen andern und eigenthümlichen Inhalt hat. Der Ausgangspunkt der Erkenntniß darf also durchaus nicht mit dem Prin» cipe und Grunde ...
Otto Wigand, 1851
8
System der theoretischen Philosophie: Aesthetik
Man kann daher auch nicht die Sentimentalität im Gegensatze gegen die Naivität als ein wesentliche* Unterscheidungsmerkmal der modernen Kunst von der antiken ansehn *). Dass das Sentimentale sich in den neuem Kunstwerken weiter ...
Wilhelm Traugott Krug, 1823
9
Einleitung in die Dogmengeschichte
Durch fromme Sentimentalität wird versucht, den Dogmen eine praktische Beziehung abzugewinnen, die Wissenschaft mit paränetischen Tiraden zu durchweben, und Alles darin erwecklich zu machen. Es liegt in der Kraftlosigkeit jeder ...
Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1839
10
System der theoretischen Philosophie: Asthetik oder ...
Man kann daher auch nicht die Sentimentalität im Gegensatze gegen die Naivität als ein wesentliches Unterscheidungsmerkmal der modern an Kunst von der antiken ansehnI *). Dass das Sentimentale sich in den neuem Kunstwerken weiter ...
Wilhelm Traugott Krug, 1823

用語«SENTIMENTALITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSentimentalitätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aichhalden: Ein Hauch von Sentimentalität
Doch diesmal schwang ein Hauch Sentimentalität mit. Für Wiemann war die Gelegenheit gekommen, nicht nur auf das zu Ende gehende Jahr zurückzublicken, ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
2
03:05 Uhr Angeklagt – Gewalt in der Ehe Spielfilm Frankreich ...
Präzise und ohne falsche Sentimentalität werden die Stationen dieser Ehehölle nachgezeichnet. Besondere Glaubwürdigkeit erhält der Film durch die ... «ARD.de, 12月 16»
3
Fliedersterben und Wolga-Sentimentalität
Die Mitwirkenden an der Abendmusik in Hausen nahmen den Dank des Publikums und der evangelischen Kirchengemeinde entgegen. Foto: georg diehl. «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Fern jeglicher Sentimentalität
Ihre oft spröde Interpretation komplizierter Charaktere, stets fern jeglicher Sentimentalität, ließ sie zu einer der wichtigen Schauspielerinnen des Hauses werden. «Badische Zeitung, 12月 16»
5
Polens Lehrer-Chef: Pläne für Schulreform sind "sentimental"
Das gab es schon mal: zu Zeiten der Volksrepublik. "Sentimentalität" nennt das der Vorsitzende der polnischen Lehrergewerkschaft Slawomir Broniarz. «MDR, 10月 16»
6
Ein Fest der Einheit ohne Sentimentalität
Festredner Horst Teltschik (76) war am 26. Jahrestag der Deutschen Einheit nicht der Mann, der in Wendeerinnerungen schwelgte. Der Zeitzeuge der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
„Über die Jugend urteilen, das machen nur blöde alte Säcke“
Ich mag Sentimentalitäten nicht. Aber gerade wenn einem jegliche Nostalgie fremd ist, erscheint die Auseinandersetzung mit dem autobiografischen Element ... «nordbuzz, 9月 16»
8
Theater: Joachim Meyerhoff kann nicht gegen Sentimentalität an
... der geschiedene Eltern am Ende wieder zusammenfinden. Diese fast bösartige Sentimentalität, ich kann mich nicht dagegen wehren“, meinte der 49-Jährige. «FOCUS Online, 6月 16»
9
An Sentimentalität sparen Silbermond nicht
... ob das eigentlich gut ist, dass wir schon so lange Musik zusammen machen", sagt Stefanie Kloß. An Sentimentalität spart Silbermond an diesem Abend nicht. «Berliner Morgenpost, 5月 16»
10
ARD-Film Kleine große Stimme: Wie im schönsten Heimatfilm
... guest house at Wolfgangsee stands happiness at the door“ als weltoffene Strophe zum Liederreigen nationaler Selbstheilung im Geiste der Sentimentalität. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sentimentalität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sentimentalitat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA