アプリをダウンロードする
educalingo
Larmoyanz

"Larmoyanz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLARMOYANZの発音

[larmo̯aˈjant͜s] 


LARMOYANZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLARMOYANZはどんな意味ですか?

Larmoyanz

Larmoyanceは、文体を話し、哀れみ、優しさ、自給自足に対する感情感情や感情過敏性のために借りている言葉を借りています。

ドイツ語辞典でのLarmoyanzの定義

ルーシーさ。 例のLarmoyanteのような、larkoyanzは彼女の神経に乗った。

LARMOYANZと韻を踏むドイツ語の単語

Akzeptanz · Allianz · Ambulanz · Arroganz · Bilanz · Distanz · Eleganz · Finanz · Franz · Glanz · Hochglanz · Konstanz · Kranz · Relevanz · Schanz · Schwanz · Substanz · Tanz · Toleranz · ganz

LARMOYANZのように始まるドイツ語の単語

Lärmbelastung · Lärmemission · lärmempfindlich · lärmen · lärmig · Lärmimmission · Lärmmacher · Lärmminderung · larmoyant · Lärmpegel · Lärmquelle · Lärmschutz · Lärmschutzwall · Lärmschutzwand · Lärmschutzzaun · Lärmschwerhörigkeit · Lärmwall · Lärmwand · Larnax · Lars

LARMOYANZのように終わるドイツ語の単語

Adventskranz · Assekuranz · Brillanz · Brisanz · Diskrepanz · Dominanz · Energiebilanz · Gesamtbilanz · Instanz · Jahresbilanz · Kulanz · Laktoseintoleranz · Pferdeschwanz · Redundanz · Repräsentanz · Resonanz · Rosenkranz · Totentanz · Vakanz · Zahnkranz

ドイツ語の同義語辞典にあるLarmoyanzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LARMOYANZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Larmoyanz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Larmoyanz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LARMOYANZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Larmoyanzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLarmoyanzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Larmoyanz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Larmoyanz
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Larmoyanz
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Larmoyanz
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Larmoyanz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Larmoyanz
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Larmoyanz
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Larmoyanz
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Larmoyanz
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Larmoyanz
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Larmoyanz
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Larmoyanz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Larmoyanz
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Larmoyanz
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Larmoyanz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Larmoyanz
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Larmoyanz
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Larmoyanz
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Larmoyanz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Larmoyanz
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Larmoyanz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Larmoyanz
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Larmoyanz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Larmoyanz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Larmoyanz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Larmoyanz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Larmoyanz
5百万人のスピーカー

Larmoyanzの使用傾向

傾向

用語«LARMOYANZ»の使用傾向

Larmoyanzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Larmoyanz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Larmoyanzに関するニュースでの使用例

例え

«LARMOYANZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLarmoyanzの使いかたを見つけましょう。Larmoyanzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedankenblüten: Kurzgeschichten
»Larmoyanz? Wassn dess? Kann man das essen?« Bei diesem Gedanken schobersicheinehandvollBrausestäbchenindenMund. Krachend kaute er diese prickelnden Stückchen und spülte sie mit einem monsunartigen Schluck des ...
Lys du Chateau, 2009
2
W.G. Sebald – Die dialektische Imagination
Sebald besteht selber darauf, dass sein literarisches Schaffen nicht nur „ ungebrochene Larmoyanz“ zum Ausdruck bringt, sondern dass gerade der Prozess des Schreibens die Überwindung dieser Larmoyanz ermöglicht: „Die Beschreibung ...
Ben Hutchinson, 2009
3
Die Verkettung der Dinge: Stil und Diagnose im Schreiben ...
Und doch fehlt ihm die Larmoyanz der Philosophen. Bastian eignet vielmehr die Präsenz des Forschers, der Interesse am tatsächlichen Geschehen hat und an ihm teilhaben will, weil er weiß, dass er sich ihm schlechterdings ü- berhaupt nicht ...
Klaus Peter Buchheit, 2005
4
Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 2006
Sebald selbst besteht explizit darauf, daß sein Schreiben nicht nur » ungebrochene Larmoyanz« zum Ausdruck bringt, sondern daß gerade das Schreiben selbst auch die Überwindung dieser Larmoyanz ermöglicht: »Die Beschreibung des ...
Christine Lubkoll, Ernst Osterkamp, Wilfried Barner, 2006
5
Die Innovation als Imitation: zur Fortsetzungen ...
Gerade solche Überraschungen aber staffieren eine Fabel aus, die für sich gesehen zu mager ausfiele.84 Aber eben diese Mischung aus Tragödienentwicklung mit Larmoyanz und Kömodienausgang vor einem Themeninventar, das sich seit ...
Heinz Klüppelholz, 1995
6
Die hohe Kunst der Melancholie
»Sie neigen nicht zur Larmoyanz?« »Nein. Ich hasse falsche Sentimentalität.« ( Karl Lagerfeld in einem Interview der Süddeutschen Zeitung) • Auch Melancholiker können weinen. Tun die das nicht sowieso immer?, fragt der Unsensible, der ...
Mariela Sartorius, 2011
7
Karel Kramář (1860-1937): Selbstbild, Fremdwahrnehmungen und ...
So schwankten auch Kramäfs Äußerungen hinsichtlich der „kleinen" tschechischen Nation ständig zwischen romantischer Idealisierung und Selbstmitleid sowie der Verachtung von Passivität und Larmoyanz, verbunden mit dem Aufruf, ...
Martina Winkler, 2002
8
Die neuen Alten - Retter des Sozialen?
Neben der Larmoyanz zeichnen sich in der Folge grundlegende Verschie— bungen in den Altersdiskursen ab. Als Grundlagen moralischer Ansprüche sind die Kriterien des „aktiven“, „produktiven“ und des „erfolgreichen Alter(n)s“ entwickelt ...
Kirsten Aner, Fred Karl, Leopold Rosenmayr, 2007
9
Das Ende der Bescheidenheit: zur Verbesserung der Geistes- ...
Larmoyanz und Fatalismus Beim Brüten in ihren Studierstuben ist den Geistes- und Kulturwissenschaftlern leider der Wille zum Aufbruch in das 2 1 . Jahrhundert und zum Protest gegen die ignorante Behandlung abhanden gekommen, die ...
Ludger Heidbrink, Harald Welzer, 2007
10
Universität am Scheideweg: Herausforderungen, Probleme, ...
Die Stereotype, die bezüglich der Universitätsidee besonders hinderlich wirken, erfüllen allesamt den Tatbestand von Larmoyanz-Stereotypen: Warum - so fragen wir - sind ausgerechnet unsere deutschsprachigen Universitäten so schlecht?
Peter Rusterholz, 1998

用語«LARMOYANZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLarmoyanzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Folk aus Toronto und Wiener Schmäh, übersetzt in Blues
Denn es sind Wiener Lieder, die sie singen – Songs mit dieser ganz bestimmten Mischung aus Larmoyanz, Gemütlichkeit, Todessehnsucht und völliger ... «MDR, 9月 16»
2
Icking - Voller Überraschungen
Staccati wechselten abrupt zu melancholischer Larmoyanz und fiebrigem Hitzeflirren in den Soli. Es gab die beliebten Tempo-Wechsel und Rubati - aber auch ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Kate Tempest: Ein literarischer Meteorit
Larmoyanz sucht man sowohl im Roman wie auch in den Gedichten vergebens. Genauso wie schmallippige Ideologie, die man angesichts des Themas ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
4
Kurzkritik - Verzweiflung ohne Larmoyanz
So vermied er es, gegen Ende des Zyklus gänzlich in Larmoyanz zu versinken und hielt eine wohltuende Distanz zum tragischen Geschehen. Die indische ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
5
Regretting Motherhood: Geht's noch?
Über Larmoyanz in der Familiendebatte. Von Susanne Mayer. 14. März 2016 DIE ZEIT Nr. 12/2016, 10. März 2016 358 Kommentare. Regretting Motherhood: ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
6
"Nachts ist es leise in Teheran" von Shida Bazyar: Rezension
Shida Bazyar ist ein aufregendes Romandebüt gelungen: Ohne eitle Larmoyanz, mit großem Einfühlungsvermögen und sprachlicher Souveränität ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Perlentaucher: South Pole, Stilles Meer, Pogrome, Kenan Malik
Sonst aber ist diese Oper eine einzige große Trauerarbeit, freilich ganz ohne Pathos und Larmoyanz. Überdies machen die luzid-fragilen Timbres von Susanne ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
8
Zum Tode von Robert Schopflocher Das Komplott zu Lima: Eine ...
Wohl deshalb versteht er es besonders gut, die Nöte und Stimmungen seiner Protagonistin Elvira zu schildern, ohne in Larmoyanz oder Kitsch zu verfallen. «Deutschlandfunk, 1月 16»
9
Theaterrezension: "Hexenjagd" am Schauspielhaus Zürich
Man verbringt die von Carolin Conrad mit wohltuender Larmoyanz-Freiheit gespielte Frau direkt vom heimischen Abendbrottisch in den Knast. Ihre Nachbarin ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
10
Münchner Edelklang in Taiwan
Nirgends herrschte Überdruck oder sentimentale Larmoyanz. Diese "Pathétique" wurde ganz genau seziert und verlebendigt. Eine Klangkultur vom ... «Bayerische Staatszeitung, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Larmoyanz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/larmoyanz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA