アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCURADOの発音

cu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CURADOと韻を踏むポルトガル語の単語


apurado
a·pu·ra·do
assegurado
as·se·gu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

CURADOのように始まるポルトガル語の単語

cura
curabi
curabilidade
curaci
curaçaense
curaçau
curador
curadoria
curairi
curamimético
curanchim
curandeira
curandeirismo
curandeiro
curandice
curapiá
curar
curare
curariforme
curarina

CURADOのように終わるポルトガル語の単語

acinturado
acurado
amargurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
moldurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcuradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CURADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«curado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curadoのポルトガル語での同義語

«curado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcuradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«curado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

治愈
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Curado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Healed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक हो
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشفاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вылеченный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

curado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিরাময়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Guéri
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sembuh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgehärtete
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

癒された
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치유 된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nambani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chữa khỏi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குணப்படுத்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बरे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kürlenmiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

guarito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Uzdrowił się
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вилікуваний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vindecat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπευτεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

genees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

härdad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kurert
5百万人のスピーカー

curadoの使用傾向

傾向

用語«CURADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«curado»の使用頻度を示しています。
curadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、curadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CURADO»の引用

curadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Bourget
Um homem nunca fica verdadeiramente curado de uma mulher senão quando chega o dia em que nem mesmo tem a curiosidade de saber com quem ela o esquece.
2
François La Rochefoucauld
Aqueles que tiveram grandes paixões sentem-se sempre felizes e infelizes por se terem curado delas.
3
François La Rochefoucauld
No amor, quem se cura primeiro é quem fica mais bem curado.

«CURADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcuradoの使いかたを見つけましょう。curadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hepatite C, Curado
A Sentena de Morte As palavras pareciam saltar dos lbios dela como se estivessem cobertas de chumbo, "Voc s tem oito meses de vida.
Johnny Delrio, 2008
2
Gare do Oriente
Cinco pessoas, vindas de diferentes pontos da cidade, convergem para o mesmo comboio que parte da Gare do Oriente a caminho do subúrbio.
VASCO LUÍS CURADO, 2012
3
A Vida Verdadeira
Numa linguagem extraordinariamente cuidada, onde não faltam imagens inesquecíveis, e com uma poderosa galeria de personagens oscilando entre o trágico e o cómico, Vasco Luís Curado oferece-nos um romance a que não é possível ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
4
Sermoens Do P. Diogo Curado
~ SERMOOENS P; DIOGODCURADO TE—.RC'A'E'T'RO-v TOMO... -v .I c 'J 'Í P. DIOGO CURADO Da C'Ongregaçaó.
5
Sermoens do P. Diogo Curado Tomo Primetro
SER MOOENS -_ P* DIOGO CURADO 'TOM'O PRI-METRO. .
6
Sermones do P. Diogo Curado da Congregaçao do Oratorio de ...
3. tomo. P. DIOGO,CURADO Da; Congregaçaó do Oratorío de Lisboa.. OFFE'R. EC.IDOS' AO ESPIRITO SANTO. TERCETRO TOMO. EMEA R ...
‎1720
7
Viver sem crise
Viver sem crise é um guia de viagem para uma jornada sem percalços.
OLGA CURADO, 2013
8
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Outro importante membro do Ministério Público de Brasília também se despediu de Nilson naquela data fatal: "Sem querer desmerecer os demais advogados militantes no Tribunal do lúri, o Dr. Nilson Curado foi, sem medo de errar, o mais  ...
Walter Gualberto de Brito, 2006
9
Corografia portugueza: e descripçam topografica do famoso ...
N. Senhora da Ribeyra da Cortissada. Curado, tem conto & trinta & quatro vizinhos. Azoya de cima, Vigayraria, tem oytenta vizinhos. Tremes, Priorado do concurso, tem duzentos & trinta vizinhos. Axete, Vigayraria do concurso, tem duzentos ...
António Carvalho da Costa, 1869
10
Corografia Portugueza e descripçam topografica do famoso ...
N. Senhora da Ribeyra da Cortissada, Curado, tem cento & trinta & quatre vizinhos. ... Azoya de cima, Vigayraria, tem oytenta vizinhos. Tremes, Priorado do concurso, tem duzentos & trinta vizinhos. Axete, Vigayraria do concurso, tem ...
António Carvalho da Costa, 1869

用語«CURADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OEA pede investigação sobre entrada de armas no Complexo do …
Após audiência sobre a onda de violência e morte no Complexo Prisional do Curado, no Recife, a Corte Interamericana de Direitos Humanos (CIDH), ... «Globo.com, 10月 15»
2
Detentos cavam 11º buraco dentro do Complexo Prisional do Curado
Dois túneis foram encontrados no Complexo Prisional do Curado, na Zona Oeste do Recife, no fim da tarde deste sábado (10). As escavações estavam no pátio ... «Globo.com, 10月 15»
3
Advogado da CIDH cobra medidas efetivas para Complexo …
A audiência ocorreu um dia após novo tumulto no Complexo do Curado, que terminou com dois detentos feridos e um morador do entorno morto ao ser ... «EBC, 9月 15»
4
Homem morre após troca de tiros no Complexo do Curado, no Recife
Um homem morreu baleado na manhã deste domingo (27) após confusão no Presídio Frei Damião de Bozzano, no Complexo Prisional do Curado, Zona Oeste ... «Globo.com, 9月 15»
5
Renata Abravanel, filha caçula de Silvio Santos, se casa em São …
A herdeira do dono do baú e também filha da autora Iris Abravanel oficializou a união com o empresário Caio Curado, com quem se relaciona há três anos. «Purepeople.com.br, 9月 15»
6
Segurança » Túnel é descoberto no Complexo Prisional do Curado
Segurança » Túnel é descoberto no Complexo Prisional do Curado Os responsáveis ainda não foram identificados e nenhum detento conseguiu fugir. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
7
Complexo do Curado registra mais uma fuga de presos, no Recife
Uma nova fuga de detentos foi registrada em um presídio do Complexo do Curado, na Zona Oeste do Recife. A Secretaria Executiva de Ressocialização de ... «Globo.com, 7月 15»
8
No Recife, dois detentos morrem em incêndio no Complexo do …
Dois detentos do Complexo Prisional do Curado, localizado na Zona Oeste do Recife, morreram na madrugada desta terça-feira (21) durante um incêndio. «Globo.com, 7月 15»
9
Curado do câncer, Bruce Dickinson anuncia novo álbum do Iron …
Fãs do Iron Maiden foram brindados nesta sexta-feira, 15, com o anúncio de que Bruce Dickinson está definitivamente livre do câncer. "Estamos felizes de ... «UAI, 5月 15»
10
Vestígios de ebola são achados em sêmen de paciente curado há 6 …
A Organização Mundial da Saúde (OMS) indicou nesta quarta-feira que encontrou vestígios do vírus do ebola no sêmen de um homem na Libéria curado seis ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/curado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z