アプリをダウンロードする
educalingo
Geliebter

"Geliebter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGELIEBTERの発音

Geli̲e̲bter [ɡəˈliːptɐ] 


GELIEBTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELIEBTERはどんな意味ですか?

恋愛関係

愛の関係は、当初は相互受け入れとエロティックアトラクションを持つ2人以上の人々の間の親密な関係です。 プラトンの愛を除いて、恋愛は性的関係です。 愛の関係は、頻繁に参加者の怒りと常に同意から始まりますが、参加者ごとに独立して終了することができます。 短期間の恋愛は、愛、連絡、技術哲学、恋愛、パートナーシップまたは生涯パートナーシップとしての永続的な恋愛とも呼ばれます。 夫と妻の法的拘束力のある愛関係は、同性愛カップルの場合、結婚です。登録されたパートナーシップです。 並行した、そして特にはっきりとした性行為は子孫と呼ばれ、愛のパートナーは恋人と呼ばれます。

ドイツ語辞典でのGeliebterの定義

結婚した女性が性的関係を持っている男性(男性と女性)、他の男性は性的関係を住所の形式として持つ男性。 愛する男性。 結婚した女性が結婚外で性的関係を持つ男性。恋人に所属しています。

GELIEBTERと韻を踏むドイツ語の単語

Ausgebombter · Begabter · Enterbter · Gesalbter · Hochbegabter · Inselbegabter · Minderbegabter · Totgeglaubter · Verliebter · Verlobter

GELIEBTERのように始まるドイツ語の単語

Gelenkwassersucht · Gelenkwelle · Gelenkzug · gelernt · gelesen · Geleucht · Geleuchte · Gelichter · Gelidium · geliebt · Geliebte · geliefert · geliehen · gelieren · Geliermittel · Gelierzucker · Gelifraktion · gelind · gelingen · Gelispel

GELIEBTERのように終わるドイツ語の単語

Achter · Adapter · After · Alter · Anbieter · Butter · Center · Charter · Computer · Converter · Counter · Diameter · Encounter · Enter · Fighter · Newsletter · Register · Unter · achter · unter

ドイツ語の同義語辞典にあるGeliebterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELIEBTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geliebter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geliebter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GELIEBTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geliebterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeliebterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geliebter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心爱的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

beloved
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محبوب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возлюбленная
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দয়িত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bien-aimé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tercinta
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geliebter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最愛
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사랑스러운
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kinasih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người yêu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காதலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sevgili
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diletto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

umiłowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кохана
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iubit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geliefde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

älskade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elskede
5百万人のスピーカー

Geliebterの使用傾向

傾向

用語«GELIEBTER»の使用傾向

Geliebterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geliebter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geliebterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GELIEBTER»の引用

Geliebterという言葉で有名な引用文や文章
1
Erwin Koch
Soll die feine Unterscheidung zwischen Ehefrau und Geliebter bedeuten, daß es die geliebte Ehefrau gar nicht gibt?
2
Friedrich Haug
Ich lade dich mit Sehnsucht ein, Geliebter Schlaf! Komm, über mich zu schweben. Süß ist es, so zu leben ohne Leben, Süß, ohne Tod so tot zu sein.
3
Ramon Llull
So sag doch, Narr, was würdest du tun, wenn dein Geliebter dich nicht mehr liebte? Da antwortete der und sprach: Ich würde weiter lieben, um nicht zu sterben. Denn Liebe ist Leben, Nichtlieben ist Tod.
4
Shankara
Willst du, Geliebter, Freiheit finden, sei gleich zu allen, wer es immer sei.
5
Vanessa Redgrave
Ein Geliebter ist ein Mann, den man nicht heiratet, weil man ihn gern hat.
6
Alphonse de Lamartine
Ein Phönix ist der Ruhm, ein aus sich selbst Geborner, Der alle hundert Jahre nur Sich niederläßt aufs Haupt Geliebter und Erkorner, Mit seinen Zeichen stirbt – ein ewig dann Verlorner, Des' Wiege keiner noch erfuhr.
7
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Ich folge dir, Geliebter, wohin du willst; denn dein Tun und Leben ist mir heilig, und im Heiligtum dienen – in des Gottes Heiligtum – heißt herrschen auf Erden.
8
Richard Dehmel
O mein Geliebter – in die Kissen Bet' ich nach dir, ins Firmament!
9
Paul Richard Luck
Geliebter sein heißt nur sich wollen. Freund sein heißt im andern sich wollen.
10
Oscar Wilde
Es gibt nur eine Tragödie im Leben der Frau: Daß ihre Vergangenheit stets ihr Geliebter und ihre Zukunft stets ihr Mann ist. Ein idealer Gatte.

«GELIEBTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeliebterの使いかたを見つけましょう。Geliebterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Geliebte und Geliebter ...": Verschenktexte
"Geliebte und Geliebter.
Claudia Suppus-Mayer, 2001
2
Geliebter des Windes: Roman
Magische Erotik Sie ist jung, schön und voller Leidenschaft.
Sydney Croft, 2011
3
Dr. Katja König - Geliebter Vater: Roman
In die Klinik am Park wird ein Notfallpatient eingeliefert.
Nicole Amrein, 2009
4
Mein geliebter Highlander: Roman
Leidenschaftlich, ungezähmt, sinnlich Der gefürchtete Highlander Tor MacLeod ist fest entschlossen, sich nicht in den Krieg gegen England verwickeln zu lassen.
Monica McCarty, 2011
5
Wenn ein geliebter Mensch stirbt ...: dann ist es Zeit zu feiern
Betroffene stellen Fragen zu Sterben,Trauer, Selbstmord, Sterbehilfe, Sterbebegleitung
Pakhi E. Powels, 2012
6
Am Ende Bleibt Liebe - Mein Geliebter Mann Stirbt an Krebs
Marion Schafer hat die Leidenszeit ihres Mannes und das mitfuhlende Leiden ihrer Familie und von Freunden in einem Tagebuch festgehalten und sich dazu entschlossen, diesen bedruckenden Lebensabschnitt ungeschminkt zu veroffentlichen.Das ...
Marion Schäfer, 2012
7
Geliebter Mörder: Eine wahre Geschichte
Eine wahre Geschichte Kristin Ganzwohl. konnte der Beschuldigte nicht erwarten . Das ist heute anders – so anders, dass ich mir ganz automatisch die Frage stelle, ob Claus' Kindheit und Jugend irgendwelche Erklärungen für den Mord ...
Kristin Ganzwohl, 2013
8
Geliebter Gottesmann
Ich schüttle den Kopf und habe einen Wachtraum: Mir gegenüber sitzt nicht mein mich peinlicherweise verehrender Schwiegersohn, sondern mein über alles geliebter Urs, und ich falle ihm aufseufzend um den Hals und bedecke sein bärtiges ...
Karl Plepelits, 2013
9
Die Erbin und ihr geliebter Verräter:
„Zärtlicher Winter“ (Spinoff, Kurzgeschichte) 2. „Die Erbin und ihr geliebter Verräter“ 3. „Die Witwe undihrgeliebter Schuft“ 4. „Der Schurke und sein geliebter Blaustrumpf“ TurnerReihe (vom Cora Verlag) 1. „Eroberungund Verführung“ 11⁄2.
Courtney Milan, 2014
10
Hochgeehrter Herr Professor! Innig geliebter Louis!: Ludwig ...
I. 1876 [Sonntag] Innig geliebter Louis! Mit großem Bedauern entnehme ich aus Deinem letzten Briefe, daß die arme Hedwig wieder unwohl war; sie ist doch schon wieder hergestellt? Fotografie konnte ich ihr eigentlich bis jetzt keine schicken ...
Dieter Flamm, 1995

用語«GELIEBTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeliebterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geliebter ungeliebter Nachbar
Geliebter ungeliebter Nachbar. Der neue Landsitz von Karel Gott in der Böhmischen Schweiz wächst im Rekordtempo. Den Dorfbewohnern ist der Trubel zu viel ... «sz-online, 9月 16»
2
Europa und Islam im Mittelalter - Liebender und Geliebter
Das Leben des Dichters aus Mallorca war abenteuerlich, manche Predigt endete im Gefängnis. Spanien feiert Ramon Llull, den Meister der katalanischen ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Der Tod als wahrer Geliebter
Schonungslos legt sie dar, dass die junge Frau, die laut ihrem Verleger wirkte wie aus der Kochreklame, von Beginn an nur einen wahren Geliebten kannte: den ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
4
Geliebter Weinsommer
25.07.2016 SINZIG. Sinziger Weinsommer und RheinMeile-Konzert locken Tausende von Besuchern auf den Sinziger Kirchplatz. Selbst ein paar Regentropfen ... «General-Anzeiger, 7月 16»
5
Nico Hülkenberg in Ungarn 10.: Merci, geliebter Feind
​Nico Hülkenberg hat auf dem Hungaroring den ersten Punkt für Force India in Ungarn seit 2011 errungen. Aber der Emmericher brauchte Hilfe. Rang 10 ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
6
Vorfall in Sindorf: Ex-Mann mit junger Geliebter im Porsche erwischt ...
War es ein Racheakt gegen ihren Ex-Mann und seine 17 Jahre jüngere Geliebte? Laut Polizeibericht ereignete sich der außergewöhnliche Unfall am ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 7月 16»
7
Darüber sprach Uwe K. mit Ex-Geliebter
Er sei „echt scheiße behandelt“ worden. „Die haben mich richtig unter Druck gesetzt“, beklagt sich K. am Telefon. Seine Geliebte tröstet ihn: „Es tut mir so leid.“. «Schaumburger Nachrichten, 6月 16»
8
Zum Tanz in den Gasteig - Geliebter Klotz
Der Gasteig wird wegen seiner wuchtigen Architektur und angeblicher Akustikmängel in der Philharmonie gerne geschmäht - die Münchner feiern den 30. «Süddeutsche.de, 5月 16»
9
Céline Dion: Hier ruht ihr geliebter René
Es war der wohl traurigste Tag in ihrem Leben: Mitte Januar verlor Céline Dions geliebter Ehemann im Alter von 73 Jahren seinen langen Kampf gegen den ... «Gala.de, 5月 16»
10
Familie - Geliebter Freund aus Stoff
Manche Kuscheltiere sind nicht einfach Kuscheltiere - sie sind Freunde fürs Leben, oder zumindest für die ersten Jahre. Wehe, wenn sie plötzlich verschwinden. «Süddeutsche.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geliebter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geliebter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA