アプリをダウンロードする
educalingo
Romeo

"Romeo"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ROMEOの語源

nach der Titelfigur von Shakespeares Drama »Romeo und Julia«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でROMEOの発音

Ro̲meo


ROMEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROMEOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRomeoの定義

適切な位置にある女性との偽の恋愛関係を通じて特定の機密情報にアクセスする秘密サービスの恋人代理人。


ROMEOと韻を踏むドイツ語の単語

Cameo

ROMEOのように始まるドイツ語の単語

Romanus · Romanvorlage · Romanwerk · Romanze · Romanzendichter · Romanzendichterin · Romanzensammlung · Romanzero · Romanzyklus · Römer · Römerbrief · Römerin · Römerkopf · Römermonat · Römerstraße · Römertopf · Römertum · Romfahrer · Romfahrerin · Romfahrt

ROMEOのように終わるドイツ語の単語

Beo · Borneo · DVD-Video · Deo · Geo · Gloria in excelsis Deo · Goleo · Leo · Montevideo · Musikvideo · Pareo · Paseo · Pornovideo · Rodeo · Teo · Theo · Video · ceterum censeo · in dubio pro reo · stereo

ドイツ語の同義語辞典にあるRomeoの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ROMEO»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Romeo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Romeo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMEOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Romeoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRomeoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Romeo»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罗密欧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Romeo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Romeo
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रोमियो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

روميو
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ромео
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Romeo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রোমিও
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Romeo
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Romeo
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Romeo
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロミオ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

로미오
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Romeo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Romeo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரோமியோ
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रोमिओ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Romeo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Romeo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Romeo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ромео
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Romeo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ρωμαίος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Romeo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Romeo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Romeo
5百万人のスピーカー

Romeoの使用傾向

傾向

用語«ROMEO»の使用傾向

Romeoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Romeo»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Romeoに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ROMEO»の引用

Romeoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
O Romeo, Romeo, warum bist du Romeo? Verleugne deinen Vater und entsage deinem Namen; oder willst du nicht, so schwöre mir nur deine Liebe, und ich will keine Capulet mehr sein.

«ROMEO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRomeoの使いかたを見つけましょう。Romeoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
West Side Story und Romeo und Julia: Ein Vergleich der ...
Das Musical, Kurzform der englischen musical comedy oder des musical play, ist eine eigenständige Gattung des Musiktheaters.
Agnes Bogatzki, 2004
2
Chaos in Verona - Die wahre Geschichte von Romeo und Julia: ...
Der pubert re Hei sporn Julius Capulet soll auf Gehei seiner Eltern die alte Gr fin Pariser heiraten.
Ralph Woesner, Ingo Woesner, 2008
3
Baz Luhrmanns: William Shakespeare's Romeo and Juliet. Zur ...
Diese Hausarbeit beschäftigt sich mit Baz Luhrmanns Film William Shakespeare`s Romeo + Juliet (1996).
Inga Bartels, 2006
4
Romeo und seine Freunde - Eine Analyse der Figuren Romeo, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 3,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Sieht man sich Kenneth MacMillans Romeo und Julia" an, so stellt man unweigerlich fest, ...
Stefanie Tröstl, 2012
5
Gottfried Keller: Romeo und Julia Auf Dem Dorfe
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat des Saarlandes, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kellers Novelle Romeo und Julia auf dem Dorfe" ...
Nadine Bachmann, 2012
6
Filmrezension: Baz Luhrmann - William Shakespeares Romeo und ...
Der Anspruch, die Dramen William Shakespeares in unserer heutigen, von Massenkonsum und Schnelllebigkeit geprägten Zeit lebhaft zu machen, kann nur durch eine Transformation dieser von der Bühne in die Kinosäle realisiert werden.
Stefan Kraus, 2007
7
Gottfried Keller "Romeo und Julia auf dem Dorfe" - Analyse ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Analyse und Interpretation peetischer Texte des 18. und 19.
Doreen Oelmann, 2008
8
Zu William Shakespeares: "Romeo and Juliet": Zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung: (...) William Shakespeares Dramen zahlen ...
Johannes-Paul Lesinski, 2007
9
Interpretation ausgewählter Schwerpunkte in Gottfried ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende ...
Jens Junek, 2007
10
Romeo und Julia auf dem Dorfe - Eine Untersuchung zur ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Fachbereich Germanistik), Veranstaltung: Novelle und Novellentheorie, Sprache: Deutsch, Abstract ...
Britta Wehen, 2009

用語«ROMEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRomeoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple wirbt mit Romeo und Julia für iPhone 7 Plus
Vor kurzem wurde es bei Apple weihnachtlich mit einer herzerweichenden Werbung, in der Frankensteins Monster die Hauptrolle spielt. Jetzt knöpft sich das ... «Mobilegeeks, 12月 16»
2
"Romeo und Julia" in Graz: Der Tod wartet in der Infrarotkabine
Doch die Hoffnung stirbt hier nicht zuletzt, sondern lange bevor Romeo und Julia nach drei teils lähmenden Stunden das Zeitliche segnen dürfen. Die junge ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Wären wir nicht alle gern Romeo und Julia?
Shakespeares „Romeo und Julia“ ist wohl die berühmteste Liebesgeschichte der Weltliteratur. Am Grazer Schauspielhaus will nun die englische Regisseurin ... «ORF.at, 11月 16»
4
Alfa Romeo: Romeo hat seine Julia wieder
Die Traditionsmarke Alfa Romeo greift nach trostlosen Jahren in der Mittelklasse wieder an. Die Neuauflage der Giulia kann es mit 3er BMW und Audi A4 ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Baz Luhrmann: Leonardo DiCaprio musste bei 'Romeo + Julia ...
Der Filmemacher ('The Great Gatsby') hatte genaue Vorstellungen für seine Shakespeare-Verfilmung von 'Romeo + Julia', die 1996 zum absoluten ... «VIP.de, Star News, 11月 16»
6
Zwei Verletzte bei "Romeo und Julia"-Probe in Graz
Ein tragischer Unfall hat sich bei einer Probe für die Aufführung des Theaterklassikers "Romeo und Julia" im Grazer Schauspielhaus ereignet. Ein Schauspieler ... «Heute.at, 11月 16»
7
Romeo und Julia? – «Durchgedrehte Teenager, die sich umbringen»
Die europäische Kultur verehrt «Romeo und Julia» als allerschönste Liebesgeschichte. Dabei sind das zwei durchgedrehte Teenager, die sich selbst ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
8
Schauspiel im Central: Romeo und Julia und kein Ende in Sicht
Wie es Romeo und Julia im Reich der Toten ergeht, spielt wohl auf einer anderen Bühne. Die neue Düsseldorfer Hausregisseurin lässt keine Hoffnung, dass die ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
9
Romeo nach anderthalb Wochen aus Trümmern geborgen
Durstig, ein wenig zottelig - aber sonst kerngesund: So ist der Hund Romeo anderthalb Wochen nach dem Erdbeben in Italien aus den Trümmern eines Hauses ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
10
Erdbeben in Italien Hund „Romeo“ nach zehn Tagen lebend geborgen
Es ist ein kleines Wunder - Golden Retriever „Romeo“ konnte zehn Tage nach dem verheerenden Erdbeben in Italien lebend aus den Trümmern geborgen ... «DIE WELT, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Romeo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/romeo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA