アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kleister"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KLEISTERの語源

mittelhochdeutsch klīster, eigentlich = klebrige Masse, zu ↑Klei.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKLEISTERの発音

Kleister  [Kle̲i̲ster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KLEISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKLEISTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kleister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Kleister

ペースト

Kleister

接着剤は、デンプンまたは有機セルロースエーテルの水性膨潤生成物の形態の接着剤である。 通常はメチルセルロースです。 それらは再生可能な原材料の2〜20%と水の80〜98%で構成されています。 接着剤は水の蒸発によって物理的に結合する。 彼らは冷間硬化し、処理が容易です。 Kleister sind Klebstoffe in Form eines wässrigen Quellungsproduktes aus Stärke oder organischen Celluloseethern. Meist handelt es sich um Methylzellulose. Sie bestehen zu 2–20 % aus nachwachsenden Rohstoffen und zu 80–98 % aus Wasser. Kleister binden durch Verdunstung des Wassers physikalisch ab; sie sind kalt härtend und einfach in der Verarbeitung.

ドイツ語辞典でのKleisterの定義

デンプンと水の接着例&lt;比喩的な意味で&gt;:私はこのペーストを食べません。 Klebstoff aus Stärke und WasserBeispiel<in übertragener Bedeutung>: diesen Kleister esse ich nicht.
ドイツ語辞典で«Kleister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KLEISTERと韻を踏むドイツ語の単語


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

KLEISTERのように始まるドイツ語の単語

Kleinverdiener
Kleinverdienerin
Kleinvieh
Kleinwaffe
Kleinwagen
kleinweis
kleinweise
kleinwinzig
Kleinwohnung
Kleinwuchs
kleinwüchsig
Kleinwüchsige
Kleinwüchsiger
Kleio
Kleist
kleisterig
kleistern
Kleistertopf
kleistogam
Kleistogamie

KLEISTERのように終わるドイツ語の単語

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

ドイツ語の同義語辞典にあるKleisterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KLEISTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Kleister»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kleisterのドイツ語での同義語

«Kleister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KLEISTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kleisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKleisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kleister»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

paste
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معجون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

паста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পেস্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pâte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pes
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kleister
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペースト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tempel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேஸ்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेस्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

macun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pasta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pasta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

паста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pastă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάστα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pasta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lim
5百万人のスピーカー

Kleisterの使用傾向

傾向

用語«KLEISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Kleister»の使用頻度を示しています。
Kleisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kleister»で最も広く使用されている表現です。

用語«KLEISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kleister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kleister»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kleisterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KLEISTER»の引用

Kleisterという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Horton
Schweigen ist das Atemholen des Wortes. Es heilt die Gedanken vom Schorf alter Wunden und reinigt die Sprache vom Kleister der Eitelkeit.
2
Jeremias Gotthelf
Es ist gar wunderlich mit der sogenannten Bildung; sie ist oft gar nichts als ein simpler Kleister über rohe Natur.
3
Peter Sirius
Wenn einer wie ein Buch spricht, riecht man stets den Kleister.

«KLEISTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKleisterの使いかたを見つけましょう。Kleisterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinglers polytechnisches journal
Verschiedene Sorten Stärke geben, selbst wenn sie dieselbe chemische Zusammensetzung haben, oft Kleister von ganz verschiedener Zähigkeit. Da aber Stärke, welche dicken Kleister liefert, namentlich zur Verwendung in Druckerei, ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1886
2
Polytechnisches Journal
Es gibt eine nußbraune Farbe, die allen chemischen und physischen Agentien widerstehen kann, die auf die Mahlerei Einfluß haben können-, auch behält es seine Nuance ganz bei, man mag es mit Wasser, Kleister, Gummi, Firniß «d« Vehl ...
3
Polytechnisches Journal
Ich habe zwar hier den gewöhnlichen, aus Kleister und fein geschlemmter Kreide bestehenden Vergoldgrund meiner Erfahrung gemäß für die zu dem fraglichen Zweke am besten geeignete Substanz erklärt; und zwar um so mehr, als sie ...
Johann Gottfried Digler, 1839
4
Polytechnisches Journal
Geschält« und an einem schwachen Feuer getrotnete, hierauf zu fei- nem Mehle gemahlene Roßkastanien geben, mit einem Dritt«! gewöhnlichem Mehle einen besseren Kleister für Buchbinder, Schuster »c., als Mehl allein. Hr. Cor empfiehlt  ...
Johann Gottfried Dingler, 1827
5
Pappmaché: kinderleicht aus Papier & Kleister ; [mit Vorlagen]
Viele Ideen für Basteleien mit Pappmaché, die auch Kinder gut nacharbeiten können: kleine Schalen, ein Kegelspiel mit Tierfiguren, Schmuck, Laterne, Kleiderbügel oder Stiftstecker.
Sybille Rogaczewski-Nogai, 2004
6
Kitte Und Klebstoffe
Zur Bereitung von Kleister aus Stärke wird diese zunächst mit. wenig kaltem Wasser innig ver— rieben, worauf man kochendes Wasser in dünnem Strahl unter fortwährendem Quirlen zugießt. Sobald der Kleister die nötige Konsistenz hat, ...
C. Breuer
7
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
chf, Einpappcn, mit Kleister etwas bevestigen. Denn der Kleister heißt öfters Pappe, Z. B. ben dem Schuster. Einpassen, nacK dem Falzen , ( Buchbinder ) die gefalzten Bücher in eine Stockpresse einlegen. Biicher , die von Schreibpapier « der ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
8
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
eingewickelt wie vorher, der Oberarm mit einer einfachen Cirkelbinde, welche mit Kleister nach ihrer Anlegung überzogen wurde, umgeben, hierauf eine starke, vorherin Wasser eingeweichte, dann getrocknete u. mit Kleister angestricheue ...
9
Lehrbuch der Praktischen Photographie
trocknen, sie dann aufeinander zu schichten und das oberste mit Kleister zubestreichen und aufzuziehen, und damit fortzufahren, bis der Block aufgearbeitet ist. Wenn man die Bilder trocknen will, um sie zu gelegener Zeit aufzuziehen, ...
Adolf Miethe
10
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medecin
eingewickelt wie vorher, der Oberann mit einer einfachen Cirkelbinde, welche mit Kleister nach ihrer Anlegung überzogen wurde, umgeben, hierauf eine starke, vorher in Wasser eingeweichte, dann getrocknete u. mit Kleister angestrichene ...
Carl Christian Schmidt, 1838

用語«KLEISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKleisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heinrich heute: Die Kleister, die er rief
Die Kleister, die er rief – endlich fügt sich alles zusammen! Und bis die Ösis einen Präsidenten haben, hält auch das Innenband vom Aigner Stefan wieder ... «tz.de, 9月 16»
2
Kleber, Kleister, Leim: Warum klebt Leim?
Klebstoffe sind nicht mehr weg zu denken. Selbst Flugzeuge werden verklebt, nur so ist die Leichtbauweise möglich. Kleber, Kleister und Leim - allesamt kleine ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
Linker Plakat-Protest | Kleister-Attacke auf De-Maizière-Büro
Großenhain (Sachsen) – Bundesinnenminister Thomas de Maizière (62/CDU) hat Ärger in seinem Wahlkreis Meißen. Vermummte Linke klebten in der Nacht zu ... «BILD, 8月 16»
4
Farbe und Kleister ausgelaufen | Transporter rammt LKW auf A81
Steinheim an der Murr – Und plötzlich liefen literweise Farbe und Klebstoff auf die Fahrbahn... Ein Kleintransporter hat am Dienstag auf der A81 im Landkreis ... «BILD, 4月 16»
5
Einwirkzeit einhalten: Kleister vergrößert Tapete
Denn der feuchte Kleister vergrößert die Tapete. So hat eine normale Papierbahn im trockenen Zustand etwa 53 Zentimeter Breite. Ist sie mit Kleister versehen, ... «Merkur.de, 4月 16»
6
Ungeschminkte Katze gesteht: "Ich Iiebe meinen Kleister!"
Für viele Frauen ist Daniela Katzenberger (29) ein absolutes Vorbild. Die Kult-Blondine kriegt ihr Familienleben und den Beruf problemlos unter einen Hut und ... «Promiflash.de, 2月 16»
7
David Garrett aus Papier und "in echt"
Aus Zeitungspapier, Kleister und Holzmehl gestaltete sie einen David Garrett mit Violine im Arm im Kleinformat, 25 Zentimeter hoch. Für die Stabilität sorgten der ... «Soester Anzeiger, 11月 15»
8
Wohnen - Kleister aus Kartoffeln herstellen
Berlin (dpa/tmn) - Der Baumarkt hat schon geschlossen, und Klebstoff fehlt? Eine Kartoffel ist die Lösung. Aus ihrer Stärke lässt sich Kleister gewinnen. So geht ... «Süddeutsche.de, 9月 15»
9
Mit Pinsel und Kleister zum Traumjob
Sie hat den richtigen Beruf für sich gefunden, andere suchen ihn noch. Kimberly Schaube ist Malerin im zweiten Lehrjahr. Um ihren Traumberuf zu finden, hat ... «shz.de, 9月 15»
10
Teufel, König und Fuchs aus Papier und Kleister
Teufel, König und Fuchs aus Papier und Kleister Leni Zaruba und Mirko Beyer entdecken unter Anleitung von Susanne Kruse ihre Kreativität. Foto: Elsner. «Lausitzer Rundschau, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kleister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kleister>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z