アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"genäschig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGENÄSCHIGの発音

genäschig  [genạ̈schig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENÄSCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENÄSCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«genäschig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgenäschigの定義

貪欲。 naschhaft.

ドイツ語辞典で«genäschig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENÄSCHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
kitschig
kịtschig 
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

GENÄSCHIGのように始まるドイツ語の単語

gen
gen.
Genabschnitt
Genanalyse
genannt
genant
Genantin
genarbt
genas
genäse
genau
genau genommen
genauestens
Genauigkeit
genauso
genauso gut
genauso häufig
genauso lange
genausovielmal
genaustens

GENÄSCHIGのように終わるドイツ語の単語

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knatschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

ドイツ語の同義語辞典にあるgenäschigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GENÄSCHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«genäschig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
genäschigのドイツ語での同義語

«genäschig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENÄSCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語genäschigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgenäschigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«genäschig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

genäschig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

genäschig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

genäschig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

genäschig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

genäschig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

genäschig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

genäschig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

genäschig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

genäschig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

genäschig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

genäschig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

genäschig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

genäschig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

genäschig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

genäschig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

genäschig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

genäschig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genäschig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

genäschig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

genäschig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

genäschig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

genäschig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

genäschig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

genäschig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

genäschig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

genäschig
5百万人のスピーカー

genäschigの使用傾向

傾向

用語«GENÄSCHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«genäschig»の使用頻度を示しています。
genäschigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«genäschig»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENÄSCHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«genäschig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«genäschig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、genäschigに関するニュースでの使用例

例え

«GENÄSCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgenäschigの使いかたを見つけましょう。genäschigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
genäschig,. s. naschhaft. Genäschigkeit,. s. Naschhaftigkeit. genas, E. u.Uw., nahe,, enge anliegend; streng: er nimmt es zu genau; bestimmt; ac« curat; sehr sparsam, larg: er ist etwa«-; vertraut: die genaue Freundschaft; mit Neigung, die ...
Friedrich A. Weber, 1863
2
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
XKtösci, », e, lcckcrhast, genäschig , gern etwas Gutes essend : >sö» Kuba. Leckermaul : -söe KusKi, Leckerbissen. XKtöZciölV., KKtosöeö V., .«6«- v»6 VI. , gern naschen , leckerhaft sein. Xrtlüöeiv?, s, e ->v^e, genäschig, ieckerhaft, geil,  ...
C. T. Pfuhl, 1866
3
Toldot ha-Ashkenazit
Als Mutterlein / Maußtod / kleine Protz / > armer Teuffel / stille Nacht / siockstill /, ur, ! alt / Klüus-Narr / ein sterblicher Mensch/ ^ genäschig Weib / undfo fort. Muttlerlein ? Heist wie im GefSngnüß allein / Maußtod/ l tod tod / kleine Protz / klein ...
Johann Conrad Wack, 1713
4
Praktische Grammatik zur leichten und schnellen Erlernung ...
... "der Ochs "der Freund "groß "selten "furchtsam "reinlich -»Wohlriechend 2,^^ " genäschig "'der Magen "schlecht ''der Wirt "°die Thränen "'das Leben " immerwährend "der Kampf ^gut "die Schönheit '"die Gesellschaft "der Sänger " der Dichter.
H. J. Karlik, 1863
5
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
11257 Faus wie schaff ich mir es vom Gemüte! genäschig (1) 9529 Faus die Ziege nimmt genäschig kargen Teil. genau (6) 4726 Faus ihm sinne nach, und du begreifst genauer. 5035 Kais wer kennt den Schelm in tiefer Nacht genau?
‎1989
6
Die Deutschen mundarten
eigentlich bedeuten: „nach einer gäbe genäschig;" oder ist es aus gäch, jach, und genäschig zusammengesetzt? gelt, die bekannte fragepartikel = nicht wahr? (Z. V, 129, 4), mit den nebenformen gelte, geltss, getze. Schm. II, 44. getz-n, m., ein ...
Joseph Anselm Pangkofer, Georg Karl Frommann, 1858
7
Die Deutschen Mundarten: Eine Zeitschrift für Dichtung, ...
Z. V, 340. gängkusch (wol aus gäng, gangbar, beweglich, Z. V, 258, 6, u. kusche, gosche, maul, Z. V, 437, gebildet), f., ein loses maul, auch eine person, welche ein loses maul hat; adj. gangkuschst. gaw»rnatschich , genäschig, auch keck, ...
Georg Carl Frommann, 1859
8
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Genäschig, (das erkennt man) von Eva: „Sie nahm von seinen Früchten u. aß" Gn 3, 6; horchsüchtig: „Und Sara horchte" Gn 18, 10; träge: „Schnell drei Sea Schwungmehl" (Abraham muß zur Eile treiben) Gn 18, 6; eifersüchtig, denn es steht ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
9
Die deutschen Mundarten: eine Monatschrift für Dichtung, ...
eigentlich bedeuten: „nach einer gäbe genäschig;" oder ist es aus gack, jach, und genäschig zusammengesetzt? gelt, die bekannte fragepartikel — nicht wahr ? (Z. V, 129, 4), mit den nebenformen gelt», geltss, getze. Schm. II, 44. gets-n, m.,  ...
10
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
Es b'lang't mich, ich habe Verlangen, Sehnsucht ; der B' langer, das Verlangen, die Sehnsucht, das Gelüste nach etwas; blangi' (auch blani) adj. und adv. lästern, genäschig. Blangikeit, Genäschig keit. Sclim. II, 482. St. II, 186. Cast. 86.

用語«GENÄSCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgenäschigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zu Gast beim Vogelpräparator
Kirchner, das Onkel-Faktotum, das den Hosenbund zirka in Halshöhe trägt, zupft genäschig am angepickten Mädchenflaum herum. Bereits der erste Akt missrät ... «derStandard.at, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. genäschig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/genaschig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z