アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Generalvertrag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGENERALVERTRAGの発音

Generalvertrag  [Genera̲lvertrag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GENERALVERTRAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGENERALVERTRAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Generalvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ契約

Deutschlandvertrag

1952年5月26日にドイツ連邦共和国とフランス、英国、米国の3つの西占領国との間で締結されたが、フランスによって批准されていない国際法の下で締結された条約である。 それは部分的に再交渉され、1955年にドイツ連邦共和国がNATOに加盟すると同時に少し修正された形で発効した。 第二次世界大戦後の降伏と平和条約の結果として生じる「橋渡し契約」としてのドイツ条約により、占領法が置き換えられた。 連邦共和国は、「内外の諸問題に対する主権国家の完全な権力」を授与された.3つの保護勢力については、ほとんど留保がなかった。 締約国は自由の中でのドイツ統一と自由に合意されたドイツ全土の平和条約の目標に合意した。 Der Deutschlandvertrag, mit dem Generalvertrag als Kernstück, ist ein völkerrechtlicher Vertrag, der am 26. Mai 1952 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den drei westlichen Besatzungsmächten Frankreich, Großbritannien und USA geschlossen, aber von Frankreich nicht ratifiziert wurde. Er wurde in Teilen neu ausgehandelt und trat 1955 in leicht abgeänderter Version gleichzeitig mit dem Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zur NATO in Kraft. Durch den Deutschlandvertrag, der als „Überbrückungsvertrag“ das entstandene Vakuum zwischen Kapitulation nach dem Zweiten Weltkrieg und Friedensvertrag füllen sollte, wurde das Besatzungsstatut abgelöst. Die Bundesrepublik erhielt „die volle Macht eines souveränen Staates über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten“ zugesprochen, einige wenige besatzungsrechtliche Vorbehalte verblieben bei den drei Schutzmächten. Die Vertragspartner vereinbarten das Ziel der Wiedervereinigung Deutschlands in Freiheit und eines frei vereinbarten Friedensvertrags für ganz Deutschland.

ドイツ語辞典でのGeneralvertragの定義

1952年に締結された契約は、連邦共和国の職業法を置き換えた。 1952 abgeschlossener Vertrag, der das Besatzungsstatut in der Bundesrepublik ablöste.
ドイツ語辞典で«Generalvertrag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GENERALVERTRAGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsvertrag
Ạrbeitsvertrag 
Bausparvertrag
Ba̲u̲sparvertrag
Darlehensvertrag
Da̲rlehensvertrag [ˈdaːɐ̯leːənsfɛɐ̯traːk]
EG-Vertrag
EG-Vertrag
Ehevertrag
E̲hevertrag [ˈeːəfɛɐ̯traːk]
Ertrag
Ertra̲g 
Gastvortrag
Gạstvortrag [ˈɡastfoːɐ̯traːk]
Gesellschaftsvertrag
Gesẹllschaftsvertrag
Kaufvertrag
Ka̲u̲fvertrag [ˈka͜uffɛɐ̯traːk]
Koalitionsvertrag
Koalitio̲nsvertrag
Kollektivvertrag
Kollekti̲vvertrag
Kooperationsvertrag
Kooperatio̲nsvertrag
Mietvertrag
Mi̲e̲tvertrag 
Rahmenvertrag
Ra̲hmenvertrag
Staatsvertrag
Sta̲a̲tsvertrag [ˈʃtaːt͜sfɛɐ̯traːk]
Tarifvertrag
Tari̲fvertrag [taˈriːffɛɐ̯traːk]
Vertrag
Vertra̲g 
Vortrag
Vo̲rtrag 
Werkvertrag
Wẹrkvertrag [ˈvɛrkfɛɐ̯traːk]
Übertrag
Ü̲bertrag [ˈyːbɐtraːk]

GENERALVERTRAGのように始まるドイツ語の単語

Generalstände
Generalstreik
Generalsuniform
Generalsuperintendent
Generalsuperintendentin
Generalsynode
generalüberholen
Generalüberholung
Generalunternehmer
Generalunternehmerin
Generalverdacht
Generalversammlung
Generalvertreter
Generalvertreterin
Generalvertretung
Generalvikar
Generalvikariat
Generalvikarin
Generalvollmacht

GENERALVERTRAGのように終わるドイツ語の単語

Aufhebungsvertrag
Ausbildungsvertrag
Bauvertrag
Diavortrag
Dienstvertrag
Dreijahresvertrag
Erbvertrag
Festvortrag
Friedensvertrag
Fusionsvertrag
Jahresvertrag
Kreditvertrag
Leasingvertrag
Liefervertrag
Lizenzvertrag
Pachtvertrag
Plattenvertrag
Schutzvertrag
Versicherungsvertrag
Wartungsvertrag

ドイツ語の同義語辞典にあるGeneralvertragの類義語と反意語

同義語

«Generalvertrag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GENERALVERTRAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Generalvertragを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeneralvertragの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Generalvertrag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通用协议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acuerdo general
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

General agreement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आम सहमति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اتفاق عام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

общее соглашение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acordo geral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেনারেল এগ্রিমেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accord général
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persetujuan umum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Generalvertrag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一般的な合意
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일반 계약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kesepakatan umum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thỏa thuận chung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொது ஒப்பந்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्वसाधारण करार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Genel anlaşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accordo generale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Generalna umowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

випітний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acordul general
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γενική συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

algemene ooreenkoms
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ramavtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

generell enighet
5百万人のスピーカー

Generalvertragの使用傾向

傾向

用語«GENERALVERTRAG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Generalvertrag»の使用頻度を示しています。
Generalvertragの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Generalvertrag»で最も広く使用されている表現です。

用語«GENERALVERTRAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Generalvertrag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Generalvertrag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Generalvertragに関するニュースでの使用例

例え

«GENERALVERTRAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeneralvertragの使いかたを見つけましょう。Generalvertragに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik, 1945-1956
Der Generalvertrag, seitens der Bundesregierung nunmehr »Deutschlandvertrag « genannt, war am 26. Mai 1952 in Bonn, der Vertrag über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft einen Tag darauf in Paris unterzeichnet worden.
2
Grossbritannien, die Vereinigten Staaten und die Saarfrage, ...
Der EVG- und Generalvertrag konnten zwar Ende Mai 1952 in Paris unterschrieben werden; die parlamentarische Bestätigung aber gestaltete sich schwierig. Ende 1952 hatte noch kein Unterzeichnerstaat die Westverträge ratifiziert.
Martin Kerkhoff, 1996
3
Band I/1
Generalvertrag) wurde ersterer „die volle Macht eines souveränen Staates über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten" übertragen (Art. l Abs. 2). Allerdings bleiben nach diesem Vertrag und den weiteren Verträgen vom gleichen Tage14  ...
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...
Ist ein Miet- oder Pachtvertrag mit einem „Generalvertrag" verbunden, der die vertrauensvolle Zusammenarbeit der Parteien zum Ziele hat, so kann der Verpächter, der den Generalvertrag aufrechterhalten will, nicht den Pachtvertrag mit der ...
‎1978
5
Die sozialpädagogische Betreuung von straffälligen Menschen ...
298 Vgl. Pölzl, Viktoria, a.a.O., S. 33. 299 Vgl. Leirer, Herbert, Der Generalvertrag als Verpflichtung zur Weiterentwicklung der Straffälligenhilfe, in: Generalvertrag, 5 Jahre innere Revision, VBSA Schriftenreihe 3/1999, Wien 1999, S. 16.
Bernd Jäger, 2010
6
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
V. Die Grundlinien, nach denen die Zusatzverträge auszuarbeiten sind, sind durch den Generalvertrag und die dort festgelegten Prinzipien bestimmt. 1) Für den Truppenvertrag ergibt sich aus dem Generalvertrag, daß hier eine Regelung  ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
7
Die Grundlagen. Die Völkerrechtssubjekte
Generalvertrag) wurde ersterer „die volle Macht eines souveränen Staates über ihre inneren und äußeren Angelegenheiten“ übertragen (Art. 1 Abs.2). Allerdings bleiben nach diesem Vertrag und den weiteren Verträgen vom gleichen Tage“ ...
‎1989
8
Politik in Deutschland
Der Generalvertrag vom 26. Mai 1952 zwischen den Drei Mächten und der Bundesrepublik bestätigte diese Verantwortlichkeiten. Im Rahmen der Bestimmungen des Vertrages erhielt die Bundesrepublik „volle Macht über ihre inneren und ...
Gert-Joachim Glaessner, 2006
9
Der Frankreich-Komplex: die nationalsozialistischen ...
Der »Generalvertrag« sowie die drei ihn ergänzenden Annexverträge sollten das Besatzungsstatut ablösen und die Souveränität der Bundesrepublik wiederherstellen. Er sollte jedoch auch die geplante Rolle der Bundesrepublik in einem ...
Bernhard Brunner, 2004
10
Der Eugen Diederichs Verlag, 1930-1949: ein Unternehmen ...
September 1933 geschlossenen <Generalvertrag>78 bekam der Verlag eine Option auf Erstvorlage aller Manuskripte des Autors auf fünf Jahre, die sich nach Ablauf der Frist stillschweigend um dieselbe Zeitspanne verlängerte. Im Gegenzug ...
Florian Triebel, 2004

用語«GENERALVERTRAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeneralvertragという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum der "Neustart" rückgängig gemacht wird
"Die Arbeitsverträge mit Neustart waren zwar in der Theorie unbefristet, aber sie waren an den für zehn Jahre abgeschlossene Generalvertrag mit dem Land ... «Badische Zeitung, 8月 16»
2
Regierung, Gewerkschaften und Arbeitnehmer unterzeichnen ...
Die Regierung, die Föderation der Gewerkschaften und die Föderation der Arbeitnehmer haben am Dienstag einen trilateralen Generalvertrag über die ... «Ukrinform Nachrichten, 8月 16»
3
München - Planungsbüro des Satellitenterminals am Flughafen ...
... nicht nennen. Der Generalvertrag sei zunächst von Koch und Partner gekündigt worden, die Bauherren hätten darauf ebenfalls mit einer Kündigung reagiert. «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Missbrauchsstück im Schatten des Doms
Auch Fernsehsender könnten „Schlafe, mein Prinzchen“ ausstrahlen, denn sie haben einen Generalvertrag über eine Pauschalvergütung mit der Gesellschaft ... «Mittelbayerische, 7月 16»
5
Thüringen zahlt für Beseitigung der Kali-Altlasten nur unter Vorbehalt
Auslöser dafür ist der sogenannte Generalvertrag zwischen dem Land Thüringen und der Treuhand-Nachfolgerin BvS aus dem Februar 1999. Danach überwies ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
6
Heftiger Streit am Flughafen München
Koch+Partner hat den Generalvertrag nun außerordentlich gekündigt, FMG und Lufthansa weisen energisch alle erhobenen Vorwürfe zurück und drohen mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
64 Jahre Polizeigewalt
Im März 1952 rief der evangelische Pfarrer Herbert Mochalski zur „Jugendkarawane gegen Wiederaufrüstung und Generalvertrag“ auf, die am 11. Mai in Essen ... «Die Freiheitsliebe, 5月 16»
8
Boom bei Solarzellen-Prüfsystemen
So wird derzeit ein Generalvertrag mit dem Logistikkonzern TNT mit einer Gesamtleistung im hohen zweistelligen Millionenbereich über die einzelnen ... «Wiesbadener Kurier, 5月 16»
9
Musikgeschichte erleben Unterwegs auf der Leipziger Notenspur
Später schließt der Norweger einen Generalvertrag für die alleinigen Publikationsrechte mit dem Verlag ab und erhält dafür zunächst 4.000, später 6.000 ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
10
Sehmsdorf: Gasleitung wurde verlegt
Den Generalvertrag fürs Verlegen der Gashochdruckleitung hatte die Baufirma Bergemann und Gräper inne. Die Bohrarbeiten erledigte die Firma Bohlen und ... «Lübecker Nachrichten, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Generalvertrag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/generalvertrag>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z