アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gepflogenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEPFLOGENHEITの発音

Gepflogenheit  Gepflo̲genheit [ɡəˈp͜floːɡn̩ha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEPFLOGENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEPFLOGENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gepflogenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カスタム

Gepflogenheit

習慣は習慣的で、頻繁に反射されない行動であり、規則的な繰り返しによって条約になっている。 彼の哲学的調査では、哲学者ルードヴィヒ・ウィットゲンシュタインは、ルール作りは実践に基づいた練習であると指摘した。 Eine Gepflogenheit ist eine zur Gewohnheit gewordene, oft unreflektierte Verhaltensweise, die durch häufige Wiederholung zur Konvention geworden ist und gepflegt wird. Der Philosoph Ludwig Wittgenstein verwies in seinen Philosophischen Untersuchungen darauf, dass das Regelfolgen eine Praxis ist, die auf Gepflogenheiten beruht.

ドイツ語辞典でのGepflogenheitの定義

頻繁に頻繁に繰り返される習慣的な、しばしば意識的に栽培され、栽培された行動や行動。 durch häufige Wiederholung zur Gewohnheit gewordene, oft bewusst gepflegte und kultivierte Handlung oder Handlungsweise.
ドイツ語辞典で«Gepflogenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEPFLOGENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

GEPFLOGENHEITのように始まるドイツ語の単語

Gepäckträger
Gepäckträgerin
Gepäckwagen
Gepard
gepfeffert
Gepfeife
gepfiffen
gepflegt
Gepflegtheit
gepflogen
Gephyrophobie
Gepide
Gepidin
Gepiepe
Gepiepse
geplagt
Geplänkel
geplant
Geplapper
Geplärr

GEPFLOGENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるGepflogenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEPFLOGENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gepflogenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gepflogenheitのドイツ語での同義語

«Gepflogenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEPFLOGENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gepflogenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGepflogenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gepflogenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

costumbre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

custom
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिवाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عرف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обычай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

personalizado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coutume
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gepflogenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カスタム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관습
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phong tục
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருப்ப
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सानुकूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

görenek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costume
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zwyczaj
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звичай
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obicei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έθιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

persoonlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anpassade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skikk
5百万人のスピーカー

Gepflogenheitの使用傾向

傾向

用語«GEPFLOGENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Gepflogenheit»の使用頻度を示しています。
Gepflogenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gepflogenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEPFLOGENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gepflogenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gepflogenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gepflogenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEPFLOGENHEIT»の引用

Gepflogenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Hille
Aus einigen Äußerungen des Lebens, die hier und da einmal vorgekommen sind und Hinz und Kunz so ausbündig gefallen haben, eine Gepflogenheit machen, sie Moral nennen und als allgemein verbindlich zu verehren, ist ein Verbrechen am Leben.

«GEPFLOGENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGepflogenheitの使いかたを見つけましょう。Gepflogenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Europäisches Zivilprozess- und Kollisionsrecht: Bearbeitung ...
Ein vorangegangenes Probege- schäft oder eine frühere Übersendung zur Prüfung oder Ansicht helfen nicht.299 Ein- maliger Kontakt kann nicht Gegenstand einer Gepflogenheit sein.300 Mehrere Trans- aktionen gleicher oder zumindest ...
Thomas Rauscher, 2011
2
Die Logik der Sprachspiele: eine philosophische Abhandlung
Jetzt sind wir an der konkreten Stelle, wo W. sagt, daß das Wegweiserfolgen eine Gepflogenheit ist. Es ist bislang noch unentschieden, ob es eine einsame Gepflogenheit gibt, oder ob die Gepflogenheit immer öffentlich ist. § 199 gibt darüber ...
Peter Bachmaier, 1996
3
Verordnung Zur Konkretisierung Des Verbotes Der ...
ä 7 Verfahren zur Anerkennung einer zulässigen Marktpraxis (l) Erhält die Bundesanstalt fiir Finanzdienstleistungsaufsicht (Bundesanstalt) im Rahmen ihrer Aufsichtstätigkeit Kenntnis von einer Gepflogenheit, die geeignet sein könnte, falsche ...
Ohne Autor, 2013
4
Übungen in Internationalem Privatrecht und Rechtsvergleichung
(cc) Einbeziehung kraft Gepflogenheit Weiterhin kommt auch eine Einbeziehung der Gerichtsstandsklausel kraft „Gepflogenheit“ zwischen den Parteien in Betracht. Die Gepflogenheit muss sich nach dem Wortlaut der Vorschrift gerade auf die ...
Dagmar Coester-Waltjen, Gerald Mäsch, 2008
5
Auf welche Weise wurde die Mishna geschrieben?: das ...
Und wir übernehmen nicht die allgemeine Gepflogenheit16, denn trotz der Gepflogenheit, daß (wenn) R. Me'ir und R. Yose (streiten), (die) Halakha18 nach R. Yose ist:19 wo R(abbi) anonym lehrte wie R. Me'ir, (da) handeln wir nach seiner ...
Sherira ben Hanina (Gaon), 1993
6
Wirtschaftliches Wachstum und Sozialer Wandel
Der Unterschied zwischen einer einfachen brauchmäßigen Gepflogenheit und einer mit moralischem Imperativ behafteten Gepflogenheit besteht darin, daß normalerweise bei einem Bruch der Gepflogenheit keine Sanktionen eintreten, ...
7
Kollision allgemeiner Geschäftsbedingungen im ...
während ein anderes mal zusätzlich darauf abgestellt wird, ob die Abweichung von Art. 19 CISG eine Gepflogenheit oder ein internationaler Handelsbrauch im Sinne des Art. 9 CISG ist. aa) Lösungsansätze über Art. 9 CISG Der ...
Jana Hammerschmidt, 2004
8
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
Beamten und der Dienerfchaft dem Gremium des betreffenden fiädtifchen Gerichtes überlaffen. Was die Ernennung der Beamten des politifch- ökonomifchen Magifirat'es 'betrijft7 hat es vor der Hand bei der bisherigen Gepflogenheit zu ...
9
Musikalisches Denken im Mittelalter: eine Einführung
Die Abrichtung im Sinne Wittgensteins ist keine Konditionierung, sondern ein ständiger Gebrauch, eine Gepflogenheit (Institution)" (PU § 207) " Gepflogenheiten bilden den notwendigen gesellschaftlichen Kontext des Regelfolgens und des ...
Max Haas, 2007
10
Wirtschaftsstrafrecht
Teil 4 Zulassige Marktpraxis (1) 1Erhält die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Bundesan- stalt) im Rahmen ihrer Aufsichtstätigkeit Kenntnis von einer Gepflogenheit, die geeignet sein kçnnte, falsche oder irreführende Signale für ...
Frank Saliger, von Alexander von Saucken, 2013

用語«GEPFLOGENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGepflogenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konflikte: Deutschland will Botschafter in Ankara auf Posten lassen
"Das ist zunächst einmal nichts Außergewöhnliches. Es ist gute Gepflogenheit, einer solchen Einladung Folge zu leisten." Bundesregierung zu Türkei ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
2
Flüchtlinge lernen deutsche Gepflogenheiten kennen
Konzentrierte Zuhörer: Nicole Milz (li.) von der Wittener Siedlungsgesellschaft informiert Flüchtlinge über Wege der Wohnungssuche.Foto: Jürgen Theobald ... «Derwesten.de, 7月 16»
3
Memmingen: Palästinenser erklärt „Gepflogenheiten im arabischen ...
Vortrag · Die Freiwilligen-Agentur „Schaffenslust“ Memmingen-Unterallgäu hat im Landratsamt Mindelheim einen Vortrag zum Thema „Gepflogenheiten im ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 6月 16»
4
Mitarbeiterinnen in Reisebroschüre verschleiert! | Kopftuch-Affäre im ...
Als aber die Staatskanzlei aus Mecklenburg-Vorpommern auf BILD-Nachfrage zugab, dass die Bilder bewusst ausgewählt wurden, „um die Gepflogenheiten ... «BILD, 6月 16»
5
Bundestagsvizepräsidentin Roth: "Erdogan betreibt offene Hetze ...
Was Erdogan macht, verstößt gegen alle Gepflogenheiten“, sagte Roth der Deutschen Presse-Agentur. „Das darf man ihm nicht durchgehen lassen.“ Erdogan ... «Tagesspiegel, 6月 16»
6
Landtagspräsidium BW wird verkleinert: Kein Vizepräsident von der ...
Bislang waren zwei Stellvertreter üblich. Nach alter Gepflogenheit hätte dann einer der Posten der AfD als drittstärkster Fraktion zugestanden. Doch dagegen ... «SWR Nachrichten, 4月 16»
7
Ratgeber für Flüchtlinge über Gepflogenheiten in Österreich
Rechte und Pflichten, Hilfestellungen und wichtige Links sowie Kapitel zu Gepflogenheiten im Zusammenleben in Österreich – von Erklärungen zu Feiertagen ... «derStandard.at, 3月 16»
8
Bures mahnt: "Präsident kommt nicht an Parlament vorbei"
... im Wahlkampf nicht "die demokratischen Gepflogenheiten in Frage" stellen, ... "die demokratischen Gepflogenheiten unseres Landes in Frage" zu stellen. «DiePresse.com, 3月 16»
9
Westliche Etikette : Benimmschule für westliche Gepflogenheiten in ...
Immer mehr Menschen in Shanghai haben beruflich mit Kunden und Kollegen aus dem Westen zu tun. Um nicht aufzufallen, belegen sie Benimmkurse. «FOCUS Online, 2月 16»
10
Nudist: Gesetze, Gepflogenheiten & Zugang zur Szene
Dieser Ratgeber behandelt die Frage, was ein Nudist ist, welchen Gesetzen er sich in der Öffentlichkeit unterwerfen muss und wie ihr euch der Szene ... «Giga.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gepflogenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gepflogenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z