アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geschwindigkeitsschild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGESCHWINDIGKEITSSCHILDの発音

Geschwindigkeitsschild  [Geschwịndigkeitsschild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESCHWINDIGKEITSSCHILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESCHWINDIGKEITSSCHILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geschwindigkeitsschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeschwindigkeitsschildの定義

車両が運転する可能性のある最大法的速度を示す円形の白い記号。 kreisrundes weißes Schild, auf dem angegeben ist, mit welcher gesetzlich vorgeschriebenen Höchstgeschwindigkeit das Fahrzeug fahren darf.

ドイツ語辞典で«Geschwindigkeitsschild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESCHWINDIGKEITSSCHILDと韻を踏むドイツ語の単語


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Firmenschild
Fịrmenschild
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Hitzeschild
Hịtzeschild [ˈhɪt͜səʃɪlt]
Metallschild
Metạllschild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Planierschild
Plani̲e̲rschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Verkehrsschild
Verke̲hrsschild [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃɪlt]
Wappenschild
Wạppenschild [ˈvapn̩ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

GESCHWINDIGKEITSSCHILDのように始まるドイツ語の単語

Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsabfall
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwindigkeitsmesser
Geschwindigkeitsrausch
Geschwindigkeitsüberschreitung
Geschwindschritt
Geschwirr
Geschwister
Geschwisterkind
geschwisterlich
Geschwisterliebe
Geschwisterpaar
Geschwisterteil

GESCHWINDIGKEITSSCHILDのように終わるドイツ語の単語

Ausfahrtsschild
Gebotsschild
Haltestellenschild
Halteverbotsschild
Hausschild
Kennzeichenschild
Kontrollschild
Ladenschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Parkverbotsschild
Reklameschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Verbotsschild
Wirtshausschild

ドイツ語の同義語辞典にあるGeschwindigkeitsschildの類義語と反意語

同義語

«Geschwindigkeitsschild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESCHWINDIGKEITSSCHILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geschwindigkeitsschildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeschwindigkeitsschildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geschwindigkeitsschild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

速度标志
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Muestra de la velocidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

speed sign
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गति संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

علامة السرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

скорость знак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sinal de velocidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গতি চিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signe de vitesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda kelajuan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geschwindigkeitsschild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピードサイン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속도 기호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tandha kacepetan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dấu hiệu tốc độ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேகம் அடையாளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Geschwindigkeitsschild
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hız işareti
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

segno di velocità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prędkość znak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість знак
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semn de viteză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημάδι της ταχύτητας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spoed teken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hastighet tecken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

speed tegn
5百万人のスピーカー

Geschwindigkeitsschildの使用傾向

傾向

用語«GESCHWINDIGKEITSSCHILD»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Geschwindigkeitsschild»の使用頻度を示しています。
Geschwindigkeitsschildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geschwindigkeitsschild»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geschwindigkeitsschildに関するニュースでの使用例

例え

«GESCHWINDIGKEITSSCHILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeschwindigkeitsschildの使いかたを見つけましょう。Geschwindigkeitsschildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...
58 Geschwindigkeitsschilder (1) Ein Geschwindigkeitsschild gibt die zulässige Höchstgeschwindigkeit des betreffenden Fahrzeugs in Kilometer je Stunde an. (2 ) Das Schild muß kreisrund mit einem Durchmesser von 200 mm sein und einen  ...
‎2009
2
Strasse und Autobahn
§4 (1) Mit Spikes-Reifen ausgerüstete Fahrzeuge — ausgenommen Anhänger — müssen an ihrer Rückseite fest angebracht und deutlich lesbar ein kreisrundes, weißes Geschwindigkeitsschild mit einem Durchmesser von 150 mm führen, ...
3
Strassenverkehrsrecht. Strassenverkehrs-Ordnung, ...
1962 S. 346) §19 Abweichend von § 18 Abs. 2, § 36 Abs. 3, §§ 36a, 41 Abs. 9, 13 und 15 sowie § 58 Abs. 1 StVZO genügt an Anhängern in Iand- oder forstwirtschaftlichen Betrieben ein Geschwindigkeitsschild an der Rückseite; wird dieses ...
Germany (West), Johannes Floegel, Fritz Hartung, 1966
4
Das Recht der Gegenwart: ein Führer durch das in der ...
I 2028) Geschwindigkeitsmesser, §57 StVZO, Schönf. Nr. 35 b; - Geschwindigkeitsbegrenzer, §§ 57 c, d StVZO, Schönf. Nr. 35 b Geschwindigkeitsschild, § 58 StVZO, Schönf. Nr. 35 b Geschwister, Beischlaf, § 173 StGB, Schönf. Nr. 85; ...
Franz Schlegelberger, Walther Johannes Friedrich, 1998
5
Flurförderzeuge: Optimale Planung und effizienter Einsatz ...
Wie müssen Flurförderzeuge ausgerüstet sein, wenn mit ihnen regelmäßig Personen befördert werden sollen? mit einem zweiten Sitz und Haltevorrichtung mit einem runden Geschwindigkeitsschild — 20 km/h mit einem Warnschild „ Achtung ...
Thomas Kaufmann, DIN e.V., 2013
6
Samba, Sex und Sonnenbrand - oder: Burn, motherfucker, burn!
Wenigstens hat es mich nicht allein erwischt. Ich bin etwa 180 gefahren. Hab gar nichts von einer Geschwindigkeitsbegrenzung gemerkt! „Du Hase, sag mal, hast du ein Geschwindigkeitsschild gesehen?“ „Ja, da war eines mit 120...“ Egal!
Gary Nielsen, 2011
7
Wenn möglich, bitte wenden: Abenteuer eines Autofahrers
Das ist doch gar nicht zulässig«, schrie Harald, der zumindest meinte gehört oder gelesen zu haben, dass Kontrollen erst 150 Meter hinter einem Geschwindigkeitsschild stattfinden dürfen. »Nicht zulässig, aha«, schnappte der Tränensäckige ...
Lutz Schumacher, 2010
8
Unser Recht: die wichtigsten Gesetze für den Staatsbürger
An Anhängern in land- oder forstwirtschaftlichen Betrieben genügt ein Geschwindigkeitsschild an der Rückseite. Wird dieses Geschwindigkeitsschild wegen der Art des Fahrzeugs oder seiner Verwendung zeitweise verdeckt oder ...
Germany (West), Roman Herzog, Ekkehard Schumann, 1982
9
Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...
Ausnahmeverordnung zur StVZO), • land- oder forstwirtschaftliche Arbeitsgeräte mit einer zulässigen Gesamtmasse von nicht mehr als 3 t, • Anhänger in land- oder forstwirtschaftlichen Betrieben, Geschwindigkeitsschild 25 km/h • andere ...
‎2008
10
AFZ: Allgemeine Forst Zeitschrift für Waldwirtschaft und ...
Unvorschriftsmäßige Geschwindigkeitsschilder werden von der Polizei mit Verwarnungsgeld geahndet lst am zulassungsfreien Anhänger kein Geschwindigkeitsschild angebracht oder wird die angegebene Höchstgeschwindigkeit von 25 ...

用語«GESCHWINDIGKEITSSCHILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeschwindigkeitsschildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARAG Verkehrs-Rechtsschutz Sofort bei ...
Da das Geschwindigkeitsschild durch Laub verdeckt war, hat es keine Wirkung entfaltet, so ARAG Experten. Es blieb daher bei einem Geschwindigkeitsverstoß ... «MotorZeitung.de, 8月 16»
2
Rote Ampel und Blitzer-App: Wichtige Urteile für Autofahrer
Da das Geschwindigkeitsschild durch Laub verdeckt war, hat es keine Wirkung. Es blieb bei einem Geschwindigkeitsverstoß wegen Überschreitung der ... «FOCUS Online, 8月 16»
3
POL-VER: Pressemeldung PI Verden/Osterholz, Samstag, 13.08.2016
... Ballenwagen angehängt, der nicht zugelassen und versichert war, obwohl er mangels Kennzeichnung mit Geschwindigkeitsschild dafür nicht geeignet war. «Presseportal.de, 8月 16»
4
Volles Kontroll-Paket
Jedes vermeintliche Hindernis am Straßenrand wird genannt, jeder Spurwechsel angesagt, jedes Geschwindigkeitsschild aufgezählt. Der Alltag ist bei UPS so ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Vandalismus Schmier-Spur zieht sich durch die Kleinstadt
Zwischen dem Dorf und der Stadt wurde das Geschwindigkeitsschild besprüht. Auf Wesenbergs Ortseingangsschild steht Krause und BDT. Das setzt sich den ... «Nordkurier, 5月 16»
6
DFB-Pokalfinale in Berlin: Bayern-Fans am Alex, BVB-Fans in der ...
... durch MitteSo geht's zum Formel-E-Rennen - und drumherum Absperrgitter und Geschwindigkeitsschild - nicht nur auf der Karl-Marx-Allee wird der Verkehr ... «Tagesspiegel, 5月 16»
7
Elektroautos rasen durch Mitte: So geht's zum Formel-E-Rennen ...
... oder einen Bogen darum machen kann. Absperrgitter und Geschwindigkeitsschild - nicht nur auf der Karl-Marx-Allee wird der Verkehr ausgebremst.Foto: dpa ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Kein Interesse an «fairer Strassensignalisation»
Ausgehend von der Lösung in Holland, präsentierte er einen schwarz-weissen Verkehrspfosten mit einem aufgeklebten kleinen Geschwindigkeitsschild. «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
9
Tempo 30 in Berlin: Senat akzeptiert Tempo-30-Zone wohl nicht
Ein Geschwindigkeitsschild für Tempo 30 ist auf der Berliner Allee am 05.01.2016 in Berlin zu sehen.Foto: dpa. Der Senat wird den vom Verwaltungsgericht ... «Tagesspiegel, 1月 16»
10
Neues Verkehrsschild besteht vor Gericht
Das gilt vor allem, wenn das Geschwindigkeitsschild zusammen mit einem Zusatzschild auftaucht, das zuvor noch niemand gesehen hat. Dieses neue Schild ... «NDR.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geschwindigkeitsschild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geschwindigkeitsschild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z